Excursion à la campagne de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie

Ce tableau de paysage représente l'archiduchesse Isabelle-Claire-Eugénie dans les champs de sa résidence d'été à Mariemont, près de Bruxelles. L'opulent palais d'Isabelle est visible dans le coin supérieur droit[1].

Portrait de l'infante Isabelle avec le château de Mariement en arrière-plan, par Jan Brueghel et Rubens

Au premier plan, plusieurs personnes ratissent du foin et le chargent sur une charrette. La peinture représente des personnes engagées dans des activités communes typiques du pays[1]. Cependant, les ouvriers du tableau sont en fait des membres de la cour. Parmi eux, il y a Isabelle. L'œuvre est une allégorie de la jouissance de la vie et du temps passé à la campagne[1].

L'amour et l'enthousiasme d'Isabelle pour la vie à la campagne se manifestent dans sa correspondance avec le duc de Lerma. Par exemple, dans une lettre qu'elle écrit le 20 octobre 1606, l'archiduchesse dit : « [A] todos nos da la vida el exercicio y el andar al campo. »[3] Dans une autre lettre, datée du 29 mai 1609, elle écrit : « [N]os hemos venido a esta casilla a gozar del campo, que esta lindísimo […]. En fin, la vida en el campo es la mejor de todas. »[1] - [4]

Le tableau est considéré comme une collaboration entre Joos de Momper et Jan Brueghel l'Ancien. Ce dernier aurait peint les personnages, le premier le paysage. La peinture faisait partie d'un groupe de vingt-six peintures qui ont atteint Madrid depuis la Flandre au début du xvii^e siècle. Les peintures devaient décorer la Torre de la Reina de l'Alcázar de Madrid . Excursion à la campagne de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie est mentionnée pour la première fois dans un inventaire de l'Alcazar datant de 1636[1].

• (es) Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado: catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patrimonio Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 201–202.
• (en) Crawford Volk, Mary, Rubens in Madrid & the decoration of the king's summer apartments, THE BURLINGTON MAGAZINE, 123, 1981, pp. 513–529.
• (es) Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, II, Prensa Ibérica, Barcelona, 1995, pp. 248.
• (en) Vergara, Alejandro, Rubens and his Spanish patrons, Cambridge University Press, Cambridge, 1999, pp. 28–32.
• (en) Vergara, Alejandro, The Presence of Rubens in Spain. (Volumes i and II). Tesis D, A Bell & Howell Company, Ann Arbor, 1999, pp. 18–20.
• (de) Ertz, Klaus, Jan Brueghel der Ältere (1568-1625). Kritischer katalog der..., III, Luca Verlag, 2008, pp. 1217–1219.
• (es) Díaz Padrón, Matías, El lienzo de Vertumno y Pomona de Rubens y los cuartos bajos de verano del Alcázar de Madrid, Rubens Picture Ltd., 2009, pp. 58.
• (es) Posada Kubissa, Teresa, El paisaje nórdico en el Prado. Rubens, Brueghel, Lorena, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2011, pp. 88–95.
• (es) Pérez Preciado, José Juan, 'Reyes Gobernadores, Nobles, Funcionarios y Artistas. La incesante llegada de obas de arte a España desde los Paises Bajos en el s.XVII', Aragón y Flandes. Un encuentro artístico (siglos XV-XVII), Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2015, pp. 132–142 [134].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Excursion in the Countryside of Infanta Isabel Clara Eugenia » (voir la liste des auteurs).

• L'Infante Isabelle-Claire-Eugénie dans le parc de Mariemont

• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (es) Musée du Prado