Eleni Sikelianos

Son arrière-grand-père, Angelos Sikelianos est poète, nommé cinq fois pour le prix Nobel. Son arrière-grand-mère Eva Palmer Sikelianos est metteuse en scène[2].

Née en Californie, Eleni Sikelianos obtient un Master of Fine Arts à l'université Naropa de Boulder[3]. Elle traduit les œuvres de Jacques Roubaud.

En 2012, elle publie un récit autobiographique Le Livre de Jon qui retrace la vie de son père héroïnomane et sans domicile fixe à la fin de sa vie[4]. Avec Animale Machine, elle évoque l'histoire de sa grand-mère Melena[2].

• To Speak While Dreaming (1993)
• The Lover's Numbers
• The Book of Tendons (1997)
• Earliest Worlds (Coffee House Press, 2001)
• (en) The Monster Lives of Boys & Girls, Copenhague, Green Integer, 2003, 1^re éd., 129 p., poche (ISBN 978-1-931243-67-4)
• Le Poème Californie, [« The California poem, 2004 »], trad. de Béatrice Trotignon, Montpellier, France, Éditions Grèges, 2012, 272 p. (ISBN 978-2-915684-32-2)
• Body Clock (Coffee House, 2008)
• Du soleil, de l’histoire, de la vision, [« The California poem », 2004], trad. de Béatrice Trotignon, Montpellier, France, Éditions Grèges, 2007 (ISBN 978-2-915684-17-9)
• Le Livre de Jon, [« From The Book of Jon », 2003], trad. de Claro, Arles, France, Éditions Actes Sud, 2012, 144 p. (ISBN 978-2-330-00615-0)
• Animale Machine, [« You Animal Machine (The Golden Greek) », 2014], trad. de Claro, Arles, France, Éditions Actes Sud, 2017, 220 p. (ISBN 978-2-330-07251-3)

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • Grèce
  • WorldCat
   
• Animale machine. La Grecque prodige, d'Eleni Sikélianos, sur Femmesdelettres