Fréquence 4

Fréquence 4 (Frecuencia 04, en sintonía con tu libertad[1]) est une telenovela argentine en 120 épisodes de 45 minutes[2], créée par le scénariste Claudio Lacelli[1], et diffusée du 19 avril 2004 au 6 octobre 2004 sur la chaîne Telefe.

Fréquence 4

Données clés
Titre original	Frecuencia 04, en sintonía con tu libertad
Genre	Telenovela
Création	Claudio Lacelli
Production	Daniel Aguirre Rodolfo Cela Maxi Gutiérrez José Luis Massa
Acteurs principaux	Ludovico Di Santo Florencia Otero Sebastián Francini
Musique	Eduardo Frigerio
Pays d'origine	Argentine
Chaîne d'origine	Telefe
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	120
Durée	45 minutes
Diff. originale	19 avril 2004 – 6 octobre 2004

En France, elle a été diffusée en 2006 sur Filles TV.

Synopsis

La série décrit la vie quotidienne de jeunes argentins, pratiquant la danse, le théâtre ou la musique[2].

Distribution

Ludovico Di Santo (es) (VFB : Mathieu Moreau) : Jagger
Florencia Otero (VFB : Mélanie Dermont): Florence
Arturo Frutos (VFB : Valéry Bendjilali) : Fisu
Natalie Pérez (VFB : Laetitia Liénart) : Nataly
Agustina Quinci (VF : Monika Lawinska) : Renée
Sebastián Francini (VFB : Alessandro Bevilacqua) : Maxi
Juana Repetto (es) (VFB : Claire Tefnin) : Eva
Nicolás Fernández Llorente (VFB : Émilie Guillaume) : Nico
Gonzalo Heredia (es) (VFB : Frédéric Meaux) : Pedro
Nora Albajari : Majo
Esteban Colletti (VFB : Esteban Coletti) : Lucas
Camila Fiardi Mazza (VFB : Aaricia Dubois) : Ailín
Diego Vicos (VFB : Xavier Percy) : El Colo
Guadalupe Álvarez Luchia : Malvina
Emanuel Arias : Nacho
Juan D'Andre (VFB : Philippe Allard) : Juan
Juan Diego West (es) : El Negro
Gastón Dalmau (es) : Gaston
Bárbara García (VFB : Delphine Moriau) : Valentina
Gabriela Groppa (VFB : Nathalie Stas) : Lupe
Juan Facundo Díaz : Galgo
Federico Di Iorio (VFB : Emmanuel Dekoninck) : Fede
Darío Duka (VFB : David Manet) : Guido
Eliana González : Toya
Noelia Castaño : Dolores
Misha Arobelidze : Mariano

Version francophone

Société de doublage : Système Cappella [Belgique]
Directeur artistique : Lionel Bourguet & Myriam Thyrion
Adaptation : Cécile Favre

Diffusion internationale

Après sa diffusion en Argentine, elle est ensuite diffusée mondialement sur Telefe Internacional, la version internationale de Telefe, notamment sous le titre FM 2004: The Freedom of Music[2]. Elle est également diffusée en Israël, de 2005 à 2006, par Nickelodeon.

Références

(en + es) « Fiche technique », sur telefeinternacional.com.ar
« Fréquence 4 », sur CinEmotions

Liens externes

(en) Fréquence 4 sur l’Internet Movie Database
Fréquence 4 sur Allociné
Fiche de la série sur Annuséries

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.