Douville (enseigne)

Un journal publie une description de l'escarmouche, relatée par un officier de Winchester :

Dès le 7 avril, George Washington écrit à Robert Dinwiddie en plaidant que le scalp de Douville vaut bien plus que celui d'un simple « Indien ».

« [Winchester, 7 April 1756]

George Washington en 1772.

To the Honorable Robert Dinwiddie. Governor of Virginia. Honorable Sir,

I arrived here yesterday and think it advisable to dispatch an Express [...] to inform you of the unhappy situation of Affairs on this Quarter. The Enemy have returned in greater numbers; committed several murders not far from Winchester; and even are so daring as to attack our Forts in open day; as your Honor may see by the enclosed Letters and papers. [...] Mr. Paris, who commanded a Party, as per enclosed list, is returned; who relates that, upon the North-River he fell in with a small body of Indians which he engaged, and after a dispute of half an hour, put them to flight—Monsieur Donville, commander of the party, was killed and scalped, and his Instructions found about him; which I enclose. We had one man killed, and two wounded—Mr Paris sends the Scalp by Jenkins; and I hope, although it is not an Indians, they will meet with an adequate reward, at least, as the Monsieurs is of much more consequence.

The whole party jointly claim the reward; no person pretending solely to assume the merit. »

Traduction:

« À l'honorable Robert Dinwiddie, Gouverneur de la Virginie Honorable Monsieur,

Je suis arrivé ici hier et je pense qu'il convient d'envoyer un express [...] pour vous informer de la situation malheureuse des affaires en ce trimestre. L'ennemi est de retour en plus grand nombre ; a commis plusieurs meurtres non loin de Winchester; et a même osé attaquer nos Forts en plein jour ; que votre honneur pourra constater dans les lettres et papiers ci-joints [...] Monsieur Paris, qui commandait une milice, conformément à la liste ci-jointe, est revenu; il rapporte que, sur la rivière du Nord, il est tombé sur un petit groupe d'Indiens avec qui il s'est engagé, et après un combat d'une demi-heure, les mit en fuite — Monsieur Donville, commandant du groupe, a été tué et scalpé, et ses instructions trouvées sur lui, que je joins à cette lettre. Nous avons eu un homme tué et deux blessés. M. Paris envoie le scalp par Jenkins ; et j'espère que, même ce n'est pas celui d'un Indien, ils en obtiendront une récompense au moins adéquate, car celui du Monsieur a beaucoup plus d'importance.

L'ensemble de la milice revendique conjointement la récompense ; personne ne prétend seul assumer le mérite. »

Le Marquis de Montcalm inscrit dans son journal[4]:

«

Signé «Marquis de Motcalm»

Du 3 juin 1756. — On a eu des nouvelles du 27 avril, des forts Duquesne, Rouillé, Machault, la Presqu'île, Toronto. Il paroît par les diverses lettres que les sauvages d'En-Haut sont bien disposés et font de fréquentes courses chez les Anglois, où nous avons toujours la supériorité par les prisonniers que l'on amène. Nous avons cependant perdu trois Mississagués et un enseigne des troupes de la colonie appelé M. Douville. Dans tous ces divers postes, on se plaint du retard pour les subsistances.

On a eu aussi des nouvelles du fort Niagara du 21. Les vivres étoient au moment d'y manquer, ce qui retardoit les travaux. Un parti de sauvages a tombé auprès de Chouaguen, pris un atelier de charpentiers, en a tué vingt et un et fait trois prisonniers. Suivant le rapport de ces derniers, les ennemis s'assemblent. Ils n'ont que quatre cents hommes à Chouaguen ; mais ils sont campés à la Nouvelle-Orange. On parle de deux mille hommes et de l'arrivée du général Shirley. Les Anglois construisent un troisième bâtiment de vingt pièces de canon dont ils veulent se servir sur le lac Ontario. »

« Du côté de la Belle-Rivière, M. Dumas, chargé d'y commander avec une petite poignée de troupes de la colonie et beaucoup des auvages des pays d'En-Haut, dont l'affection a redoublé par la prise de Chouaguen, a ravagé la Virginie, la Pensylvanie et le Maryland. Les habitants ont abandonné près de soixante lieues de pays; des familles entières ont été enlevées; la perte des Anglois a été immense dans ces contrées. Les habitants avoient fait de leurs habitations des petits forts, qui ne les ont pas protégés contre les entreprises des sauvages, qui les ont brûlés pour la plupart. Le nommé George Craon, riche Anglois, a lui-même abandonné un fort qu'il avoit fait construire à ses dépens,avec trois cents hommes qu'il soudoyoit. Notre perte, dans toute la campagne, n'a été que de quelques sauvages et de deux officiers de la colonie, MM. Douville et de Céloron. Les deux actions les plus considérables de notre côté ont été la prise du fort La Grandville, dans la Pensylvanie, à soixante milles de Philadelphie, le 2 août, l'épée à la main par le chevalier de Villiers. Le commandant anglois Bradford y a été tué. Le fort étoit carré, flanqué de quatre bastions, quatre-vingt-trois pas sur toutes les faces, des vivres pour six mois, deux pierriers,cent barils de sel; les ennemis y avoient une garnison de soixante-quatre hommes. M. le chevalier de Villiers n'avoit avec lui que cinquante-cinq hommes. »

Claude-Godefroy Coquart, prêtre jésuite missionnaire, écrit à son frère :

« Les Anglois ayant construit deux forts près de l'Ohyo, Monsieur Dumas y a envoyé Messieurs Corbière et Douville qui ont brûlé les deux forts et les Anglois dedans et tué le reste. Nous avons eu 15 hommes de tués Français et sauvages, y compris le Sieur Douville. La femme du commandant d'un de ces forts a été prise par les sauvages qui l'ont mise au poteau pour la faire brûler. Un soldat l'a racheté de ce qu'il avait eu de pillage qui pouvait monter à 400 l. [livres][5]. »

— attribué dans cette collection à M. Cognard