Hovik Vardoumian
Hovik Vardoumian [lire Vartoumian, de vart, la rose] (en arménien Հովիկ Վարդումյան ; né en 1940 à Jojkan) est un écrivain arménien, auteur de nouvelles et de romans.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
Institut de physique d'Erevan (en) |
|---|---|
| Membre de |
Union des écrivains d'Arménie (en) |
| Conflit | |
| Distinctions |
Médaille du Maréchal Baghramyan The Armenian Armed Forces Medal of "Vazgen Sargsyan" (d) |
Biographie
Hovik Vardoumian naît le dans la localité de Jojkan[1], dans l'actuel marz de Lorri, au nord de l'Arménie. Ayant étudié à l'École polytechnique d'Erevan, il devient ingénieur-constructeur[2] à l'Institut de physique d'Erevan[3].
Poète à ses débuts, à partir de 1957, il passe ensuite à la prose (nouvelles[4] et romans)[2] mais n'est que peu publié sous l'ère soviétique : il est en effet considéré comme dissident par le régime[5]. Il sert ensuite comme volontaire durant la guerre du Haut-Karabagh jusqu'en 1994[3].
Membre de l'Union des écrivains d'Arménie[3], il est depuis lors régulièrement publié et a reçu divers prix dans son pays[5]. Il a en outre été traduit notamment en russe, en ukrainien, en persan, en anglais et en français[6]. Il fut l'ami du prosateur Hrant Matévossian, l'auteur de « Soleil d'automne », dont Bagrat Hovhannessian s'inspira pour son film (Osenneye solntse – Soleil d'automne), en 1977. Son écriture simple est celle d'un écrivain engagé, témoin de l'histoire contemporaine de son pays.
Œuvres
- Une telle histoire, 1983
- La vallée des rêves, 1986
- Les aigles meurent ainsi, 1997
- Le commandant des soldats d'attaques, 1999
- Le retour de la déesse Anahite, 2002
- Un court roman pour les hommes, 2003
- Labyrinthe, recueil de nouvelles, 2003
- Conversation avec Hrant Matévossian, 2003
- Kanter, 2011
Notes et références
- (en) Agop J. Hacikyan (dir.), Contemporary Armenian prose, Writersʻ Union of Armenia, Erevan, 2006 (ISBN 9789994145720), p. 51.
- Hovik Vardoumian (trad. Élisabeth Mouradian, préface Serge Venturini), L'Immortel et autres nouvelles, coll. « Lettres arméniennes », , Éditions L'Harmattan, Paris, 2009 (ISBN 978-2-296-10160-9), « Avant-propos », p. 7.
- « Lettres arméniennes : une nouvelle collection des Éditions L’Harmattan — Hovik Vardoumian, un écrivain universel », sur Nouvelles d'Arménie Magazine, (consulté le ).
- Publication de la nouvelle La Badjie dans Mosaïque de proses contemporaines d'Arménie, (Livre dédié à Yéghiché Tcharents) traductions Élisabeth Mouradian et Pierre Ter-Sarkissian, suivi de Entre effervescence et fermentation par Serge Venturini (maître d'œuvre de l'ouvrage), coll. « Lettres arméniennes », éd. L'Harmattan, Paris, mars 2012, (ISBN 9782296960589), p. 123-127.
- Hovik Vardoumian, op. cit., p. 8.
- Hovik Vardoumian, op. cit., 4e de couverture et sur le site des Nouvelles d'Arménie : « Culture - Djeko par l'écrivain arménien Hovik Vardoumian », sur armenews.com, Nouvelles d'Arménie Magazine, (consulté le ).