Coneheads

Un couple d'émissaires de la planète Remulak, Beldar et Prymaat, vient pour conquérir la Terre. À la suite d'une mauvaise manœuvre, leur navette plonge dans l'East River près de New York. Ils sont recherchés par les services de l'immigration. Pour survivre en attendant la navette de secours, ils s'intègrent : un petit boulot, un petit pavillon et un enfant.

• Titre : Coneheads
• Réalisation : Steve Barron
• Scénario : Tom Davis, Dan Aykroyd, Bonnie Turner et Terry Turner
• Production : Lorne Michaels, Michael I. Rachmil et Barnaby Thompson
• Société de production : Paramount Pictures
• Musique : David Newman
• Photographie : Francis Kenny
• Montage : Paul Trejo
• Décors : Gregg Fonseca
• Costumes : Marie France
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,37:1 - Dolby - 35 mm
• Genre : Comédie, science-fiction
• Durée : 88 minutes
• Dates de sortie : 23 juillet 1993 (États-Unis), 22 juin 1994 (France)
• DVD : le 12 septembre 2002 chez l'éditeur "Paramount Pictures"
• DVD : "Re-Sortie" le 6 juillet 2010 chez l'éditeur "Lancaster Aventi Distribution"

• Dan Aykroyd (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Beldar Conehead / Donald R. DeCicco
• Jane Curtin (VF : Monique Thierry) : Prymatt Conehead / Mary Margaret DeCicco
• Michelle Burke (VF : Brigitte Berges) : Connie Conehead
• Chris Farley : Ronnie the Mechanic
• David Spade (VF : Tanguy Goasdoué) : Eli Turnbull
• Michael McKean (VF : Jean-Pierre Leroux) : Gorman Seedling
• Phil Hartman (VF : Philippe Peythieu) : Marlax
• Jason Alexander (VF : Jean-François Kopf) : Larry Farber
• Lisa Jane Persky : Lisa Farber
• Sinbad : Otto
• Jan Hooks (VF : Maria Tamar) : Gladys Johnson
• Joey Lauren Adams : Christina
• Parker Posey : Stephanie
• Jon Lovitz (VF : Hervé Caradec) : D^r Rudolph
• James Keane : Harv
• Kevin Nealon : le sénateur
• Julia Sweeney : le principal
• Ellen DeGeneres : l'entraîneur
• Adam Sandler (VF : Bertrand Liebert) : Carmine
• Tom Davis : Supplicant

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

• Kodachrome, interprété par Paul Simon
• Magic Carpet Ride, interprété par Slash et Michael Monroe
• Tainted Love, interprété par Dan Aykroyd
• No More Tears (Enough Is Enough), interprété par k.d. lang et Andy Bell
• Can't Take My Eyes Off You, interprété par Morten Harket
• It's A Free World Baby, interprété par R.E.M.
• Soul To Squeeze, interprété par Red Hot Chili Peppers
• Fight The Power, interprété par Barenaked Ladies
• Little Renee, interprété par Digable Planets
• Chale Jao, interprété par Babble (en)
• Conehead Love, interprété par Dan Aykroyd, Jane Curtin et Nan Schaefer

• Adapté des sketchs du Saturday Night Live[2], Coneheads avait eu droit à une première adaptation télévisée d'une demi-heure, réalisée par Jules Bass et Arthur Rankin Jr. en 1983.
• Des scènes avec Colleen Camp, Ellen Cleghorne, Brian Doyle-Murray et Conan O'Brien furent filmées mais coupées au montage.
• Laraine Newman, qui interprétait Connie Conehead en 1975 dans le Saturday Night Live, fait une petite apparition dans le rôle de Laarta.
• Le personnage de Connie, alors âgé de trois ans, est interprété par Danielle Aykroyd, la fille de Dan Aykroyd.
• Coneheads marque les débuts au cinéma de l'actrice Michelle Burke.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) BFI National Archive
  • (en) British Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à la littérature :
  • (en) The Encyclopedia of Science Fiction
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine