George Howard (hébraïsant)
George Eulan Howard (né le à Holdenville dans l'Oklahoma et décédé le à Athens en Géorgie) est un hébraïste américain, connu pour sa rétrotraduction vers l'hébreu de l'Évangile selon Matthieu[1], originellement rédigé en grec selon le consensus historien.
| Émérite Université de Géorgie |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
George Eulan Howard |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité |
| A travaillé pour |
Université Lipscomb (1964-1968) Université de Géorgie (1968-1999) |
|---|---|
| Distinction |
The Tetragram and the New Testament (d) () |
Il a été professeur titulaire et diecteur du département de religion et d'hébreu à l'Université de Géorgie[2].
Biographie
Éducation
Howard a obtenu un baccalauréat au David Lipscomb College (Nashville) en 1957, une maîtrise en théologie à la Harding School of Theology (Memphis) en 1961 et un doctorat au Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion en 1964.
Enseignement
Il a d'abord enseigné au David Lipscomb College (à partir de 1964 en tant que professeur adjoint de religion, 1967 professeur associé) avant de rejoindre l'université de Géorgie en 1968 en tant que professeur adjoint de lettres classiques. Il y a été nommé professeur agrégé de religion en 1972 et professeur (titulaire) en 1978.
Travaux académiques
Howard a été trésorier de l'International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) de 1972 à 1974[3]. En raison de la maladie de Sidney Jellicoe, Howard a été temporairement rédacteur en chef du Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies[3]. De 1973 à 1979, Howard a été rédacteur en chef de BIOSCS. Au sein de la Society of Biblical Literature, Howard a été membre du comité de rédaction de 1979 à 1981, président de 1980 à 1981 et vice-président de 1982 à 1984.
Bibliographie
- The LXX Book of Amos, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, Cincinnati, (OCLC 959381671)
- The letter of Aristeas and Diaspora Judaism, Oxford, England, the Clarendon Press, (OCLC 17910898)
- Frank Cross and recensional critisism, Leiden, the International Organization of Old Testament Scholars, (OCLC 17910892)
- Lucianic readings in a Greek twelve prophets scroll from the Judaean desert, Leiden, the Netherlands, E.J. Brill, (OCLC 17910904)
- The teaching of Addai, Chico, Calif. : Scholars Press, (ISBN 9780891304906, OCLC 7551329)
- The Gospel of Matthew according to a primitive Hebrew text, Macon, Ga.: Mercer University Press, (ISBN 9780865542501, OCLC 16352448)
- Hebrew Matthew, Macon, GA: Mercer University, (ISBN 9780865544703, OCLC 32508844)
- Paul: Crisis in Galatia: A Study in Early Christian Theology, (ISBN 9780521217095, OCLC 3630483)
Notes et références
- « Department of Religion, University of Georgia » (consulté le )
- « UGA Department of Religion Faculty List » (version du 10 septembre 2011 sur Internet Archive)
- « Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studios », Letters in Canada, (lire en ligne)