En kort en lang

Jørgen et Jacob forment un couple heureux. Un jour, Jacob demande à Jørgen de l'épouser, ce que ce dernier accepte. Mais Jacob tombe amoureux de Caroline[1], la femme du frère de Jørgen. Jacob est tiraillé entre Jørgen et Caroline, d'autant que cette dernière tombe enceinte de lui.

• Titre : En kort en lang
• Titre anglais : Shake it all about
• Réalisation : Hella Joof
• Scénario : Hella Joof et Klaus Bondam sur une idée de Thomas Gammeltoft et Michael Christoffersen
• Musique : Povl Kristian
• Photographie : Eric Kress
• Montage : Anders Villadsen
• Production : Thomas Gammeltoft et Frank Hübner
• Société de production : Angel Films, ApolloMedia Distribution et TV2 Danmark
• Pays : Danemark et Allemagne
• Genre : Comédie dramatique, romance
• Durée : 98 minutes
• Dates de sortie :
  • Danemark : 16 novembre 2001

• Mads Mikkelsen : Jacob
• Troels Lyby : Jørgen
• Charlotte Munck : Caroline
• Jesper Lohmann : Tom, frère de Jørgen
• Oskar Walsøe : Oskar
• Peter Frödin : Frederik
• Nikolaj Steen : Mads
• Ditte Gråbøl : Inge
• Morten Kirkskov : Adrian
• Henning Jensen : Palle
• Pernille Højmark : Ellen
• Ellen Hillingsø : Anne
• Ghita Nørby : Bine
• Thomas Winding : Hans Henrik
• Klaus Bondam : pasteur
• Lærke Winther Andersen : Synne

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) British Film Institute
  • (de + en) Filmportal
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database