Chantefable
La chantefable est un genre littéraire qui fait surtout partie de la littérature du Moyen Âge. Ce genre consiste en un « jeu dramatique » qui alterne des parties chantées en vers et d'autres narratives en prose, intermédiaire entre la chanson de geste et le roman en prose[1]. Le mot chantefable n'est pas attesté ailleurs que dans la seule chantefable que nous connaissions, Aucassin et Nicolette, composée à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle, et semble être une création de son auteur[2] - [3]. Il a été repris au XXe siècle dans des acceptions un peu différentes, comme synonyme de « poème lyrique »[3] ou de « fabulette pour enfants », proche des comptines, et pouvant se chanter sur n'importe quel air[4].
La structure de la chantefable
La chantefable joue sur tous les possibles narratifs avec des variations de tons et de registres[5].
Le trouvère faisait le premier rôle et récitait à voix haute et sonore l'histoire ou la fable en prose qui est précédée par ces mots : "on dit, on conte, on fabloye". Ce qui est en vers, précédé des mots "on chante" était mis en musique. Cette partie se chantait sans doute par le reste de la troupe, accompagnée d'instruments de musique.
La partie parlée
L’adjectif «parlé» désigne celui qui se réalise par la parole. Son emploi dans la chantefable s’accompagne de reprises qui permettent de mieux mémoriser le texte. Comme le souligne l'usage de formules clés «or dient et content et fabloient», le conteur dispose d'une grande liberté pour dire le texte. La partie parlée permet de faire avancer l'histoire du récit.
La partie chantée
L'adjectif «chanté» désigne l'émission des sons musicaux par la voix humaine. Ici la partie chantée est marquée par l’intention et le respect général d’un rythme et d’une rime. L'interprétation orale semble donc être primordiale dans la chantefable, renforcée par le verbe "écoutez" qui apparaît à plusieurs reprises dans le texte. Le chant crée ainsi une ambiance poétique, notamment par les évènements fantastiques auxquels il fait allusion.
Références
- Marc Honegger, Dictionnaire de la musique : Technique, formes, instruments, t. I & II, Paris, Bordas, , 1109 p. (BNF 35700538), p.174.
- Michel Zink 1993, p. 94
- « Définition et étymologie de chantefable », sur www.cnrtl.fr (consulté le )
- Dans le recueil de Robert Desnos, Chantefables et Chantefleurs
- Présenté par Carole Narteau et Irène Nouailhac, Littérature française, Le Moyen Age, Les grands mouvements littéraires du Moyen Age, J'ai lu, coll. « Librio », p. 77
Voir aussi
Bibliographie
- Michel Zink, Introduction à la littérature française du Moyen-Âge, Paris, Librairie générale française, coll. « Le Livre de poche Références » (no 500), , 187 p., couv. ill. en coul. ; 18 cm (ISBN 2-253-06422-X, ISSN 1242-4951, BNF 35570594)
- Mario Roques (Éditeur scientifique), Aucassin et Nicolette : chantefable du XIIIe siècle, Paris, H. Champion, coll. « Les classiques français du Moyen Âge » (no 41), , In-16, 107 p. (BNF 33250981)
Aucassin et Nicolette, chantefable du XIIIe siècle sur Gallica - Anna Kricka, Les figures littéraires écrites de la chantefable anonyme "Aucassin et Nicolette" : chanté et parlé, 2006
Articles connexes
- Prosimetrum
- Bianwen, genre littéraire chinois alternant parties en vers et en prose, parfois appelé « chantefable ».
- Littérature française du Moyen Âge, Littérature médiévale, Poésie médiévale française