Dagashi kashi

L'histoire nous plonge dans le quotidien de Kokonotsu, un jeune adolescent qui, malgré l'insistance de son père, ne veut pas reprendre l'entreprise familiale : un magasin de bonbons à la campagne. Un jour, une fille adoratrice de bonbons, nommée Hotaru, déboule dans le magasin. Dès lors, elle ne cessera de revenir pour convaincre notre héros de reprendre l'entreprise familiale.

Par ailleurs, les bonbons et autres friandises présentés dans l’œuvre sont des produits qui existent (ou ont existé) réellement. Leur histoire nous est contée la plupart du temps par Hotaru, mais aussi de temps en temps par Kokonotsu, selon le contexte.

Kokonotsu Shikada (鹿田 ココノツ, Shikada Kokonotsu)

Voix japonaise : Atsushi Abe

Un jeune garçon, protagoniste de l'histoire, surnommé Coconuts par ses amis Saya et Tō. Il aide régulièrement son père à tenir le magasin de bonbons (bien que celui-ci ne lui laisse parfois pas le choix en s'absentant sans prévenir). Il aime dessiner des planches de manga, dont l’héroïne ressemble étrangement à Hotaru, possède une bonne culture de l'histoire des bonbons vendus dans sa boutique et apprécie particulièrement ce qui est sucré.

Hotaru Shidare (枝垂 ほたる, Shidare Hotaru)

Voix japonaise : Ayana Taketatsu

Une jeune fille excentrique aux cheveux couleur lilas. Elle vient quotidiennement (ou presque) pour inciter Kokonotsu à reprendre le magasin de bonbons de son père, avec pour objectif que ce dernier intègre la société Shidare, grande entreprise de production de bonbons. À l'instar de Kokonotsu, elle possède une grande culture dans le domaine des bonbons et n'hésite pas à l'en faire profiter pour le mettre à l'épreuve, en le considérant comme son rival.

Saya Endō (遠藤 サヤ, Endō Saya)

Voix japonaise : Manami Numakura

Amie de Kokonotsu et sœur de Tō. Elle tient le café de sa famille situé non loin du village où habite Kokonotsu. Elle devient rapidement amie avec Hotaru, après l'avoir aidée à la suite de sa chute dans une rizière, qui la considérera même comme son maître après avoir été témoin de ses performances dans des jeux d'adresses. Saya a des sentiments pour Kokonotsu mais celui-ci ne semble pas s'en rendre compte.

Tō Endō (遠藤 豆, Endō Tō)

Voix japonaise : Tatsuhisa Suzuki

Ami de Kokonotsu et frère de Saya. Il s'occupe un peu du café avec sa sœur et aime l'embêter au sujet de ses sentiments envers Kokonotsu. Il a une attitude décontractée qu'il affiche avec des lunettes de soleil et une chemise hawaïenne. Lorsque la discussion tourne autour de filles, il passe souvent pour un pervers, n'étant intéressé que par leur poitrine ou leur culotte.

Yō Shikada (鹿田 ヨウ, Shikada Yō)

Voix japonaise : Keiji Fujiwara

Le père de Kokonotsu et le propriétaire du magasin de bonbon Shikada. Malgré son attitude irresponsable, étant toujours parti quelque part en laissant Kokonotsu gérer le magasin, il est néanmoins très attentionné, notamment envers les enfants du village. Il refuse de quitter son magasin tant que Kokonotsu ne s'engage pas à prendre la relève.

Beniyutaka Shidare (枝垂 紅豊, Shidare Beniyutaka)

Voix japonaise : Tomokazu Sugita

Le gérant du konbini qui a ouvert en face du magasin de bonbon Shikada, pendant l'hiver suivant la disparition de Hotaru. Il s'agit en réalité du grand frère de celle-ci mais, comme il ne partage pas son goût pour les friandises, il dissimule son identité sous le nom de Yutaka Beni. Il trouve les magasins de bonbon démodés et considère même Kokonotsu comme son rival après que ce dernier lui a fait remarquer que le prix de ses pâtisseries était beaucoup trop cher.

Hajime Owari (尾張 ハジメ, Owari Hajime)

Voix japonaise : Chinatsu Akasaki

Une jeune femme de 20 ans qui vient postuler pour travailler au magasin de bonbon Shikada. Elle travaillait avant au konbini d'en face mais a été licenciée pour avoir été en retard chaque jour. Par ailleurs, elle ne se sentait pas à l'aise dans l'équipe et avait reçu le surnom de binoclarde. Elle participera à l'amélioration du magasin de bonbon Shikada auprès de Kokonotsu, tout en logeant sur place.

• (ja) Site officiel du manga
• (ja) Site officiel de l'anime