Garibā no uchū ryokō

L'histoire est celle d'un petit garçon, vagabond nommé Ted dans la version japonaise et Ricky dans la version américaine. Après avoir vu un film sur Gulliver il rencontre le professeur Gulliver lui-même, qui est alors un scientifique âgé voulant voyager à travers l'espace. Avec l'assistant de Gulliver, un corbeau nommé Sylvester (version américaine) ou Crow (version japonaise), et les compagnons de Ted (un chien parlant et un jouet en forme de soldat), ils voyagent sur la Voie lactée jusqu'à la planète de l'Espoir bleu, dominé par des robots après une révolte de ceux-ci. Armés de pistolets d'eau et de bombes d'eau, qui font fondre les méchants, Ted et Gulliver redonnent la planète à ses habitants.

C'est l'une des premières productions du Studio Toei à ne pas se baser sur la mythologie japonaise, mais, comme les précédents films du studio, il suit la formule Disney de film animé musical. En empruntant des éléments des œuvres de Hans Christian Andersen, de Jonathan Swift et de la science-fiction, le studio espérait attirer un public plus large. Toutefois, il s'avère ne pas être plus populaire que les autres films, très asiatiques. Après son échec au marché américain, l'année suivant sa sortie au Japon, c'est le dernier film animé japonais à être sortie aux États-Unis en plus d'une décennie (jusqu'aux Métamorphoses de Sanrio et La Souris et son fils, tous les deux sortis en 1978 en ce pays[1]).

Isao Tomita, alors peu connu, contribuera la musique originale de la version japonaise du film. La version américaine utilisera le travail de Milton et Anne DeLugg.

C'est l'un des premiers films sur lequel travaille le jeune Hayao Miyazaki, comme animateur à temps partiel. Sa contribution à la fin du film attire l'attention de Toei.

Le scénario est de Shin'ichi Sekizawa qui écrit également le premier film Mothra et plusieurs Godzilla.

Gulliver's Travels Beyond the Moon est sorti aux États-Unis en DVD chez BCI Eclipse, le 22 février 2005. Le DVD n'est plus disponible.

Dans la version aux États-Unis, la musique a été composée par Milton et Anne DeLugg qui sont aussi connus pour avoir écrit Hooray for Santy Claus dans Le Père Noël contre les Martiens (1964). Ce film a la réputation d'être l'un des pires films du cinéma américain, cette chanson y contribuant pour partie.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gulliver's Travels Beyond the Moon » (voir la liste des auteurs).