Dragon Ball : Le Secret du dragon
Dragon Ball : Le Secret du dragon (ドラゴンボール 神龍の謎, Doragon bōru: Shenron no nazo, littéralement « Dragon Ball : Le secret du dragon »), connu sous le nom de Dragon Power aux États-Unis, est un jeu vidéo d'action de Bandai, adapté du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama, sorti sur NES le au Japon, en aux États-Unis[1] et en 1990 en France. Le jeu est resorti sur Nintendo DS.
Le Secret du dragon
| Langue |
|---|
Trame
Univers
L'univers de Dragon Ball : Le Secret du dragon est presque fidèle à l'univers Dragon Ball. Malgré tout, il y a des différences.
Histoire
Le synopsis suit de près l'histoire originale du manga Dragon Ball[2]. Cependant, il est à noter qu'il reste des incohérences avec la série originale[3].
Système de jeu
Le jeu est composé de 14 niveaux. La vue aérienne en 2D change en une vue latérale pour les combats contre les boss de chaque niveau[4].
Développement
La version française a pris des libertés sur la traduction du contenu, notamment pour les Dragon Balls traduites en Balles du dragon[5]. Il s'agit de la première traduction en français d'un jeu vidéo.
La version américaine du jeu intitulé Dragon Power, a enlevé plusieurs références de la série Dragon Ball pour le marché américain, car le manga demeurait encore inconnu alors. Bandai America a procédé par un relooking du sprite du personnage principal[6], et un changement de musique notamment[7] - [8].
Notes et références
Références
- (en) « Dragon Power », sur gamefaqs.com (consulté le ).
- « Dragon Power (Game) - Giant Bomb », sur Giant Bomb (consulté le ).
- Joueur Du Grenier, « Joueur du grenier - Dragonball - Nes », (consulté le )
- http://www.questicle.net/2011/11/197-dragon-power.html
- (en) « Dragon Ball: Le Secret Du Dragon (EU, 1988) », sur http://www.gamefaqs.com/, GameFAQs (consulté le )
- (en) « Dragon Power (US, March 1988) », sur http://www.gamefaqs.com/, GameFAQs (consulté le )
- (en) « Gaming articles on Engadget », sur Engadget (consulté le ).
- http://www.honestgamers.com/10361/nes/dragon-power/review.html