Choréotexte
La notion de choréotexte, littéralement texte de danse, est un néologisme qui a été introduit pour la première fois[1] par Arianna Beatrice Fabbricatore dans les recherches sur l’herméneutique de la danse[2]. C'est un concept clé pour penser la danse comme un langage à l'instar du langage verbal: le choréotexte, c'est-à-dire la chorégraphie "écrite" dans l'espace par les danseurs, peut être traité exactement comme un texte et traduit en logotexte, c'est-à-dire en paroles, par exemple le récit contenu dans un livret de ballet ou dans une description qui correspond au texte de la chorégraphie. La définition est la suivante: « Il désigne le tissu en mouvement engagé par le danseur lorsqu’il met en action l’écriture chorégraphique »[3]. Il a été utilisé par exemple par Chantal Lapeyre[4] pour illustrer le travail d'écriture des chorégraphes.
Étymologie
Le néologisme choréotexte (du grec ancien χορεία / khoreía signifiant « danse en chœur » et et texte du latin « textum », dérivé du verbe « texere » qui signifie « tisser ») signifie littéralement texte de danse, ou texte en mouvement. Un choréotexte est une série de mouvements perçus comme constituant un ensemble cohérent: une chorégraphie ou un extrait de celle-ci. Il se fonde sur l’idée que la notion de texte (considéré à partir de la définition de Roland Barthes comme une unité discursive dont la matérialité peut varier selon le langage employé[5]) peut être appliquée non seulement à la forme verbale, mais aussi aux messages d’autre nature: iconographique (image), chorégraphique (mouvement), musicale (sonore), etc. Lee concept de choréotexte est un outil indispensable pour penser l’écriture chorégraphique comme texte oral.
Notes et références
- Edward Nye, « La Querelle des pantomimes: danse, culture et société dans l’Europe des Lumières. Par Arianna Beatrice Fabbricatore », French Studies, vol. 72, no 2, , p. 285–285 (ISSN 0016-1128 et 1468-2931, DOI 10.1093/fs/kny058, lire en ligne, consulté le )
- Arianna Beatrice, Fabbricatore, La querelle des pantomimes : danse, culture et société dans l'Europe des Lumières (ISBN 978-2-7535-5206-7 et 2-7535-5206-1, OCLC 980288931)
- Arianna Béatrice Fabbricatore, L’action dans le texte. Pour une approche herméneutique du Trattato teorico-prattico di Ballo (1779) de G. Magri, Centre National de la Danse, (HAL hal-02059909)
- Chantal Lapeyre, Fictions nécessaires: Pour une danse baroque contemporaine, Centre National de la Danse, (ISBN 979-10-97388-13-3, lire en ligne)
- Encyclopædia Universalis, « Théorie du texte », sur universalis.fr (consulté le )