Gone Forth Beyond the Sea
Gone Forth Beyond the Sea (en français : Aller au-delà de la mer) était l'hymne national du royaume de Sarawak.
| Gone Forth Beyond the Sea (en) | ||
| Aller au-delĂ de la mer Hymne national du Sarawak | ||
|---|---|---|
 Armoiries du Royaume de Sarawak | ||
| Hymne national de |  Sarawak |
|
| Paroles | Margaret de Windt | |
| Musique | George R. K. Freeth 1872 |
|
| Adopté en | 1872 | |
| Fichier audio | ||
| Gone Forth Beyond the Sea | ||
Il fut composé par Margaret de Windt en l'honneur de son mari, Charles Brooke, second Rajah du Sarawak[1]. Il fut utilisé comme hymne national du Sarawak dès 1872 jusqu'à l'annexion du royaume par le Royaume-Uni en 1946[2].
L'air de la musique est aujourd'hui utilisé dans Fair Land Sarawak, l'hymne post-1946.
Paroles
Gone forth beyond the sea
To clime... as yet unknown,
Where calls are made for thee,
To bear the sword and crown.
Advance, God speed, to save,
Creatures in jungles deep,
God's hand shall help the brave,
Tho'man's may rest in sleep,
Let Justice signalise,
And ev'..ry voice resound,
Who by the Eastern crown'd.
Tho'past and gone in light,
Thy name is still renownd,
And as a chief in might,
Thy deeds are ever crown'd,
Let echoing vales redound,
By mountain, crag and nook,
Sing loud with joyous sound,
God Bless the Rajah Brooke.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gone Forth Beyond the Sea » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Christmas find sheds light on life of Ranee Margaret », sur Borneo Post Online, (consulté le )
- (en) « History of Sarawak », sur brooketrust.org (consulté le )