Accueil🇫🇷Chercher

Dörbet

Le dörbet (en mongol, дөрвөд) est un dialecte mongol de l'oïrate parlé dans l'Ouest de la Mongolie, principalement par les Dörbets. Le dörbet est aussi parlé dans l'Est de la Kalmoukie.

Dörbet
Pays Mongolie, Russie
Région Kalmoukie
Classification par famille
Codes de langue
IETF xal[1]
ISO 639-2 xal[1]
ISO 639-3 xal [1]

Phonétique historique

Le tableau suivant montre les particularités du dörbet de Mongolie par rapport à l'oïrate littéraire[2].

dörbetoïrate littérairemongol littéraire
mɑnʊːlmanūlmanuulchat sauvage
æmʲsxælæxamisqulaqurespirer
nɔxɑːnoχoinoqaichien
møsynmösönmösü(n)glace
dzɔwɑːnɑzobō-jobaγa-torturer
tsetsegceceqčečegfleur
mɑŋnɑːmangnaimanglaifront; éminent
nʲʊlmʊs ~ nʊlʲmʊsnilbüsünnilbusu(n)larme
elʤigineljigeeljige(n)âne
ʤiŋkxenjingkinivéritable
ɢɑlʣʊːγalzuuγaljaγufou, enragé

Notes et références

  1. Code générique, correspondant à l'oïrate.
  2. Exemples, tirés de Kara, 1958

Voir aussi

Bibliographie

  • (fr) Kara, György, Notes sur les dialectes oirat de la Mongolie Occidentale, Acta Orientalia Academiae Scientarum Hungaricae, VIII/2, p. 111-168, 1958.

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.