Guillaume Boni

• Graduale Romanum integrum complectens cantum Gregorianum officii totius anni... a D. G. Bony... emendatum, Cui additus est cantum omnium Missarum Votivarum... - Bordeaux : Simon Millanges, 1599 (daté d'octobre 1598 à la fin). 472-156 p. Copenhague KB : Fjernmagasin 4, 62 00426. Édition inconnue de Desgraves 1971.

Sur la place de ce graduel dans l'édition liturgique post-tridentine, voir Karp 2005, passim. Voir dans Karp 2008 une comparaison de la révision de Boni avec d'autres sources du temps.

Page de titre des motets de Guillaume Boni (Paris : Le Roy et Ballard, 1573).

• Primus liber modulorum quinis, senis, & septenis vocibus. Gulielmo Bono arverno auctore. – Paris : Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1573. 6 vol. 4° obl. Lesure 1955 n° 166, RISM B 3473.

Recueil de 24 motets de 5 à 7 voix, dédié au roi Charles IX, avec une pièce néo-latine de Jean Dorat et une autre du courtier Hurault de Cheverny [Hurealdus]. Les motets sont ordonnés par ordre modal, usant à l’occasion de passages homophoniques qui contrastent avec le style imitatif, tandis que leurs textes suivent les thèmes de la pénitence, du carême et de la rédemption[6]. Recueil édité par Jeanice Brooks (Tours : Centre de Musique Ancienne, 2000). Trois des motets sont réimprimés dans le Theatrum musicum Orlandi de Lassus aliorumque praestantissimorum musicorum selectissimas cantiones sacras, quatuor, quinque et plurium vocum. Liber primus [-secundus] (Genève : Jean Le Royer, 1580).

• Psalmi Davidici novis concentibus sex vocibus modulati cum oratione Regia 12 voc., contexta G. Boni. – Paris : Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1582. 6 vol. 4° obl. Lesure 1955 n° 249, RISM B 3485.

Ce recueil contient 19 psaumes latins de la Vulgate divisés en deux parties et mis en musique à 6 voix, ainsi qu’une prière latine au roi à 12 voix. Il est dédié au roi Henri III, avec un poème néo-latin de Jean Dorat. Le style des psaumes est généralement plus simple et syllabique que celui des motets de 1573 ; il y a deux psaumes pour chacun des 8 modes ecclésiastiques, plus deux en mode de la et deux en mode de ré. Sur les pièces liminaires de Dorat, voir Petey-Girard 2007 p. 109.

Un motet de Boni provenant d'un des deux livres précédents se trouve dans le "manuscrit Willmott-Braikenridge" de 1591 (une partie séparée à Oxford BL : MS Tenbury 1486, un autre en mains privées), ce qui montre que sa musique a dépassé les frontières. Sur ce manuscrit, voir Blezzard 1995.

Page de titre des Quatrains de Pibrac mis en musique par Guillaume Boni (Paris : Le Roy et Ballard, 1582).

• Les Quatrains du sieur de Pybrac mis en musique à 3. 4. 5. et 6. parties par G. Boni. Paris : Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1573. 4 vol. 4° obl. Lesure 1955 n° 2516, RISM B 3486. Edition réimprimée en 1583 (Lesure 1955 n° 259, RISM B 3487).

Ce recueil est dédié à François d’Anjou, frère du roi Henri III, peu après son entrée victorieuse à Anvers (19 février 1582). Il contient 126 des fameux quatrains moraux publiés par Guy Du Faur de Pibrac à partir de 1574, structuré en 21 groupes de 6 quatrains à 4, 4, 3, 3, 5 et 5 voix (à l’exception du dernier groupe qui propose 6 quatrains à 6 voix). La préface d’Adrian Le Roy précise qu’ils sont regroupés en “dix douzaines et six de reste” arrangés selon l’ordre des modes. Ils sont écrits dans un style très homophonique qui en favorise la compréhension. Sur l'œuvre, voir Colin 2006. Recueil édité par Marie-Alexis Colin (Tours : Centre de musique ancienne, 2000).

• Sonets chrestiens mis en musique à quatre parties... Premier [-Second] livre. – Genève : Jean Le Royer, 1578. 4 vol. 8° obl. RISM B 3484, Guillo 1991 Index 60. Il existe une émission datée 1589.

Cette édition ne contient aucune musique originale ; il s’agit seulement des contrafacta des Sonetz de P. de Ronsard publiés dès 1576, auxquels le pasteur genevois Simon Goulart a adapté des textes spirituels de sa main. Parue deux ans seulement après l’original, cette édition donne un indice de l’important succès des Sonetz.

Avec ses pièces composées sur les poèmes de Ronsard, Boni s’inscrit dans une mouvance également illustrée par Pierre Cléreau (1566), Philippe de Monte (1575), Antoine de Bertrand (1576), Jean de Castro (1577) et Jean de Maletty (1578) notamment.

• Sonets de P. de Ronsard, mis en musique à quatre parties, par Guillaume Boni, de S. Flour en Auvergne. Reveus & corrigés par Henry Chandor. – Paris : Nicolas Du Chemin, 1576. 4 vol. 4°obl., Lesure 1953 n° 100, manque au RISM. Dédicace au roi Henri III, partiellement reproduite dans Droz 1936 p. 275. Contient 35 pièces.

Il s’agit de la dernière édition musicale recensée chez Nicolas Du Chemin. Étant assez fautive, elle est rééditée la même année[7] chez Le Roy et Ballard :

• Sonetz de P. de Ronsard, mis en musique à IIII. parties par G. Boni, de S. Flour en Auvergne. Premier livre. – Paris : Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1576. 4 vol. 4° obl., Lesure 1955 n° 196, RISM B 3474. Contient deux sonnets liminaires de Jean Bert (publié dans Droz 1936 p. 277) et de Louis Du Pin, et un poème néo-latin de Jean Dorat.

Cette édition est réimprimée cinq fois en 1579, 1584, 1593, 1608 et 1624, cf. RISM B 3475 à 3479, Lesure 1955 n° 229, manque, 305, Guillo 2003 n° 1608-B et 1624-D.

• Sonetz de P. de Ronsard, mis en musique à IIII. parties par G. Boni, de S. Flour en Auvergne. Second livre. – Paris : Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1576. 4 vol. 4° obl., Lesure 1955 n° 197, RISM B 3480. Contient 24 pièces (23 sonnets et une chanson), précédées de vers néo-latins de Jean Dorat.

Cette édition est réimprimée trois fois en 1579, 1584 et 1607, cf. RISM B 3481 à 3483, Lesure 1955 n° 197, manque, et Guillo 2003 n° 1607-A. À partir de 1594, l’édition comprend un sonnet liminaire de Boni, publié dans Droz 1936 p. 278, où s’il s’excuse de publier un ouvrage « que j’ay tracé durant mes tendres ans », alors qu’il sait bien « qu’il y a en ce temps / Plusieurs espris ayant l’art et l’usage / Pour mieux escrire à qui cest advantage / Est réservé comme les plus sçavans », allusion transparente à la musique mesurée alors mise à la mode par l’Académie de musique et de poésie de Jean-Antoine de Baïf et Claude Le Jeune.

Comme dans ses motets, Boni y use d’alternances libres entre imitation et homophonie, au service d’une musique toujours attentive à la bonne compréhension du texte. Les sonnets qu’il met en musique sont surtout ceux qui ne l’ont pas déjà été par d’autres musiciens et, quand ce n’est pas le cas, font montre d’une complète liberté par rapport aux modèles antérieurs. Deux pièces sont transcrites en tablature de luth dans le Manuscrit Thysius (en) (voir Smout 2009) :

• f. 198v-199r : "Las je ne veux a 4. Guillaume Boni"
• f. 203v-204r : "Que dis tu, que fais tu pensive tourterelle. a .4. J. Boni"

L’ensemble a été édité par Frank Dobbins : Sonetz de Pierre de Ronsard mis en musique à quatre parties par Guillaume Boni (Paris : Éditions Salabert, 1987).

• Matthieu Desachy. « De livres en tapisseries : le cardinal Georges d’Armagnac (1500-1585), collectionneur et mécène ». In Les Cardinaux de la Renaissance et la modernité artistique, sous la dir. de Frédérique Lemerle, Yves Pauwels et Gennaro Toscano (Villeneuve d'Ascq : IRHIS, 2009), p. 105-120.
• Frank Dobbins. Article “Boni [Bony], Guillaume” in Grove’s Dictionary of Music, online edition [consulté en novembre 2012].
• Frank Dobbins. « Les madrigalistes français et la Pléiade », in La chanson à la Renaissance (Tours : 1977), p. 164–165.
• Eugénie Droz. « Guillaume Boni de Saint-Flour en Auvergne, musicien de Ronsard », in Mélanges offerts à M. Abel Lefranc (Paris, 1936), p. 270–281.
• Laurent Guillo, Les éditions musicales de la Renaissance lyonnaise. Paris : Klincksieck, 1991.
• Laurent Guillo. Pierre I Ballard et Robert III Ballard, imprimeurs du roy pour la musique (1599-1673). Sprimont : Mardaga ; Versailles : CMBV, 2003. 2 vol.
• Nicole Lemaître. Le cardinal d'Armagnac et les humanistes des petites villes du Midi, in L'Humanisme à Toulouse (1480-1596) : actes du colloque international de Toulouse, mai 2004, réunis par Nathalie Dauvois (Paris : Honoré Champion, 2006), p. 535-554.
• François Lesure et Geneviève Thibault. Bibliographie des éditions musicales publiées par Nicolas Du Chemin (1549-1576). In Annales musicologiques 1 (1953) p. 269-373 + suppl.
• François Lesure et Geneviève Thibault. Bibliographie des éditions d'Adrian Le Roy et Robert Ballard (Paris : 1955). Supplément in Revue de Musicologie 40 (1957), p. 166–172.

• Judith Blezzard. « Monsters and messages: the Willmott and Braikenridge manuscripts of latin Tudor church music, 1591 », in The Antiquaries Journal 75 (1995) p. 311-338.
• Jeanice Brooks. « Music and Devotion in Renaissance Toulouse : the Motets of Guillaume Boni », in La musique, de tous les passetemps le plus beau...' : hommage à Jean-Michel Vaccaro, éd. François Lesure and Henri Vanhulst (Paris : Klincksieck, 1998), p. 17–31.
• Jeanice Brooks. « Ronsard, Bertrand, Boni and the process of revision », in Claude Le Jeune et son temps en France et dans les Etats de Savoie, éd. Marie-Thérèse Bouquet-Boyer et Pierre Bonniffet (Berne, 1996), p. 137-152.
• Marie-Alexis Colin. « Les Quatrains de Guy du Faur de Pibrac mis en musique ». In L'Humanisme à Toulouse (1480-1596) : actes du colloque international de Toulouse, mai 2004, réunis par Nathalie Dauvois (Paris : Honoré Champion, 2006), p. 535-554.
• Louis Desgraves. Bibliographie bordelaise : bibliographie des ouvrages imprimés à Bordeaux au XVIe siècle et par Simon Millanges (1572-1623). Baden-Baden : Libr. Valentin Koerner, 1971. (Bibliotheca Bibliographica Aureliana 37).
• Bénédicte Genestier. Les sonnets de Ronsard mis en musique par Guillaume Boni. Thèse de musicologie sous la direction de Edith Weber, université de Paris-Sorbonne, 1985. 2 vol., 145, 85 p.
• Theodore C. Karp. An introduction to the post-tridentine mass proper. Middleton (WI) : American Institute of musicology, 2005. 2 vol.
• Theodore C. Karp. « Two belgian traditions for the post-tridentine mass proper », in Yearbook of the Alamire Foundation 7 (2008) p. 35-50.
• Bruno Petey-Girard. « Dorat et la Confrérie de Sainte-Cécile ». In Jean Dorat, poète humaniste de la Renaissance : actes du colloque international (Limoges, 6-8 juin 2001) réunis par Christine de Buzon et Jean-Eudes Girot (Genève : Droz, 2007), p. 95-114.
• Adriaen Smout. The Thysius Lute Book / Het luitboek van Thysius. Leiden & Utrecht : 2009, 3 vol. (ISBN 978-90-6552-055-5).
• Kate Van Orden. Music, discipline and arms in early modern France. Chicago and London : Chicago University Press, 2005.