Deadloch

Dans une petite ville côtière de Tasmanie, le corp nu d'un local, Trent Latham, est retrouvé sur la plage. La policière Dulcie Collins doit prendre en charge l'enquête en attendant l'arrivée d'une inspectrice de Darwin (Australie), Eddie Redcliffe[1].

• Kate Box (VF : Audrey Sourdive) : Dulcie Collins
• Madeleine Sami (VF : Edwige Lemoine) : Eddie Redcliffe
• Alicia Gardiner (en) (VF : Laëtitia Lefebvre) : Cath York, l'épouse de Dulcie
• Nina Oyama (en) (VF : Leslie Lipkins) : Abby Matsuda
• Hollie Austin : Skye O'Dwyer
• Tom Ballard (en) (VF : Jim Redler) : Sven Alderman
• Astrid Wells Cooper : Claire Connelly
• Duncan Fellows : Ray McLintock
• Kris McQuade (en) : Victoria O'Dwyer
• Shaun Martindale : Phil Mcgangus
• Kartanya Maynard (VF : Julie Mouchel) : Miranda Hoskins
• Mia Morrissey (en) : Nadiyah Zammit
• Naarah : Sharelle Muir
• Pamela Rabe (VF : Pauline Brunel) : Margaret Carruthers
• Katie Robertson : Vanessa Latham
• Jackson Tozer : Gavin Latham
• Nick Simpson-Deeks (en) (VF : Thomas Roditi) : James King
• Hayden Spencer : Commissioner Shane Hastings
• Nathan Maynard (VF : Philippe Bozo) : Ted Hopkins
• Leonie Whyman (VF : Charlotte d'Ardalhon) : Tammy Hampson
• Susie Youssef (en) : Aleyna Rahme

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et cartons de doublage français.

La série est créée par le duo d'humoristes Kate McCartney et Kate McLennan. Elles souhaitaient produire une parodie de la série policière britannique Broadchurch[3]. Pour ce faire, elles suppriment le sujet de la pédophilie, et donnent la place à des sujets tels que le sexisme et le racisme[3].

Épisode 1

Un groupe de jeunes découvre un corps nu présentant des marques de strangulation sur la plage locale et la sergeante Dulcie Collins de la police municipale est appelée sur les lieux. N'ayant pas officiellement le grade approprié pour mener l'enquête, sa hierarchie dépêche une detective de Darwin, Eddie Redcliffe, pour superviser l'enquête. Ses méthodes laissant à désirer, Dulcie mène sa propre enquête et fait le lien avec une ancienne affaire. Eddie Redcliffe est déterminée à procéder à l'arrestation pour meurtre du frère de la victime alors qu'elle n'a pas de preuve. Le soir même, la découverte d'un autre corps sur la plage vient tout remettre en question.