Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2015

L'édition 2015 du championnat du monde de roller in line hockey se tient du 16 au 21 juin 2015 à Rosario en Argentine. C'est la vingt-et-unième édition organisée par la Fédération internationale de roller sports.

Championnat du monde de roller in line hockey 2015 de la FIRS

Logo du championnat

Généralités
Sport	Roller in line hockey
Organisateur(s)	Fédération internationale de roller sports
Édition	21^e
Lieu(x)	Rosario (Argentine)
Date	Du 16 juin 2014 au 21 juin 2015
Nations	24
Site(s)	Estadio cubierto club Atlético Provincial
Site web officiel	worldinlinehockey.org

Palmarès
Tenant du titre	États-Unis
Vainqueur	République tchèque
Finaliste	France
Troisième	États-Unis

Navigation

La République Tchèque est sacrée championne du monde en battant en finale la France par deux buts à un. Les États-Unis se classent troisièmes. Les Tchèques réalisent le triplé cette année en remportant aussi les tournois féminin et junior[1].

Phase préliminaire

Groupe A

Classement[2]
Clt	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Pts
~~+00~~1,	États-Unis	3	3	0	0	13	4	6
~~+00~~2,	Espagne	3	1	1	1	6	8	3
~~+00~~3,	Italie	3	1	2	0	9	8	2
~~+00~~4,	Colombie	3	0	2	1	3	11	1

Qualifié pour les quarts de finale (poule haute)
Reversé en poule basse

16 juin 2015

Espagne

2-0
(0-0, 2-0)

Italie

Club Athletico Provincial


Bejarano Delgado (mineure) — 17 min 32 s Ercilla Bustamante (Perez Acuña) — 27 min 13 s Del Rey (Xavier Porqueras Marques) — 33 min 53 s	1-0 2-0

2 min	Pénalités	0 min


Keating (Mazzie) — 46 s Gardner (mineure) — 16 min 43 s Nixdorf — 34 min 37 s	1-0 2-0	C. Villamizar (mineure) — 4 min 5 s

2 min	Pénalités	2 min


Ciresa (Felicetti) — 3 min 31 s (PP) Ciresa (mineure) — 24 min 13 s Belcastro (mineure) — 31 min 5 s Lettera (Rigoni) — 34 min 48 s Traversa (Delfino) — 39 min 59 s	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 2-5 2-6 3-6	C. Baldwin (Ganz) — 33 s E. Baldwin (mineure) — 2 min 44 s Swims (mineure) — 5 min 24 s Nixdorf (C. Baldwin) — 8 min 55 s Mosenson (mineure) — 9 min 58 s C. Baldwin (Mosenson) — 18 min 17 s Nixdorf (C. Baldwin) — 21 min 18 s Mazzie (Keating) — 32 min 12 s (PP) Mazzie — 38 min 20 s

4 min	Pénalités	6 min


Littfack (C. Villamizar) — 3 min 11 s Littfack (mineure) — 7 min 25 s Espinoza (Castro) — 11 min 25 s C. Villamizar (Sanchez) — 18 min 2 s J.S. Villamizar (mineure) — 21 min 7 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 3-3	Garcia Pascual — 12 min 19 s Requena Soriano (mineure) — 16 min 7 s Tomas Suarez (Ercilla Bustamante) — 30 min 6 s Cabalin Manresa — 31 min 18 s

4 min	Pénalités	2 min


C. Baldwin — 3 min 27 s C. Baldwin — 6 min 36 s Swims (Mazzie) — 18 min 46 s Mazzie — 18 min 59 s E. Baldwin (Keating) — 23 min 7 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1	Porqueras Marques (Torres Galeno) — 31 min 27 s

0 min	Pénalités	0 min


Mendez (mineure) — 3 min 20 s Burgos (mineure) — 21 min 25 s Espinoza (mineure) — 30 min 8 s Burgos (mineure) — 30 min 40 s Alvarado (mineure) — 39 min 26 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6	Ciresa (Felicetti) — 1 min 12 s Virzi (Bellini) — 11 min 55 s Delfino (Chelodi) — 13 min 40 s Chelodi (Delfino) — 14 min 19 s Rigoni — 20 min 41 s Bellini (Virzi) — 21 min 41 s (PP) Felicetti (mineure) — 25 min Rigoni (mineure) — 30 min 8 s Felicetti (mineure) — 30 min 40 s Felicetti (méconduite) — 30 min 40 s

10 min	Pénalités	16 min


Rothen (mineure) — 8 min 17 s Bucher (mineure) — 15 min 39 s Horber — 17 min 43 s Simmen (mineure) — 23 min 34 s Hürlimann — 24 min 18 s (SH) Bahar (mineure) — 36 min 12 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 2-4 2-5	M. Lipsbergs (E. Lipsbergs) — 13 min 18 s Maslovskis (Zelubovskis) — 15 min 18 s Purvinsh (mineure) — 15 min 39 s M. Lipsbergs (E. Lipsbergs) — 34 min 47 s Purvinsh (mineure) — 36 min 12 s M. Lipsbergs — 36 min 29 s Durdins — 38 min 12 s Zelubovskis (méconduite) — 38 min 12 s

8 min	Pénalités	14 min


Loskot — 21 s Strycek (mineure) — 6 min 24 s Simo (mineure) — 8 min 32 s P. Sebek (Strycek) — 16 min 15 s Sem (Loskot) — 25 min 22 s (PP) P. Sebek (mineure) — 32 min 50 s Loskot (Simo) — 36 min 56 s P. Sebek (mineure) — 37 min 42 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 4-2	Masson (mineure) — 6 min 24 s Langlois (mineure) — 8 min 5 s Mogniat Duclos (mineure) — 12 min 32 s Masson (mineure) — 23 min 50 s Masson (mineure) — 32 min 50 s Masson (méconduite) — 32 min 50 s Lapresa (Ostre) — 34 min 39 s Langlois (Gabillet) — 38 min 6 s (PP)

8 min	Pénalités	20 min


Pujats (E. Lipsbergs) — 20 min 51 s Zelubovskis (mineure) — 24 min 13 s Purvinsh (mineure) — 28 min 15 s Maslovskis (mineure) — 28 min 15 s	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5	Kames (L. Novak) — 10 min 51 s Simo (mineure) — 11 min 55 s Loskot (P. Sebek) — 34 min 15 s Simo (Loskot) — 36 min 37 s P. Sebek (Loskot) — 38 min 15 s Bernad — 39 min 47 s

6 min	Pénalités	2 min


Ostre (Lapresa) — 1 min 40 s Mogniat Duclos (Lapresa) — 3 min 45 s Tijou (mineure) — 6 min 9 s Mogniat Duclos (mineure) — 11 min Ostre (Gabillet) — 11 min 43 s (SH) Tijou (mineure) — 12 min 57 s Ladonne — 13 min 9 s (SH) Masson (mineure) — 18 min 29 s Mogniat Duclos (Lapresa) — 24 min 52 s (PP) Mogniat Duclos (Couraud) — 36 min 6 s (PP) Crignier — 37 min 7 s (PP) Gabillet (méconduite pour le match) — 38 min 58 s Lapresa (mineure) — 38 min 58 s Lapresa (méconduite) — 38 min 58 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 6-1 7-1	Furrer (mineure) — 6 min 59 s Häfliger (mineure) — 8 min 48 s Hürlimann — 14 min 51 s Rothen (mineure) — 21 min 22 s Schrepfer (mineure) — 23 min 23 s Furrer (mineure) — 35 min 14 s Hürlimann (mineure) — 35 min 14 s Schrepfer (mineure) — 38 min 58 s Schrepfer (méconduite) — 38 min 58 s Häfliger (mineure) — 39 min 50 s Simmen (mineure) — 39 min 56 s

20 min	Pénalités	28 min


J. Thota (mineure) — 20 min 59 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12 0-13 0-14 0-15 0-16 0-17 0-18 0-19 0-20 0-21	Zambrano (Osa) — 3 min 10 s Salas (Montesinos) — 7 min 57 s Mogollón Hernandez (Salas) — 13 min 12 s Mogollón Hernandez ( Osa) — 14 min 33 s Zambrano (Osa) — 16 min 3 s Salas (Montesinos) — 16 min 23 s Osa (Mogollón Hernandez) — 17 min 55 s Salas (Montesinos) — 20 min 37 s Salas (Mogollón Hernandez) — 20 min 50 s Salas (Mogollón Hernandez) — 22 min 41 s Mogollón Hernandez (Osa) — 23 min 29 s Salas (Mogollón Hernandez) — 25 min 9 s Montesinos (Hinestroza) — 26 min 58 s Lee (Montesinos) — 30 min 17 s Chumaceiro (Mogollón Hernandez) — 30 min 36 s Montesinos (Osa) — 37 min 8 s Montesinos (Lee) — 38 min 4 s Lee (Salas) — 39 min 47 s Chumaceiro (Valentiner) — 40 min Hinestroza (Salas) — 47 min 44 s Salas (Osa) — 59 min 59 s

2 min	Pénalités	0 min


Chavez (Cano Pérez) — 38 s Cano Pérez (Castellanos) — 4 min 55 s Talamantes Rodriguez (García Zuverza) — 13 min 34 s Olivares Guzman (Talamantes Rodriguez) — 15 min 6 s Cano Pérez (Chavez) — 17 min 18 s Cano Pérez — 17 min 40 s Sanchez Loyo (Talamantes Rodriguez) — 17 min 49 s Olivares Guzman (García Zuverza) — 18 min 11 s Samperio (Ramirez) — 23 min 19 s Castellanos (Cano Pérez) — 29 min 16 s Sanchez Loyo (mineure) — 34 min 52 s Cano Pérez (mineure) — 39 min 21 s Ramirez (Samperio) — 39 min 40 s (SH)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 9-0 10-0 11-0	Gunamoni (mineure) — 20 min 20 s

4 min	Pénalités	2 min


S. Marengo (Vadra) — 20 s S. Marengo (Vadra) — 26 s Vadra (S. Marengo) — 6 min 17 s Echevarría (Guzmán) — 10 min 5 s (PP) S. Marengo (Irisarri) — 11 min 14 s Echevarría (Insúa) — 13 min 13 s Vadra (S. Marengo) — 15 min 24 s Insúa (Portabella) — 15 min 59 s Guzmán (Echevarría) — 19 min 25 s Echevarría — 21 min 15 s Echevarría (Guzmán) — 21 min 26 s Vigilante (Galbán) — 22 min 31 s Vadra (S. Marengo) — 27 min 32 s Manceñido (mineure) — 28 min 25 s Vigilante — 31 min 38 s S. Marengo (Vadra) — 37 min 14 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 9-0 10-0 11-0 12-0 13-0 14-0 15-0	C.C. Tong (mineure) — 8 min 10 s S.S. Kei (mineure) — 17 min 23 s

2 min	Pénalités	4 min


Tijou (mineure) — 4 min 12 s Mogniat Duclos (Ostre) — 8 min 4 s Crignier (Tijou) — 15 min 10 s (PP) Langlois (mineure) — 16 min 16 s Lapresa (Mogniat Duclos) — 16 min 47 s (PP) John Ostre (mineure) — 18 min 15 s Ladonne (Mogniat Duclos) — 22 min 27 s Gabillet (mineure) — 28 min 57 s Masson (Gabillet) — 31 min 33 s Crignier (Gabillet) — 37 min 14 s (PP) Rage (mineure) — 39 min 12 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2 6-2	Durdins (E. Lipsbergs) — 11 min 4 s Pujats (mineure) — 13 min 23 s Batraks (mineure) — 14 min 19 s Cimermanis (mineure) — 16 min 12 s Cimermanis (méconduite) — 16 min 12 s E. Lipsbergs (mineure) — 16 min 24 s Galkins — 21 min 26 s Golubovich (mineure) — 32 min 45 s E. Lipsbergs (mineure) — 36 min 27 s E. Lipsbergs (mineure) — 39 min 12 s E. Lipsbergs (méconduite) — 39 min 12 s

10 min	Pénalités	34 min


Kames (D. Sebek) — 3 min 50 s (PP) D. Sebek — 6 min 58 s Strycek (Simo) — 12 min 5 s (PP) Kames — 16 min 58 s Vich (mineure) — 24 min 37 s P. Sebek (Simo) — 29 min 35 s (PP) Cik (D. Sebek) — 30 min 43 s P. Sebek (Simo) — 36 min 57 s (PP)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0	Rothen (mineure) — 3 min 9 s Furrer (mineure) — 11 min 49 s Furrer (méconduite) — 16 min 58 s Furrer (mineure) — 28 min 49 s Häfliger (mineure) — 35 min 29 s

2 min	Pénalités	18 min

Clt	Équipe	PJ	V	D	BP	BC	Pts
~~+00~~1,	Mexique	2	2	0	18	4	4
~~+00~~2,	Venezuela	2	1	1	25	7	2
~~+00~~3,	Inde	2	0	2	0	32	0


Osa — 7 min 36 s Salas — 13 min 3 s Mogollón Hernandez (mineure) — 24 min 23 s Salas (Lee) — 24 min 32 s Osa (Chumaceiro) — 28 min 50 s Osa (mineure) — 36 min 28 s Mogollón Hernandez (mineure) — 37 min 6 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 3-3 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7	Martinez (Grosso Alanis) — 20 min 18 s Ramirez — 20 min 59 s Sanchez Loyo (mineure) — 22 min 31 s Martinez (mineure) — 23 min 27 s Sanchez Loyo (Martinez) — 26 min 31 s Martinez (mineure) — 28 min 44 s Ramirez (Castellanos) — 37 min 45 s (PP) Ramirez (Martinez) — 38 min 20 s (PP) Grosso Alanis (Martinez) — 39 min 27 s Martinez (Cano Pérez) — 39 min 57 s

6 min	Pénalités	6 min

Clt	Équipe	PJ	V	D	BP	BC	Pts
~~+00~~1,	Argentine	3	3	0	27	4	6
~~+00~~2,	Brésil	3	2	1	30	3	4
~~+00~~3,	Chili	3	1	2	9	18	2
~~+00~~4,	Macau	3	0	3	0	41	0


Andrade (mineure) — 3 min 54 s Fernando de Almeida — 6 min 5 s Fernando de Almeida (Pedro Custodio) — 10 min 29 s Guzman (Milanov Geraldini) — 12 min 29 s Farias Gomez (Guilardi) — 12 min 49 s Farias Gomez (Milanov Geraldini) — 14 min 39 s Koenen (Guzman) — 33 min 38 s Farias Gomez (Fernando de Almeida) — 34 min 40 s FMilanov Geraldini — 36 min 25 s Guilardi — 37 min 30 s Limeira da Silva (mineure) — 39 min 12 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 9-0	G. Araya (mineure) — 13 min 49 s Castro (mineure) — 18 min 17 s Jofre (mineure) — 26 min 44 s

4 min	Pénalités	6 min


G. Araya (M. Araya) — 21 min 6 s (PP) M. Araya (mineure) — 31 min 31 s Jofre (Cubillos) — 35 min 35 s M. Araya (mineure) — 39 min 56 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 1-6 1-7 1-8 1-9 2-9	Vadra (Irisarri) — 2 min 44 s Insúa (Echevarría) — 5 min 18 s A. Marengo (Vadra) — 6 min 52 s Echevarría (mineure) — 7 min 29 s Vadra (S. Marengo) — 8 min 30 s (SH) Vadra (S. Marengo) — 11 min 39 s Irisarri — 16 min 11 s Degiacomi (mineure) — 19 min 38 s Portabella (mineure) — 29 min 21 s Irisarri (Vadra) — 29 min 53 s (SH) Vadra (Irisarri) — 30 min (SH) S. Marengo (A. Marengo) — 34 min 21 s

4 min	Pénalités	6 min


C.C. Tong (mineure) — 14 min 22 s S.S. Kei (mineure) — 31 min 5 s S.S. Kei (mineure) — 39 min 49 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12 0-13 0-14 0-15 0-16 0-17 0-18 0-19	Pedro Custodio (Fernando de Almeida) — 56 s Limeira da Silva (de Magalhaes) — 1 min 27 s Guzman — 7 min 56 s Limeira da Silva — 9 min 27 s Fernando de Almeida (Farias Gomez) — 10 min 3 s Farias Gomez (Fernando de Almeida) — 13 min 50 s Milanov Geraldini (Guilardi) — 14 min 29 s Limeira da Silva — 16 min 22 s Koenen (Farias Gomez) — 16 min 57 s Bossi (Guilardi) — 17 min 11 s Andrade — 17 min 32 s Milanov Geraldini (Andrade) — 22 min 30 s Guilardi (Farias Gomez) — 25 min 26 s Guzman (Milanov Geraldini) — 25 min 52 s Calhelha Christiani (Andrade) — 26 min 50 s Calhelha Christiani — 30 min 20 s Graciano (Koenen) — 33 min 13 s Koenen — 33 min 47 s Fernando de Almeida (Farias Gomez) — 34 min 13 s Maraboli (mineure) — 34 min 15 s de Magalhaes (mineure) — 35 min 32 s

6 min	Pénalités	4 min


H. Cheng (mineure) — 34 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7	G. Araya (Vera) — 47 s (PP) G. Araya — 2 min 11 s Castro (mineure) — 5 min 16 s G. Araya (Vera) — 7 min 49 s Castro (mineure) — 8 min 14 s Vera (M. Araya) — 12 min 28 s Jofre (G. Araya) — 27 min 20 s Jofre (Cubillos) — 30 min 53 s Guerra (mineure) — 34 min 16 s G. Araya (Guerra) — 37 min 49 s

2 min	Pénalités	6 min


Calhelha Christiani (mineure) — 9 min 41 s Guzman (mineure) — 12 min 10 s Farias Gomez (mineure) — 13 min 52 s Fernando de Almeida (Guilardi) — 18 min 29 s (PP) Fernando de Almeida (Guilardi) — 32 min 5 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3	Portabella (mineure) — 6 min 48 s Vadra (S. Marengo) — 10 min 5 s (PP) Vadra (A. Marengo) — 12 min 24 s (PP) Irisarri (mineure) — 17 min 21 s Portabella (mineure) — 27 min 40 s Insúa (Portabella) — 35 min 25 s

6 min	Pénalités	6 min

Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2015

Phase préliminaire

Groupe A

Groupe B

Groupe C

Groupe D

Séries éliminatoires

Tableau final

Quarts de finale

Matchs de classement (places 5 à 8)

Demi-finales

Troisième place

Finale

Tableau final

Quarts de finale

Matchs de classement (places 13 à 15)

Demi-finales

Onzième place

Neuvième place

Notes et références

Quarts de finale		Demi-finales		Finale


19 juin 2015		20 juin 2015		21 juin 2015

[A1] États-Unis	2

[D1] Argentine	1
		[A1] États-Unis	2
19 juin 2015
		[B2] France	6
[B2] France	4

[A3] Italie	1
				[B2] France	1
19 juin 2015
				[B1] République tchèque	2^ap
[A2] Espagne	3
		20 juin 2015
[B3] Lettonie	7
		[B3] Lettonie	1
19 juin 2015				Match pour la 3^e place
		[B1] République tchèque	3
[B1] République tchèque	10			21 juin 2015

[C1] Mexique	1			[A1] États-Unis	7

				[B3] Lettonie	4

Perdants 1/4 de finale		5^e place


20 juin 2015		21 juin 2015

[D1] Argentine	3

[A3] Italie	6
		[A3] Italie	3
20 juin 2015
		[A2] Espagne	2^ap
[A2] Espagne	5

[C1] Mexique	3
		7^e place

		21 juin 2015

		[D1] Argentine	4

		[C1] Mexique	2


Del Rey (Requena Soriano) — 11 min 16 s Porqueras Marques (Del Rey) — 17 min 46 s Del Rey (mineure) — 19 min 55 s Carcamo (Garcia Pascual) — 22 min 39 s Del Rey (mineure) — 23 min 30 s Suarez (mineure) — 29 min 38 s Requena Soriano (mineure) — 33 min 37 s Garcia Pascual (mineure) — 38 min 51 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 1-5 2-5 2-6 3-6 3-7	M. Lipsbergs (Pujats) — 3 min 16 s E. Lipsbergs (Cimermanis) — 4 min 13 s Batraks (Ogorodnikovs) — 4 min 50 s E. Lipsbergs (M. Lipsbergs) — 7 min 24 s M. Lipsbergs (Durdins) — 9 min 18 s Maslovskis (Golubovich) — 18 min 16 s Cimermanis (mineure) — 21 min 8 s Maslovskis (Durdins) — 26 min 26 s Galkins (mineure) — 33 min 37 s

10 min	Pénalités	4 min


Gabillet (mineure) — 4 min 41 s Ostre (Ladonne) — 18 min 36 s Masson (mineure) — 20 min 56 s Couraud (Fontanille) — 24 min 19 s Crignier (Rage) — 34 min 9 s Ostre (mineure) — 34 min 52 s Crignier — 39 min 50 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1	Comencini (mineure) — 5 min 11 s Baldan (mineure) — 11 min Ciresa (mineure) — 32 min 4 s Bellini (mineure) — 32 min 52 s Delfino (méconduite) — 32 min 52 s Rigoni (mineure) — 39 min 12 s Comencini (Rigoni) — 32 min 4 s

6 min	Pénalités	20 min


D. Sebek (Cik) — 1 min 15 s Rubes (J. Novak) — 3 min 15 s Simo (Loskot) — 7 min 48 s Sem (Bernad) — 8 min 55 s P. Sebek (Simo) — 11 min 11 s Bernad — 12 min 24 s L. Novak — 18 min 37 s Sem (Cik) — 21 min 49 s L. Novak (Kames) — 26 min 3 s Simo (Loskot) — 38 min 39 s (PP)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 8-1 9-1 10-1	Laberdesque (Ramirez) — 23 min 14 s Cano Pérez (mineure) — 36 min 58 s

0 min	Pénalités	2 min


Mosenson (mineure) — 5 min 53 s Mosenson (Keating) — 22 min 9 s (PP) Mazzie (Gardner) — 25 min 35 s Keating (mineure) — 28 min 15 s Ganz (mineure) — 38 min 11 s	0-1 1-1 2-1	Insúa (Guzmán) — 18 min 12 s Echevarría (mineure) — 21 min 25 s Irisarri (mineure) — 35 min 4 s

6 min	Pénalités	4 min


Insúa (Portabella) — 7 min 47 s Irisarri (A. Marengo) — 9 min 4 s Portabella (Guzmán) — 16 min 58 s S. Marengo (mineure) — 20 min 16 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 3-5 3-6	Ciresa (Rigoni) — 26 s Ciresa (Felicetti) — 4 min 6 s Virzi (Bellini) — 10 min 55 s Sommadossi — 19 min 57 s Sommadossi (Comencini) — 29 min 28 s Delfino (Belcastro) — 30 min 5 s Lettera (mineure) — 37 min 41 s

2 min	Pénalités	2 min


Del Rey (Requena Soriano) — 16 s Del Rey (Requena Soriano) — 1 min 54 s Garcia Pascual — 11 min 13 s (PP) Suarez (Garcia Pascual) — 15 min 18 s Torres Galeno (mineure) — 17 min 27 s Herrero Llorente (Ercilla Bustamante) — 21 min 51 s (PP) Ercilla Bustamante (mineure) — 33 min 53 s — 38 min 33 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2 5-3	Martinez (mineure) — 9 min 36 s Chavez (mineure) — 12 min 23 s Martinez (Ramirez) — 18 min 28 s (PP) Ramirez (mineure) — 20 min 22 s Sanchez Loyo (mineure) — 23 min 47 s Laberdesque (Grosso Alanis) — 33 min 35 s Castellanos (Samperio) — 39 min 55 s

4 min	Pénalités	8 min


Echevarría (Guzmán) — 5 min 32 s Portabella (Degiacomi) — 12 min 8 s (PP) Insúa (Portabella) — 16 min 36 s Irisarri (mineure) — 29 min 14 s Portabella — 33 min 39 s Degiacomi (mineure) — 37 min 8 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2	Cano Pérez (mineure) — 10 min 30 s Castellanos — 14 min 57 s Martinez (Ramirez) — 30 min 34 s (PP) Martinez (mineure) — 37 min 8 s Ramirez (méconduite) — 37 min 8 s

4 min	Pénalités	14 min


Traversa (Baldan) — 10 min 22 s Vendrame (Delfino) — 17 min 43 s Vendrame (Delfino) — 41 min 23 s	1-0 1-1 2-1 2-2 3-2	Cabalin Manresa — 17 min 3 s Torres Galeno (Porqueras Marques) — 24 min 18 s

0 min	Pénalités	0 min