Gros Cul et Tête de nœud

Lors d'un exposé sur la culture latino, Kyle s'illustre avec un très bon devoir. Quand vient le tour de Cartman, il déguise sa main en Miss Lopez, une caricature raciste et injurieuse des latinos. Pourtant ceux-ci apprécient. Par la suite, Miss Lopez tourne un clip vidéo qui la propulse sur le devant de la scène. Mais son histoire d'amour avec Ben Affleck devient embarrassante pour Cartman, d'autant que la vraie Jennifer Lopez ne va pas se laisser supplanter.

• Cet épisode a été élu « meilleur épisode de South Park » par les visiteurs du site de Comedy Central.
• La scène de la fellation dans la voiture ainsi que celle où Ben Affleck est nu dans le lit de Cartman ont été censurées sur NRJ 12

• La musique diffusée pendant cet épisode est inspirée d'instrumentaux des chansons de Jennifer Lopez telles que I'm Glad. Les scènes en voiture ressemblent au clip Jenny from the blocks dont une des chansons est inspirée : « Je suis riche, mais je veux t'embrasser, ils ont le goût de tacos mes baisers », or dans cette chanson, elle raconte qu'elle est riche mais qu'elle est toujours la Jenny des quartiers.
• Le personnage de Miss Lopez est inspiré des numéros du ventriloque Señor Wences avec « John » et « Pedro ».
• La scène au centre commercial où Kyle embrasse Miss Lopez est une référence à The In-Laws.
• La dernière réplique de Mitch Connor est une référence à 2010 : L'Année du premier contact.
• Le son qui illustre le passage de la réalité au rêve de Cartman et Miss Lopez est extrait du jeu vidéo Heroes of Might and Magic III.

• (en) Gros cul et tête de nœud sur South Park Studios