Cupcake et Dino : Services en tout genre
Cupcake et Dino : Services en tout genre (Cupcake & Dino: General Services / Cupcake e Dino: Serviços Gerais) est une série télévisée d'animation canado-brésilienne en 26 épisodes de 22 minutes créée et réalisée par Pedro Eboli, produite par Entertainment One[1] et Atomic Cartoons (en)[2], et mise en ligne entre le et le sur Netflix, incluant les pays francophones. Elle est aussi diffusée à la télévision depuis l'automne 2018 sur Teletoon et Télétoon.
| Type de série | Animation |
|---|---|
| Titre original | Cupcake & Dino: General Services |
| Création | Pedro Eboli |
| Production |
Birdo Studio Entertainment One Atomic Cartoons (en) |
| Pays d'origine |
 Canada Brésil |
| Chaîne d'origine |
Netflix Teletoon |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 26 (52 segments) |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
La série suit la vie de Cupcake et Dino, deux frères qui s'efforcent de se faire un nom dans les services généraux (petits boulots). Leur ennemi est Peetree un coq qui rend des services en tout genre aussi. Ils sont en quelque sorte en compétition.
Synopsis
La série s'articule autour d'un petit cupcake et de son frère géant de dinosaures alors qu'ils s'efforcent de se faire un nom dans le secteur compétitif des services généraux. Il y a une distribution de soutien d'autres aliments, objets, animaux et créatures mythiques anthropomorphisés, ainsi que des humains. Il n'y a aucune raison ni distinction apparente entre les différents types de personnages, Cupcake et Dino étant présentés comme des frères et sœurs de naissance et ayant un steak de grand-mère.
Les épisodes suivent le format lâche de Cupcake et Dino prenant un emploi dans les services généraux où les conséquences involontaires suivent généralement des points de complot absurdes. Chaque épisode a également répété des thèmes de base que l'on retrouve dans les émissions pour jeunes enfants, comme l'amitié, l'honnêteté, la bravoure et la loyauté - souvent accompagnés de chansons simples mettant l'accent sur ces thèmes.
Le spectacle utilise un mélange de live-action et d'animation - les séquences de live-action ont été recyclées de Shutterstock, que l'équipe a utilisées avec permission.
Personnages
Principaux
- Cupcake B. Goody est une pâtisserie magenta avec un complexe Napoléon et le frère de Dino.
- Dino est le frère optimiste et amoureux de Cupcake.
RĂ©currents
- Hugo est l'assistant de Cupcake et Dino.
- Uncle Chance est l'oncle de Cupcake et Dino.
- Vicky est la mairesse et un ami de Cupcake et Dino's.
- Grandma Steak est la grand-mère de Cupcake et Dino.
- Peetree Gluck the Third est le rival de Cupcake et Dino.
- Sneaky Stan est le rival de l'Ă©picerie d'Uncle Chance.
- L'agent Abeilles est un agent de police des abeilles.
- Mineurs
- Angles
- Ariel
- Kattycorn
- Chris (Le Manygoose)
- Éditeur du magazine Creature
- Mr Grumbles
- Pigeon
Distribution
Doublage anglais
- Cupcake : Justin Collette
- Dino : Mark Little
- Mairesse Vicky : Julie Sype
Doublage français
- Franck Capillery : Cupcake
- Ludovic Baugin : Dino
- CĂ©line Mauge : Mairesse Vicky
- Cathy Cerda : Grand-mère Steak
Doublage québécois
- Christian Perrault : Cupcake
- Philippe Martin : Dino
- Johanne Garneau : Grand-Mère
- François Sasseville : Oncle Chance
- Frédéric Paquet : Peetree
- Eloisa Cervantes : Mairesse Vicky
- Sébastien René : Hugo
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Épisodes
| Saisons | Épisodes |  États-Unis |
Canada |
 France | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DĂ©but de saison | Fin de saison | DĂ©but de saison | Fin de saison | DĂ©but de saison | Fin de saison | |||
| 1 | 13 | |||||||
| 2 | 13 | |||||||
| 3 | 13 | |||||||
Références
- « Fiche de la production », sur Films Séville (consulté le )
- (en) « Fiche de la production », sur Atomic Cartoons (consulté le )
- « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )