Georg Wenker

Fils d'un marchand d’œuvres d'art de Dortmund, Georg Wenker fréquenta le lycée de Düsseldorf entre 1867 et 1872 puis poursuivit ses études à Zürich, Bonn et Marbourg et soutint sa thèse en 1876 à l'Université de Tübingen « sur la mutation de la prononciation des syllabes du radical dans les langues germaniques[2]. » L'année suivante, il est nommé archiviste à Marbourg. Il y entreprend la compilation d'un « Atlas linguistique de l'Empire allemand », désigné familièrement par la suite comme le Wenkeratlas. Cet ouvrage, à l'époque unique en son genre, est le prédécesseur du Deutscher Sprachatlas mis à jour par son Institut. Jusqu'en 1880, il y trace géographiquement les mutations à travers le monde germanophone de 40 expressions (les Wenkersätze), dont les instituteurs de tout l'Empire allemand lui signalent les variantes régionales et dialectales.

En 1886, l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises de Gand le nomme membre étranger honoraire. De 1888 à sa mort, Wenker occupera les fonctions de directeur de l'Institut de recherche sur la langue allemande de l'université de Marbourg.

• Georg Wenker: Schriften zum „Sprachatlas des Deutschen Reichs“. Edition intégrale, compilée et mise à jour par Alfred Lameli, avec la coll. de Johanna Heil et de Constance Wellendorf. 3 vol. Hildesheim, New York et Zürich 2013f.
• Sprach-Atlas von Nord- und Mitteldeutschland. Auf Grund von systematisch mit Hülfe der Volksschullehrer gesammeltem Material aus circa 30000 Orten. (1881) Ire Partie, 1re livraison (6 cartes et un cahier). Strasbourg et Londres.
• Deutscher Sprachatlas. abrégé de l'« Atlas linguistique de l'Empire allemand » de G. Wenker initié par F. Wrede, complété et publié par W. Mitzka et B. Martin (1927–56). Marbourg.

• Otto Bremer, Beiträge zur Geographie der deutschen Mundarten in Form einer Kritik an Wenkers Sprachatlas des Deutschen Reichs. Leipzig 1895.
• Jürg Fleischer, Geschichte, Anlage und Durchführung der Fragebogen-Erhebungen von Georg Wenkers 40 Sätzen. Dokumentation, Entdeckungen und Neubewertungen. Olms, Hildesheim / Zürich / New York 2017 (Deutsche Dialektgeographie 123), (ISBN 978-3-487-15616-3).
• Alfred Lameli, Was Wenker noch zu sagen hatte… Die unbekannten Teile des ‚Sprachatlas des deutschen Reichs‘. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75/3 (2008), S. 255–281.
• Alfred Lameli: Erläuterungen und Erschließungsmittel zu Georg Wenkers Schriften. Hildesheim, New York, Zürich 2014.
• Werner Heinrich Veith, Wenker, Georg (1852–1911). In: Encyclopedia of Language & Linguistics, Second Edition, 13 (2006), S. 550–551.
• Ferdinand Wrede, Deutsche Dialektgeographie. Berichte und Studien über G. Wenkers Sprachatlas des Deutschen Reichs. Marburg 1909 ff.

• (de) « Publications de et sur Georg Wenker », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB).
• Biographie sommaire
• REDE − regionalsprache.de (projet d'édition numérique des Atlas Wenker)