Dihunamb
Dihunamb ! (Réveillons-nous !, en breton), est le nom d'une revue mensuelle en breton vannetais, qui paraît de 1905 à 1944[1]. La revue porte le sous-titre : « Dastumaden miziek groeit aveit Breihiz Bro Guéned » (Recueil mensuel fait pour les Bretons du Pays Vannetais).
Historique
La revue est fondée en par Loeiz Herrieu aidé d'André Mellac qui apporte notamment les fonds. Loeiz Herrieu en est le directeur. Bimestrielle à ses débuts, Dihunamb ! devient mensuelle l'année suivante. La revue cesse de paraître à deux reprises :
- pendant la Première Guerre mondiale alors que Loeiz Herrieu et ses principaux collaborateurs sont au front. Dihunamb ! reparaît en avec le n°115.
- l'impression de la revue est interdite temporairement en 1940 par André Bousquet, sous-préfet à Lorient.
Dihunamb ! disparaît en juillet 1944 après la diffusion de 395 numéros.
La revue
Dihunamb ! aborde de nombreux sujets : nouvelles, contes, chants, conseils aux agriculteurs, recettes de cuisine, comptes rendus de livres, vies de Vannetais célèbres et de Saints bretons, etc. La revue est tirée à 3000 exemplaires en 1907[2] mais atteint un tirage de 5000 et, exceptionnellement, de 7000 exemplaires entre les deux guerres[3]. Le but de Loeiz Herrieu était de faire perdre aux bretonnants vannetais la honte de leur langue.
Principaux collaborateurs
- Jean-Pierre Calloc'h,
- Joseph Le Bayon,
- Jean-Marie HĂ©no (Yann-Vari Heneu (br)),
- Pierre Mocaër,
- Yves Le Diberder,
- Jean-Mathurin Cadic,
- Louise Le Meliner (Loeiza er Meliner (br)),
- Jean-François-Marie Jacob,
- Joseph Cuillandre,
- Jérôme Buléon,
- Pierre Le Sausse (br) (Pier ar Saoz)
- Guillaume Le Borgne.
Galerie
Carte postale publicitaire. « Ol er guir vretoned e len Dihunamb ». Illustration de Nathalie de Volz Kerhoënt[4].
Page de réclames rédigée en breton vannetais, Dihunamb !, n° 30, 1907.
Couverture de la revue Dihunamb !, n° 92, .
Couverture de la revue Dihunamb !, n° 268, . Illustration de X. de Langlais.
Annexes
Bibliographie
- Textes vannetais choisis dans Dihunamb, Jean Le Dû et Yves Le Berre (br), revue Studi n°15, 1980.
- Dihunamb - Studiadenn war ar pennadoù embannet etre 1905 ha 1914, Daniel Carré, Éditions Hor Yezh.
- Lucien Raoul, Un siècle de journalisme breton, Le Guilvinec, Éditions Le Signor, 1981, p. 501-514 (notices sur Dihunamb !, sur Loeiz Herrieu et André Mellac).
Liens externes
- Numéros de Dihunamb ! dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.
Notes et références
- Catalogue du Système Universitaire de Documentation (SUDOC)
- Parlons breton : langue et culture, Patrick Le Besco, L'Harmattan, 1997, p. 137.
- Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, Tome 3 : L'invasion profane, Jean Balcou, Yves Le Gallo, Éditions Champion, 1987, p. 177.
- Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne, volume 85, 2007, p. 338.