Pour les articles homonymes, voir GSG.
GSG9 : Missions Spéciales
| Titre original | GSG 9 - Die Elite Einheit |
|---|---|
| Genre | Action |
| Création | Florian Kern |
| Production | Friedrich Wildfeuer |
| Acteurs principaux |
Marc Benjamin Puch (de) Bülent Sharif (de) Jorres Risse (de) Florentine Lahme André Hennicke |
| Pays d'origine |
 Allemagne |
| Chaîne d'origine | Sat.1 |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 25 |
| Durée | 45 minutes |
| Diff. originale | – |
GSG9 : Missions Spéciales (GSG 9 - Die Elite Einheit) est une série télévisée allemande en vingt-cinq épisodes de 45 minutes créée par Florian Kern et diffusée du au sur Sat.1.
En France, la série a été diffusée sur W9 du jusqu'en 2009.
Sommaire
Synopsis
Distribution
Acteurs principaux
- Marc Benjamin Puch (de) (V. F. : Tony Joudrier) : Gebhard « Geb » Schurlau
- Bülent Sharif (de) (V. F. : Denis Laustriat) : Demir Azlan
- Andreas Pietschmann (V. F. : Yann Pichon) : Konstantin « Konny » von Brendorp
- Jorres Risse (de) (V. F. : Eric Daries) : Frank Vernitz
- Florentine Lahme (V. F. : Sybille Tureau) : Petra Helmholtz
- André Hennicke (V. F. : Jean Roche) : Thomas Anhoff
- Bert Böhlitz (de) (V. F. : Stéphane Vasseur) : Caspar Reindl (saison 1)
- Wanja Mues : Frederick Sedlack (saison 2)
Acteurs secondaires
- Anna von Berg (de) (V. F. : Armelle Gallaud) : Maja Schurlau
- Lil Oggesen (V. F. : Bénédicte Bosc) : Sophia Schurlau
- Oliver Stritzel (de) (V. F. : Luc Bernard) : Martin Gauss
- Erika Skrotzki (de) (V. F. : Pascale Jacquemont) : Dorothea Neukirch
- Lena Stolze (V. F. : Nathalie Duverne) : Heike Bongarts
- Version française
- Société de doublage : Synchro France[1],[2]
- Direction artistique : Jean Roche[1]
- Adaptation des dialogues : Marie-Hélène Florent[1]
- Enregistrement et Mixage : Martin Crube[1]
Épisodes
Première saison (2007)
- Frères d'arme (Feuertaufe)
- La menace invisible (Der unsichtbare Feind)
- Compte à rebours (Die Zelle)
- Ennemi d'état (Die Botschaft)
- Dérapages (Bauernopfer)
- Le cinquième homme (Niemandsland)
- Résistance (Auge um Auge)
- Chasse à l'homme (Transatlantische Freundschaft)
- L'étincelle (Abgewiesen)
- L'ultimatum (Außer Kontrolle)
- L'enfer au paradis (Paradies)
- Sans foi ni loi (Ich, der Feind)
Deuxième saison (2008)
- Contre la montre (Erstschlag)
- La taupe (Ratten)
- Manipulations (Todesspiel)
- Terminus (Endstation)
- Destin de soldat (Alptraum)
- Haute tension Partie 1 (Hochspannung (1))
- Haute tension Partie 2 (Hochspannung (2))
- Guerre Fraticide (Bruderkampf)
- Le prix du secret (Todeszelle)
- Affaire d'état (Blutzoll)
- L'adieu du condamné (Das Testament)
- Des héros plus qu'ordinaires (Helden)
Notes et références
- « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 27 avril 2014
- « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 27 avril 2014