Elisabeth Baumgartner
Elisabeth Baumgartner, née le à Trub et morte le à Langnau, est un écrivain suisse d'expression bernoise et allemande.
Nom de naissance | Elisabeth Siegenthaler |
---|---|
Naissance |
Trub |
Décès |
Langnau |
Activité principale |
Écrivain |
Å’uvres principales
D'Lindouere (1936)
Elle est l'auteur de pièces de théâtre, de récits et de pièces radiophoniques.
Biographie
Origines et famille
Elisabeth Baumgartner naît Elisabeth Siegenthaler le à Trub, dans l'Emmental bernois. Elle est originaire du même lieu. Son père, Johann Siegenthaler, est agriculteur[1]. Elle est l'aînée de cinq enfants[2].
Elle épouse Christian Baumgartner, également agriculteur, en 1909, avec qui elle a six enfants[1].
Vie et activités
Elle est agricultrice sa vie durant[3], mais se passionne dès sa jeunesse pour l'écriture[4]. Elle collabore à plusieurs journaux[3], publiant d'abord sous le pseudonyme Änneli aus dem Ämmital[4].
Écriture
Elle est l'auteur de quatre pièces de théâtre[5], qui traitent en général de sujets tirés de Jeremias Gotthelf[1] mais sous un angle idyllique et anecdotique et avec une « pointe de douce ironie », dans une « langue savoureuse, truffée d'expressions du cru »[6].
Elle est aussi l'auteur de pièces radiophoniques[1] et de deux volumes de récit[5].
Distinctions
- 1936 : prix Gfeller-Rindlisbacher du Berner Heimatschutztheater[9], décerné annuellement à une pièce en dialecte suisse alémanique[10] pour D'Lindouere
- 1944 : prix de Radio Bern (de) pour Heilige Abe
- 1946 : prix de littérature de la ville de Berne (de)[11]
- 1948 : prix du Berner Heimatschutz pour Peter der Naar[12]
- 1950 : prix de littérature de la ville de Berne[13]
Å’uvres
Pièces de théâtre
- (gsw) D'Lindouere, [14]
- (de) Peter der Naar : Schauspiel in vier Akten aus der Zeit der Reformation im Emmental, Berne, A. Francke, , 81 p.
- (gsw) Ueli der Chnächt : Berndeutsches Spiel in vier Akten, frei nach Gotthelf, Trub, autoédité, , 70 p.
- (de) Ueli der Pächter : Ein Spiel in fünf Bildern frei nach Gotthelf, Berne, A. Francke, , 59 p.
Récits
- (gsw) Chnöpf u Blüeschtli, Berne, A. Francke, , 113 p.
- (gsw) Chlynni Wält, Berne, A. Francke, , 117 p. (réédité en 1991[1])
- (gsw) No meh Bärner Gschichte, Berne, Alfred Scherz,
Notes et références
- Karin Marti-Weissenbach (trad. Babette Buob-Allemann), « Elisabeth Baumgartner » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
- « Baumgartner, Elisabeth », sur Literapedia Bern - Das Lexikon der Berner Schriftstellerinnen und Schriftsteller (consulté le )
- (de) Wilhelm Kosch et al. (éditeur) (Lutz Hagestedt), Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert, vol. 2 : Bauer-Ose - Björnson, Walter de Gruyter, (ISBN 978-3-11-096114-0, lire en ligne), « Baumgartner-Siegenthaler, Elisabeth », p. 44
- (de) Gertrud Lehmann, « Eine bescheidene Welt, geprägt von Arbeit, Glauben und Aberglauben », sur Wochen-Zeitung für das Emmental und Entlebuch, (consulté le )
- (de) Erwin Heimann, « Abschied von Elisabeth Baumgartner », Der Bund,‎ , p. 17 (lire en ligne)
- M. Sch., « À la société Schwyzerart », Journal de Genève,‎ , p. 6 (lire en ligne)
- (de) « Todesanzeige », Der Bund,‎ , p. 5 (lire en ligne)
- (de) « Kleine Chronik », Neue Zürcher Zeitung,‎ , p. 5 (lire en ligne)
- (de) Emil Balmer, « Elisabeth Baumgartner », Der Bund,‎ , p. 3 (lire en ligne)
- (de) « Preisausschreiben des Berner Heimatschutztheaters », Patrimoine, vol. 3,‎ (lire en ligne)
- (de) « Berner Literaturpreise », Der Bund,‎ , p. 2 (lire en ligne)
- « Zum 60. Geburtstag », Der Bund,‎ , p. 2 (lire en ligne)
- (de) « Literaturpreis der Stadt Bern », Oberländer Tagblatt, (consulté le )
- (de) « Heimatschutz-Theater », Der Bund,‎ , p. 1 et 2 (lire en ligne)
- « Berner Hörspiel 1943/44 », Der Bund,‎ , p. 2 (lire en ligne)
Liens externes
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :