Danse avec les Schtroumpfs

À la suite de l'assassinat de l'élève chargé des annonces matinales, Cartman reprend sa place. Rapidement les annonces deviennent une critique de l'école et surtout de Wendy, la présidente des élèves. Petit à petit, Cartman transforme les annonces en une émission politique et ses attaques contre Wendy deviennent de plus en plus violentes et outrancières. Dans un premier temps, la présidente décide de ne pas réagir, car selon elle ce serait leur donner trop d'importance.

Mais Cartman va jusqu'à affirmer que Wendy a fait détruire le village des schtroumpfs et massacrer ses habitants. Cette fois-ci, Wendy décide de réagir et accepte de participer à l'émission des annonces matinales. Au cours de l'entretien, elle entre dans le jeu de Cartman et affirme qu'elle l'avait envoyé infiltrer le village des schtoumpfs mais qu'elle n'avait pas prévu qu'il tombe amoureux de la schtroumpfette, son but étant de récupérer les "schtroumpfboises" pour subvenir aux besoins de l'école. Elle affirme avoir confessé tout cela dans un livre, dont elle a cédé les droits d'adaptation à James Cameron pour son film Avatar, ce qui déclenche la fureur de Cartman. Sur ce, elle décide de démissionner de son poste de présidente, et propose Cartman pour la remplacer.

Devenu président, il ne peut plus faire les annonces matinales et est donc remplacé à ce poste. Le nouveau présentateur se met lui aussi à critiquer Cartman. Il éclate alors en sanglots et dit qu'il fait de son mieux à son poste.

Si la plupart des critiques admettent que Glenn Beck était une cible facile, la plupart des critiques américains ont apprécié l'épisode. Sur TV.com, l'épisode récolte une note proche de 9/10 comme la plupart des épisodes de la saison. IGN lui donne la meilleure note de la saison (8.6/10) et le A.V Club de Sean O'Neal lui donne un A- « Beck est une cible facile mais la série a assumé cette parodie avec suffisamment du surréalisme typique à South Park et sans humour lourdingue des habituels épisodes commentant les évènements courants » et Carlos Delgado de iF Magazine lui donne un B- avec le commentaire « Acéré, intelligent et poignant ».

• Le titre et le film de Cartman sont une parodie de Danse avec les loups et de Avatar, un film de James Cameron.
• Casey Miller est une parodie de Casey Kasem.
• Il est insinué que Avatar a repris le scénario de Danse avec les loups.
• Cartman prétend que Wendy désire tuer les Schtroumpfs.
• L'épisode fait amplement référence à Glenn Beck.
• Les interventions de Cartman au micro en début d'épisode font référence au film Good Morning Vietnam.