Ferret (vĂȘtement)
Les ferrets, ou aglets, sont de petits objets de mĂ©tal, qui Ă©taient le plus souvent en fer (d'oĂč leur nom), et en forme de petit manchon ou petit tube. Ils dĂ©signent particuliĂšrement les petits embouts mĂ©talliques fixĂ©s Ă lâextrĂ©mitĂ© dâun lacet ou dâune aiguillette.
Autrefois, on les accrochait aux lacets des souliers comme dĂ©corations. Les ferrets pouvaient aussi se prĂ©senter sous forme de petites broches de mĂ©tal, ornĂ©es de pierres prĂ©cieuses comme le diamant, et rivĂ©es Ă lâextrĂ©mitĂ© dâun lacet ou dâun ruban.
Aujourd'hui, des aglets (le plus souvent en plastique, parfois en mĂ©tal â mais diffĂ©rents matĂ©riaux et mĂ©thodes existent[1] â) Ă©quipent les bouts des lacets de chaussure dans un but plutĂŽt utilitaire : faciliter le passage des lacets dans les Ćillets des chaussures pour ensuite les nouer, afin d'ajuster Ă©troitement la chaussure et la faire correctement tenir au pied[2], pour peu que celle-ci soit bien lacĂ©e[3], et que ses lacets en soient bien nouĂ©s[4].
Histoire
Le mot « ferret », attesté dÚs le XIVe siÚcle, est dérivé du mot fer avec le suffixe "-et" formant diminutif (probablement en raison de sa petite taille).
Le mot français « aglet » vient de l'anglais aglet. Mais au dĂ©part il sâagit du mot latin fĂ©minin ÄcĆs,-Ć«s signifiant « aiguille »[5] - [6], devenu « aiguillette » en moyen français, puis passĂ© Ă l'anglais sous la forme « aglet » et revenu sous cette mĂȘme forme au français (comme souvent, par exemple : "conter fleurette" â "fleureter" â "flirt" â "flirter").
« Les premiers lacets Ă©taient difficiles Ă utiliser car ils Ă©taient de simples fils et devait ĂȘtre entrĂ©s de force dans les Ćillets des chaussures [le plus souvent au moyen d'une pointe de mĂ©tal extĂ©rieure] »[5].
Alors les premiers aglets furent introduits en 1791âŻ; ils Ă©taient en pierre ou en Ă©tain. Des aglets ornementaux, faits avec de lâargent ou de lâor, Ă©taient populaires vers la fin du XIXe siĂšcle (dans les classes aisĂ©es). Les aglets en plastique ont commencĂ© Ă se rĂ©pandre au XXe siĂšcle ; depuis, les lacets en sont tous Ă©quipĂ©s[5].
Littérature
Dans Les Trois Mousquetaires dâAlexandre Dumas, le passage intitulĂ© « Les ferrets de la reine » est un des plus importants et connus du roman.
Les Ferrets de la reine, c'est aussi le titre d'un roman policier historique de Jean d'Aillon, paru en 2007[7], qui réinterprÚte cet épisode des Trois Mousquetaires d'une tout autre façon.
Notes et références
- « Faire des aglets : 8 façons », sur zpag.net (consulté le ).
- « Les laçages / Le nĆud », sur zpag.net (consultĂ© le ), introduction.
- « Méthode de laçage : 33 façons de lacer des chaussures », sur zpag.net (consulté le ).
- « Nouer les lacets : 17 façons de nouer les lacets », sur zpag.net (consulté le ).
- « L'histoire du lacet », sur www.zpag.net (consulté le ).
- FĂ©lix Gaffiot, « Dictionnaire latin-français, entrĂ©e « ÄcĆs » n° 3 », sur lexilogos.com, (consultĂ© le ), page 27.
- Chronique dans "Les Echos" du 19 février 2008