Homoursporc

Al Gore, ancien candidat démocrate aux élections américaines de 2000 face à George W. Bush, tente de convaincre tout le monde que l'« Homoursporc » — créature fantastique « moitié homme, moitié ours, moitié porc » — met en péril l'avenir de la planète. Stan, pris de pitié pour l'homme, que personne ne croit, décide de l'aider. Mais l'ancien candidat, dont la santé mentale paraît plus que fragile, entraîne Stan, Kyle, Cartman et Kenny dans une succession de péripéties qui vont mettre leurs jours en danger.

• Al Gore ne cesse de prononcer le « x » dans « sérieux » et de dire « excelsior » au lieu de « excellent », en référence à une gaffe lors du Oprah Winfrey Show.
• La grotte des vents existe réellement, c'est une attraction touristique du Colorado.
• Le scénario des enfants parodie un peu le film Les Goonies et le fait qu'Al Gore laisse à penser qu'ils ne sont pas seuls rappelle The Descent.
• La scène où Cartman parle à Kyle durant son sommeil parodie Gollum dans Le Retour du Roi.
• La musique pendant la scène où Al Gore approche les enfants habillé en Homoursporc vient du film Halloween.
• Dans la scène de la grotte, les vêtements portés par Al Gore ressemblent à s'y méprendre à ceux des chasseurs de fantômes, dans la série de films Ghostbusters.
• On retrouve le passage de la Symphonie nº 9 de Dvořák (dite « du Nouveau Monde ») après que Al Gore prononce pour la première fois « Homoursporc ».
• Lorsque le chef de l'équipe de sauvetage interroge Al Gore sur l'homoursporc, celui-ci répond que le meilleur moyen de le tuer serait de le noyer dans du plomb fondu, en référence à Alien 3.