Coupe des clubs champions européens de handball 1970-1971
La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 est de la 11e édition de la Coupe des clubs champions européens masculin de handball. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 22 équipes européennes.
Sport | Handball |
---|---|
Organisateur(s) | IHF |
Édition | 11e |
Lieu(x) | Europe |
Date |
au |
Participants | 25 |
Matchs joués | 43 |
Tenant du titre | VfL Gummersbach |
---|---|
Vainqueur | VfL Gummersbach |
Finaliste | Steaua Bucarest |
Buts | 1487 (34,58 par match) |
Meilleur(s) buteur(s) | ? |
Le vainqueur est, pour la troisième fois de son histoire, le club ouest allemand du VfL Gummersbach qui réalisa un doublé.
Participants
Tour préliminaire
Premier tour
Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
---|---|---|---|---|
KS Spójnia Gdańsk | 21 – 20 | 37 – 44 | 16 – 24 | Frisch Auf Göppingen |
BM Granollers | 28 – 11 | 51 – 22 | 23 – 11 | ROC Flémalle |
Fram Reykjavik | 16 – 15 | 32 – 39 | 16 – 24 | US Ivry |
Sportunion Edelweiss Linz | 11 – 26 | 21 – 57 | 10 – 31 | MAI Moscou |
Buscaglione Rome | 10 – 24 | 16 – 72 | 6 – 48 | HV Sittardia |
Grasshopper Club Zurich | 16 – 17 | 27 – 37 | 11 – 20 | SC Magdebourg |
VIF Dimitrov Sofia | 20 – 11 | 29 – 24 | 9 – 13 | HB Dudelange |
Elektromos SE | 13 – 17 | 22 – 32 | 9 – 15 | IK Hellas Stockholm |
Oslo-Studentenes IL | 18 – 20 | 36 – 31 | 18 – 11 | UK-51 Helsinki |
Deuxième tour
Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
---|---|---|---|---|
VfL Gummersbach | 20 – 12 | 33 – 24 | 13 – 12 | Frisch Auf Göppingen |
BM Granollers | 24 – 22 | 38 – 34 | 14 – 12 | US Ivry |
MAI Moscou | / | Forfait* | / | Sporting Portugal |
HC Dukla Prague | 20 – 13 | 39 – 29 | 19 – 16 | HG Copenhague |
Hapoël Ramat Gan | 11 – 27 | 19 – 58 | 8 – 31 | RK Partizan Bjelovar |
HV Sittardia | 21 – 30 | 42 – 63 | 21 – 33 | SC Magdebourg |
VIF Dimitrov Sofia | 10 – 16 | 21 – 31 | 11 – 15 | IK Hellas Stockholm |
Steaua Bucarest | 30 – 14 | 55 – 29 | 25 – 15 | UK-51 Helsinki |
- * Le club soviétique du MAI Moscou a refusé de jouer contre le Sporting Portugal du fait de la guerre coloniale en Guinée-Bissau, le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert étant soutenu par l'URSS.
Phase finale
Localisation des équipes en phase finale. |
Quarts de finale | Demi-finales | Finale | ||||||||||||||
- Dortmund | ||||||||||||||||
Sporting Portugal | ? | ? | ||||||||||||||
HC Dukla Prague | ? | ? | ||||||||||||||
Sporting Portugal | 17 | 11 | ||||||||||||||
VfL Gummersbach | 25 | 25 | ||||||||||||||
VfL Gummersbach | 25 | 16 | ||||||||||||||
BM Granollers | 14 | 12 | ||||||||||||||
VfL Gummersbach | 17 | |||||||||||||||
Steaua Bucarest | 16 | |||||||||||||||
SC Magdebourg | 18 | 9 | ||||||||||||||
RK Partizan Bjelovar | 15 | 14 | ||||||||||||||
RK Partizan Bjelovar | 18 | 9 | ||||||||||||||
Steaua Bucarest | 14 | 17 | ||||||||||||||
IK Hellas Stockholm | 12 | 10 | ||||||||||||||
Steaua Bucarest | 11 | 18 | ||||||||||||||
Quarts de finale
Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
---|---|---|---|---|
Sporting Portugal | ? – ? | ? – ? | ? – ? | HC Dukla Prague |
VfL Gummersbach | 25 – 14 | 41 – 26 | 16 – 12 | BM Granollers |
SC Magdebourg | 18 – 15 | 27 – 29 | 9 – 14 | RK Partizan Bjelovar |
IK Hellas Stockholm | 12 – 11 | 22 – 29 | 10 – 18 | Steaua Bucarest |
Le HC Dukla Prague a probablement déclaré forfait pour la même raison que le MAI Moscou.
Demi-finales
Remarque : le Sporting Portugal s'est retrouvé en demi-finale sans avoir disputé de match auparavant : exempté du premier tour, il profite ensuite des forfaits successifs du MAI Moscou puis du HC Dukla Prague.
Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
---|---|---|---|---|
Sporting Portugal | 17 – 25 | 28 – 50 | 11 – 25 | VfL Gummersbach |
RK Partizan Bjelovar | 18 – 14 | 27 – 31 | 9 – 17 | Steaua Bucarest |
Finale
L'avantage d'un public tout entier voué à sa cause dans la Westfalenhalle de Dortmund et l'expérience des finales a lourdement pesé dans la victoire du VfL Gummersbach sur le Steaua Bucarest 17 à 16. Pour les Allemands, il s’agit d’un troisième titre européen en quatre ans[1] - [2].
vendredi |
VfL Gummersbach | 17 - 16 | Steaua Bucarest | Westfalenhalle, Dortmund, RFA. Arbitrage : MM. Carlsson et Oison (Suède). |
Hansi Schmidt (9 dont 2 p. ) Gerd Bölter (3) Jochen Feldhoff (2) Lingelbach (1) Klaus Westebbe (1) Helmut Kosmehl (1). |
(7 - 6) | Gheorghe Gruia (6) Ștefan Birtalan (4 p.) Cristian Gațu (2) Christian (2) Werner Stöckl (1 p.) Coasa (1). | ||
Le champion d'Europe
Champion d'Europe - Coupe des clubs champions 1970-1971 VfL Gummersbach 3e titre |
Notes et références
- « Gummersbach au sommet », L'Équipe magazine Spécial basket handball n°6, (consulté le )
- « Gummersbach monopolise la coupe d'Europe », Hand-ball : bulletin fédéral n°74, Fédération française de handball, (consulté le )
Liens externes
- (en) « Men Handball European Champions Cup 1971 », sur todor66.com (consulté le )