Furlong
Un furlong (/fyʁ.lɔ̃/, prononcé en anglais : /ˈfɜː.lɒŋ/), parfois anciennement stade[1], est une unité de mesure du système de mesure anglo-saxon et du système de mesure américain[2].
| Furlong | |
 Le furlong et d'anciennes unités de mesure agraire (en réalité très variables) | |
| Informations | |
|---|---|
| Système | Unités de mesure anglo-saxonnes, unités de mesure américaines |
| Unité de… | Longueur |
| Symbole | fur |
| Conversions | |
| 1 fur en... | est égal à... |
| mètres | 201,1680 |
Origine
Le nom furlong provient des mots furh (« sillon ») et lang (« long ») en vieil anglais. Il faisait originellement rapport à la longueur d'un sillon sur un acre de champ labouré.
Équivalence
Bien que sa définition ait varié durant l'histoire, il vaut aujourd'hui 660 pieds ou 220 verges soit 201,168 mètres.
Il y a huit furlongs dans un mille.
Puisqu'un kilomètre vaut environ 5/8 de mille, il vaut aussi environ cinq furlongs.
Usage
Les distances de moins d'un mille pour les courses de chevaux pur sang au Royaume-Uni, en Irlande ainsi qu'aux États-Unis sont traditionnellement données en furlongs[2].
Le furlong est aussi utilisé en Birmanie, par exemple sur la voie rapide Yangon-Mandalay (en).
Son usage officiel fut aboli au Royaume-Uni par la Loi des poids et mesures (Weights and Measures Act) de 1985.
Notes et références
- Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes: contenant des tables des monnaies de tous les pays, M. Hayez, imprimeur de l'Académie royale, (lire en ligne), p. 504.
- Furlongs en mètres, sur le site metric-conversions.org, consulté le 12 février 2016.