De l'autre côté du ciel
De l'autre côté du ciel (えんとつ町のプペル, Entotsu-chō no Poupelle), anciennement nommé Poupelle, est un film d'animation de Yusuke Hirota, d'après le livre Poupelle et la ville sans ciel d'Akihiro Nishino, sorti en 2020.
| Titre original |
えんとつ町のプペル Entotsu-chō no Poupelle |
|---|---|
| Réalisation | Yusuke Hirota |
| Scénario | Akihiro Nishino |
| Acteurs principaux |
Masataka Kubota, Mana Ashida, Shingo Fujimori |
| Sociétés de production | Studio 4°C, Yoshimoto Kogyo |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Animation, fantastique |
| Durée | 100 minutes |
| Sortie | 2020 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Vivant au milieu de grandes cheminées dont l'épaisse fumée recouvre depuis toujours le ciel de sa ville, Lubicchi aimerait prouver à tous que son père disait vrai et que, par-delà les nuages, il existe des étoiles. Un soir d’Halloween, le petit ramoneur rencontre une étrange créature nommée Poupelle. Ils décident alors de partir à la découverte du ciel.
Fiche technique
- Titre français : De l'autre côté du ciel[1]
- Titre original : えんとつ町のプペル (Entotsu-chō no Poupelle)
- Réalisation : Yusuke Hirota
- Société de production : Studio 4°C, Yoshimoto Kogyo
- Société de distribution : Art House Films
- Pays de production : Japon
- Langue originale : japonais
- Genre : animation et fantastique
- Durée : 100 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
Voix originales
- Masataka Kubota : Poupelle
- Mana Ashida : Lubicchi
- Shinosuke Tatekawa : Bruno
- Eiko Koike : Lola
- Shingo Fujimori : Scooper
- Sairi Itō : Antonio
- Seiji Miyane : Toshiaki
- Rina Honnizumi : Dorothy
- Sumire Morohoshi : Rebecca
- Jun Kunimura : Danny
Voix françaises
- Philippe Katerine : Poupelle Halloween, l'homme-poubelle
- Fanny Bloc : Lubicchi
- Éric Métayer : Scoop
- Chloé Berthier : Lola
- Philippe Bozo : M. Suu
- Tony Marot : Antonio
- Xavier Fagnon : Bruno
- Marie Nedelec : Dorothy
- Féodor Atkine : le commandant des Inquisiteurs
- Annaëlle Manquest : Rebecca
- Tangi Daniel : Dan
- Eric Lichou : Topo
- Ludovic Plestan : Patch
- Richard Gaitet : Sylvio Letter
- Version française
- Société de doublage : AGM Factory
- Direction artistique : Yann Legay
- Adaptation des dialogues : Franck Hervé
Accueil
Critique
| Site | Note |
|---|---|
| Metacritic | 66/100 |
| Rotten Tomatoes | 83% |
| Allociné |  |
| Périodique | Note |
|---|---|
| Le Parisien |  |
| Critikat.com |  |
| FranceInfo Culture | |
| Le JDD | |
| Première |  |
| Télérama |  |
En France, le site Allociné donne une moyenne de 3,6/5, après avoir recensé 18 critiques de presse[2]. Les sites Rotten Tomatoes et Metacritic donnent respectivement une note de 83% et de 66/100[3] - [4].
Pour le site Critikat.com, « Si le scénario ramène parfois brutalement De l'autre côté du ciel à son statut de film pour enfants, Hirota semble beaucoup s’amuser à être enfin aux commandes d’une œuvre intégralement en 3D. Sa joie est communicative. »[5]. Pour la critique de FranceInfo, De l'autre côté du ciel est un film « plein de bons sentiments. Il lève un voile de fumée sur des thématiques parfois difficiles mais très actuelles, comme l’urgence climatique, dans un univers coloré et poétique. »[6].
Le Journal du Dimanche retient du long-métrage un « conte bariolé et énergique [qui] célèbre l'amitié et la nécessité de croire en ses rêves. »[7]. Pour Télérama, « le spectacle, ouvertement destiné à un jeune public, recycle tant d’influences animées qu’il manque un peu de personnalité. »[8].
Box-office
Pour son premier jour d'exploitation en France, le long-métrage fait 38 753 entrées (dont 24 941 en avant-première), pour 411 copies, devenant numéro 1 du classement des nouveautés devant la comédie française Les Vieux Fourneaux 2 : Bon pour l'asile (36 093)[9].
Notes et références
- « DE L'AUTRE CÔTÉ DU CIEL - Art House », sur arthouse-films.fr (consulté le )
- Allociné, « De l'autre côté du ciel » (consulté le )
- Rotten Tomatoes, « Poupelle of Chimney Town » (consulté le )
- Metacritic, « Poupelle of Chimney Town » (consulté le )
- Maud Gacel, « Rester Vertical », sur Critikat.com, (consulté le )
- Jérémie Laurent-Kaysen, « "De l'autre côté du ciel", premier film d'animation de Yusuke Hirota : pari coloré et poétique sur une très étrange amitié », sur Franceinfo Culture, (consulté le )
- Barbara Théate, « « Vesper Chronicles », « La Verónica », « De l’autre côté du ciel »... Les critiques des films en salles cette semaine », sur Le JDD, (consulté le )
- Guillemette Odicino, « De l'autre côté du ciel », sur Télérama, (consulté le )
- Brigitte Baronnet, « Box-office France : Les Vieux fourneaux 2 démarre-t-il mieux que le premier film ? », sur Allociné, (consulté le )
Liens externes
- (ja) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- https://www.hanabi.community/poupelle-critique-cinema/