Fida'i
Fidāiyy (« Guerrier ») est l'hymne national de l'Organisation de libération de la Palestine proclamé en 1988 par l'OLP, en accord avec l'article 31 de la Charte de l'OLP.
| فِدَائِي (ar) | ||
| Fidāiyy (ar) | ||
|---|---|---|
| « Guerrier » | ||
 Drapeaux palestiniens sur la tombe de Yasser Arafat | ||
| Hymne national de |  Palestine |
|
| Paroles | Said Al Muzayin | |
| Musique | Ali Ismael | |
| Adopté en | 1988 | |
| Fichier audio | ||
| Fidāiyy (vocal) | ||
Des difficultés à utiliser ces médias ? Des difficultés à utiliser ces médias ? |
||
Histoire
L'hymne est adopté par l'Organisation de libération de la Palestine en 1972. Il est composé par le compositeur égyptien Ali Ismael et ses paroles sont écrites par le poète palestinien Said Al Muzayin. Il a remplacé Mawṭinī, l'hymne de facto pour plusieurs années ainsi que l'hymne national actuel de l'Irak. Mawṭinī reste toujours un hymne populaire chez les Palestiniens[1].
Le titre Fidāiyy est la forme singulière du mot arabe fedayin, qui designe des insurgés qui s'opposent à Israël. Le mot signifie « celui qui se sacrifie pour quelque chose ou quelqu'un », et peut aussi signifier « martyr ».
Paroles
| Texte en arabe[1] - [2] | Traduction en français | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Refrain : |
Exécution
Cet hymne est joué au début des concerts donnés par l'Orchestre national de Palestine[3].
Notes et références
- (en) « Palestine » (consulté le )
- Palestinian National Anthem. Palestinian Ministry of Foreign Affairs.
- Constance Desloire. Concerto pour un État indépendant. Jeune Afrique, 25 janvier 2011.