Georges (chanson)
George (Disco Tango) est une chanson, initialement publié par la chanteuse allemande Pat Simon en anglais en 1977[1] - [2], après une pause de cinq ans dans sa carrière[2].
| Sortie | |
|---|---|
| Genre | chanson française, musique pop |
| Format | single 45 tours |
| Auteur | Thomas Strasser, Pat Simon, Colin Hall |
| Label | Atlantic |
Singles de Pat Simon
| Sortie | |
|---|---|
| Genre | chanson française, musique pop |
| Format | single 45 tours |
| Auteur |
Thomas Strasser, Pat Simon, Colin Hall Adaptation française: Pierre Billon, Michel Mallory |
| Producteur | Jacques Revaux |
| Label | RCA Victor |
Singles de Sylvie Vartan
Clip vidéo
Georges (archive INA, 1977)
Georges (archive INA, 1978)
sur YouTube
Cette même année, la chanson a été enregistrée en français (sous le titre Georges) par Sylvie Vartan, qui l'a sortie sur son album Georges et en single.
Composition
La chanson originale a été écrite par Thomas Strasser, Pat Simon et Colin Hall[2]. Elle a été adaptée en français par Pierre Billon et Michel Mallory[3].
La version de Sylvie Vartan a été produite par Jacques Revaux[3].
Performance commerciale
Selon la section « Hits of the World » du magazine américain Billboard, la chanson a atteint au moins le top 10 en France[4].
Liste des pistes
Version de Pat Simon
Single 7" George (Disco Tango) Part I + II (1977, Germany, UK, Italy, France, Netherlands, etc.)
Version de Sylvie Vartan
Single 7" PB 8140 (France, Belgium, Portugal, etc.)
- A. Georges (Georges Disco Tango) (3:25)
- écrit par C. Hall, P. Simon, T. Strasser / Michel Mallory, Pierre Billon (adaptation)
- B. Arrete de rire (Sail On) (4:00)
- écrit par J.M. Rivat, H. Warren[6]
Notes et références
- « Sylvie Vartan cover of Pat Simon's 'George Disco Tango' », WhoSampled (consulté le )
- « Pat Simon - George Disco Tango Part I + II at Discogs » (consulté le )
- « ultratop.be - Sylvie Vartan - Georges » (consulté le )
- Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., , 115– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
- « 45cat - Pat Simon - George (Disco Tango) Part I / George (Disco Tango) Part II - Papillon - Netherlands - PAPL. 919 » (consulté le )
- « Sylvie Vartan - Georges at Discogs » (consulté le )