Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2022-2023
La 2. Bundesliga 2022-2023 est la 49e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.
2022-2023
Sport | Football |
---|---|
Organisateur(s) | Deutscher Fußball-Bund (DFB) |
Édition | 49e |
Lieu(x) | Allemagne |
Date |
du au |
Participants | 18 |
Matchs joués | 306 + 4 barrages |
Hiérarchie | 2e échelon |
---|---|
Niveau supérieur | 1. Bundesliga 2022-2023 |
Niveau inférieur | 3. Liga 2022-2023 |
Tenant du titre | FC Schalke 04 |
---|---|
Promu(s) en début de saison |
1. FC Magdebourg Eintracht Brunswick 1. FC Kaiserslautern |
Relégué(s) en début de saison |
SpVgg Greuther Fürth Arminia Bielefeld |
Vainqueur | FC Heidenheim (1) |
Deuxième | SV Darmstadt 98 |
Relégué(s) |
SV Sandhausen SSV Jahn Ratisbonne Arminia Bielefeld |
Buts | 875 (2.84 par match) |
Cartons jaunes | 1333 (4.33 par match) |
Doubles jaunes | 35 (0.11 par match) |
Cartons rouges | 28 (0.09 par match) |
Meilleur(s) buteur(s) | Tim Kleindienst (25) |
Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 1. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.
Clubs participants
Localisation des clubs engagés dans le championnat. |
- Légende des couleurs
- Relégué de 1.Bundesliga 2021-2022
- Promu de 3.Liga 2021-2022
Changements d'entraîneur
Club | Entraîneur partant | Motif du départ | Date de départ | Position | Entraîneur arrivant | Date d'arrivée |
---|---|---|---|---|---|---|
Greuther Fürth | Stefan Leitl [1] | Signé par le Hanovre 96 | 30 juin 2022 | Pré-saison | Marc Schneider [2] | 1er juillet 2022 |
Arminia Bielefeld | Marco Kostmann (interim) | Fin de l'intérim | 30 juin 2022 | Pré-saison | Uli Forte [3] | 1er juillet 2022 |
Hanovre 96 | Christoph Dabrowski [4] | Fin de contrat | 30 juin 2022 | Pré-saison | Stefan Leitl [5] | 1er juillet 2022 |
Arminia Bielefeld (2) | Uli Forte [6] | Renvoi | 17 août 2022 | 17e | Daniel Scherning [7] | 18 août 2022 |
FC Nuremberg | Robert Klauss [8] | Renvoi | 3 octobre 2022 | 14e | Markus Weinzierl [9] | 4 octobre 2022 |
Greuther Fürth (2) | Marc Schneider [10] | Renvoi | 15 octobre 2022 | 16e | Rainer Widmayer (interim) | 15 octobre 2022 |
Greuther Fürth (3) | Rainer Widmayer (interim) | Fin de l'intérim | 23 octobre 2022 | 16e | Alexander Zorniger [11] | 24 octobre 2022 |
Hansa Rostock | Jens Härtel [12] | Renvoi | 6 novembre 2022 | 12e | Patrick Glöckner [13] | 7 novembre 2022 |
SV Sandhausen | Alois Schwartz [14] | Renvoi | 19 février 2023 | 18e | Tomas Oral [15] | 20 février 2023 |
FC Nuremberg (2) | Markus Weinzierl [16] | Renvoi | 20 février 2023 | 13e | Dieter Hecking [17] | 20 février 2023 |
Arminia Bielefeld (3) | Daniel Scherning [18] | Renvoi | 7 mars 2023 | 16e | Uwe Koschinat [19] | 9 mars 2023 |
Hansa Rostock (2) | Patrick Glöckner [20] | Renvoi | 20 mars 2023 | 17e | Alois Schwartz [21] | 23 mars 2023 |
Jahn Ratisbonne | Mersad Selimbegović [22] | Renvoi | 9 mai 2023 | 17e | Joe Enochs [23] | 9 mai 2023 |
Compétition
Règlement
Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.
Classement
Rang | Équipe | Pts | J | P | Diff |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1. FC Heidenheim 1846 | 67 | 34 | 5 | +31 |
2 | SV Darmstadt 98 | 67 | 34 | 7 | +17 |
3 | Hambourg SV | 66 | 34 | 8 | +25 |
4 | FC St. Pauli | 58 | 34 | 8 | +16 |
5 | Fortuna Düsseldorf | 58 | 34 | 10 | +17 |
6 | SC Paderborn 07 | 55 | 34 | 11 | +24 |
7 | Karlsruher SC | 46 | 34 | 14 | +3 |
8 | Holstein Kiel | 46 | 34 | 12 | -3 |
9 | 1. FC Kaiserslautern P | 45 | 34 | 11 | -1 |
10 | Hanovre 96 | 44 | 34 | 14 | -5 |
11 | 1. FC Magdebourg P | 43 | 34 | 15 | -7 |
12 | SpVgg Greuther Fürth R | 41 | 34 | 13 | -3 |
13 | FC Hansa Rostock | 41 | 34 | 17 | -16 |
14 | 1. FC Nuremberg | 39 | 34 | 15 | -17 |
15 | Eintracht Brunswick P | 36 | 34 | 16 | -17 |
16 | DSC Arminia Bielefeld R | 34 | 34 | 18 | -12 |
17 | SSV Jahn Ratisbonne | 31 | 34 | 19 | -24 |
18 | SV Sandhausen | 28 | 34 | 20 | -28 |
- Promotion
- 1er et 2e : Promotion en 1. Bundesliga
- 3e : Barrages de promotion en 1. Bundesliga
- Relégation
- 16e : Barrages de relégation en 3. Liga
- 17e et 18e : Relégation en 3. Liga
- Abréviations
- R : Relégué de 1. Bundesliga 2021-2022
- P : Promu de 3. Liga 2021-2022
Leader par journée
Dernier par journée
Matchs
Résultats (▼dom., ►ext.) | HEI | HAM | HAN | PAD | DÜS | NUR | KIE | FÜR | BIE | PAU | BRU | KSC | ROS | RAT | DAR | SAN | MAG | KAI |
FC Heidenheim | 3-3 | 2-1 | 3-0 | 2-1 | 5-0 | 3-0 | 3-1 | 1-1 | 0-1 | 3-0 | 5-2 | 2-0 | 5-4 | 1-0 | 1-0 | 0-0 | 2-2 | |
Hambourg SV | 1-0 | 6-1 | 2-2 | 2-0 | 3-0 | 0-0 | 2-1 | 2-1 | 4-3 | 4-2 | 1-0 | 0-1 | 3-1 | 1-2 | 4-2 | 2-3 | 1-1 | |
Hanovre 96 | 0-3 | 1-2 | 3-4 | 2-0 | 3-0 | 1-5 | 2-1 | 2-0 | 2-2 | 1-1 | 1-0 | 1-1 | 1-0 | 2-1 | 3-1 | 1-2 | 1-3 | |
SC Paderborn | 3-2 | 2-3 | 4-2 | 4-1 | 0-1 | 7-2 | 3-2 | 0-2 | 1-2 | 5-1 | 5-0 | 3-0 | 3-0 | 1-2 | 3-0 | 1-0 | 1-0 | |
Fortuna Düsseldorf | 1-1 | 2-2 | 3-3 | 2-1 | 0-1 | 3-0 | 2-2 | 4-1 | 1-0 | 3-1 | 3-2 | 3-1 | 4-0 | 1-0 | 2-0 | 3-2 | 1-2 | |
1. FC Nuremberg | 0-3 | 0-2 | 0-0 | 2-1 | 2-0 | 2-3 | 2-0 | 1-0 | 0-1 | 2-0 | 1-1 | 0-0 | 1-0 | 0-1 | 1-0 | 1-2 | 3-3 | |
Holstein Kiel | 3-1 | 2-3 | 1-1 | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 2-1 | 2-3 | 3-4 | 3-0 | 2-1 | 1-1 | 1-2 | 0-3 | 1-0 | 2-3 | 2-2 | |
Greuther Fürth | 0-2 | 1-0 | 1-1 | 2-1 | 2-1 | 1-0 | 2-2 | 1-0 | 2-2 | 2-2 | 1-1 | 2-2 | 2-1 | 4-0 | 1-1 | 3-0 | 1-3 | |
Arminia Bielefeld | 0-1 | 0-2 | 1-3 | 2-2 | 2-2 | 2-2 | 4-2 | 1-1 | 2-0 | 4-1 | 1-2 | 0-1 | 0-3 | 3-1 | 1-2 | 3-1 | 2-3 | |
FC St. Pauli | 0-0 | 3-0 | 2-0 | 2-2 | 0-0 | 3-2 | 0-0 | 2-1 | 2-1 | 1-2 | 1-1 | 1-0 | 1-0 | 1-1 | 1-1 | 3-0 | 1-0 | |
Eintracht Brunswick | 2-0 | 0-2 | 1-0 | 0-0 | 2-2 | 4-2 | 2-3 | 0-1 | 3-3 | 2-1 | 2-1 | 0-1 | 1-2 | 0-1 | 2-1 | 1-2 | 1-0 | |
Karlsruher SC | 0-0 | 4-2 | 2-1 | 0-1 | 0-2 | 3-0 | 1-4 | 2-1 | 4-2 | 4-4 | 1-1 | 2-0 | 1-0 | 1-2 | 3-2 | 2-3 | 2-0 | |
Hansa Rostock | 0-1 | 0-2 | 0-1 | 0-3 | 2-5 | 1-1 | 2-3 | 2-0 | 2-1 | 2-0 | 2-1 | 0-2 | 2-0 | 0-1 | 0-1 | 3-1 | 0-2 | |
Jahn Ratisbonne | 2-3 | 1-5 | 1-1 | 1-0 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | 2-2 | 1-3 | 2-0 | 1-1 | 0-6 | 0-3 | 2-0 | 2-1 | 2-2 | 0-0 | |
SV Darmstadt 98 | 2-2 | 1-1 | 1-0 | 2-1 | 1-0 | 2-0 | 1-1 | 1-1 | 1-1 | 0-3 | 2-1 | 2-1 | 4-0 | 2-0 | 2-1 | 1-0 | 2-0 | |
SV Sandhausen | 3-4 | 0-1 | 2-3 | 2-2 | 1-0 | 1-2 | 1-1 | 0-2 | 2-1 | 0-5 | 2-2 | 0-3 | 1-2 | 2-1 | 0-4 | 1-0 | 0-0 | |
1. FC Magdebourg | 1-1 | 3-2 | 0-4 | 0-0 | 1-2 | 2-2 | 1-2 | 2-1 | 4-0 | 1-2 | 0-2 | 1-1 | 3-0 | 1-0 | 0-1 | 1-2 | 2-0 | |
1. FC Kaiserslautern | 2-2 | 2-0 | 2-1 | 0-1 | 0-3 | 0-0 | 2-1 | 3-1 | 1-2 | 2-1 | 1-1 | 2-0 | 0-1 | 0-3 | 3-3 | 2-2 | 4-4 | |
Résultats par match
Évolution du classement
Journée → | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Équipe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heidenheim | 8 | 2 | 4 | 2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 |
Hambourg | 3 | 8 | 5 | 4 | 5 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
Hanovre | 12 | 14 | 15 | 12 | 9 | 9 | 5 | 6 | 4 | 6 | 7 | 5 | 5 | 5 | 6 | 4 | 5 | 7 | 7 | 7 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | 11 | 10 | 8 | 9 | 8 | 9 | 10 |
Düsseldorf | 5 | 3 | 6 | 8 | 7 | 5 | 8 | 5 | 6 | 4 | 5 | 7 | 6 | 6 | 5 | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 5 | 4 | 6 | 5 | 4 | 6 | 6 | 5 | 6 | 6 | 4 |
Paderborn | 1 | 6 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 5 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 4 | 5 | 6 |
Karlsruhe | 18 | 18 | 16 | 14 | 10 | 8 | 9 | 9 | 10 | 8 | 6 | 8 | 10 | 10 | 10 | 13 | 13 | 15 | 14 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 10 | 8 | 10 | 7 | 7 |
Nuremberg | 11 | 7 | 11 | 13 | 12 | 12 | 14 | 11 | 13 | 14 | 16 | 14 | 13 | 14 | 17 | 17 | 11 | 13 | 16 | 13 | 13 | 12 | 13 | 12 | 12 | 13 | 13 | 14 | 13 | 13 | 14 | 15 | 15 | 14 |
Bielefeld | 12 | 16 | 17 | 17 | 17 | 15 | 15 | 16 | 14 | 18 | 18 | 18 | 17 | 18 | 18 | 18 | 16 | 17 | 13 | 16 | 16 | 16 | 16 | 15 | 15 | 14 | 14 | 15 | 15 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 |
Fürth | 9 | 15 | 14 | 15 | 15 | 17 | 16 | 18 | 17 | 17 | 17 | 16 | 18 | 16 | 14 | 9 | 10 | 11 | 10 | 11 | 10 | 11 | 11 | 13 | 11 | 12 | 11 | 10 | 11 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
Pauli | 4 | 4 | 12 | 7 | 11 | 11 | 10 | 10 | 12 | 11 | 14 | 12 | 12 | 13 | 16 | 15 | 15 | 10 | 9 | 9 | 8 | 7 | 7 | 7 | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 4 | 5 |
Kiel | 9 | 13 | 10 | 5 | 8 | 7 | 7 | 8 | 8 | 9 | 9 | 6 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 8 | 8 | 9 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 9 | 10 | 8 |
Brunswick | 17 | 17 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 17 | 16 | 16 | 12 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 14 | 16 | 11 | 14 | 14 | 15 | 15 | 17 | 16 | 15 | 15 | 12 | 14 | 14 | 13 | 14 | 14 | 15 |
Magdebourg | 12 | 9 | 13 | 16 | 16 | 16 | 17 | 15 | 18 | 13 | 15 | 17 | 15 | 15 | 13 | 14 | 17 | 18 | 18 | 15 | 15 | 14 | 12 | 11 | 13 | 11 | 12 | 13 | 12 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |
Ratisbonne | 2 | 1 | 1 | 6 | 13 | 13 | 12 | 14 | 11 | 12 | 13 | 10 | 9 | 9 | 9 | 10 | 12 | 14 | 17 | 18 | 17 | 17 | 18 | 16 | 14 | 16 | 16 | 16 | 16 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 |
Darmstadt | 16 | 12 | 9 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
Sandhausen | 5 | 10 | 6 | 10 | 14 | 14 | 13 | 13 | 15 | 15 | 11 | 15 | 16 | 17 | 15 | 16 | 18 | 12 | 15 | 17 | 18 | 18 | 17 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 |
Kaiserslautern | 5 | 5 | 2 | 9 | 4 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 8 | 9 | 8 | 7 | 7 | 7 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 9 |
Rostock | 15 | 11 | 8 | 11 | 6 | 10 | 11 | 12 | 9 | 10 | 10 | 13 | 13 | 12 | 12 | 12 | 9 | 9 | 12 | 10 | 12 | 13 | 14 | 14 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 15 | 15 | 13 | 13 | 13 |
Barrages de promotion/relégation
À la fin de la saison, le 16e de Bundesliga affronte le troisième de 2. Bundesliga pour une double confrontation aller/retour, le vainqueur étant promu en Bundesliga et le perdant relégué en 2. Bundesliga.
Match aller | VfB Stuttgart | 3 - 0 | Hambourg SV | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart | |
Jeudi 20:45 |
Mavropános 1re Vagnoman 51e Guirassy 54e |
(1 - 0) | Spectateurs : 47 500 Arbitrage : Tobias Welz | ||
Rapport |
Match retour | Hambourg SV | 1 - 3 | VfB Stuttgart | Volksparkstadion, Hambourg | |
Lundi 20:45 |
Kittel 6e | (1 - 0) | 48e Millot 64e Millot 90+6e Katompa Mvumpa |
Spectateurs : 55 500 Arbitrage : Bastian Dankert | |
Rapport |
Le VfB Stuttgart vainqueur sur l'ensemble des 2 matchs reste en Bundesliga, Hambourg reste en 2.BuNdesliga
À la fin de la saison, le 16e de 2. Bundesliga affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga pour une double confrontation aller/retour, le vainqueur étant promu en 2. Bundesliga et le perdant relégué en 3. Liga.
Match aller | SV Wehen Wiesbaden | 4 - 0 | Arminia Bielefeld | BRITA-Arena, Wiesbaden | |
Vendredi 20:45 |
Prtajin 6e Wurtz 50e Hollerbach 60e Iredale 82e |
(1 - 0) | Spectateurs : 11 008 Arbitrage : Benjamin Brand | ||
Rapport |
Match retour | Arminia Bielefeld | 1 - 2 | SV Wehen Wiesbaden | SchücoArena, Bielefeld | |
Mardi 20:45 |
Klos 4e | (1 - 2) | 35e Hollerbach 42+2e Hollerbach |
Spectateurs : 26 000 Arbitrage : Christian Dingert | |
Rapport |
Statistiques
Buts marqués par journée
Ce graphique représente le nombre de buts marqués lors de chaque journée.
Domicile et extérieur
|
|
Meilleurs buteurs
Rang | Joueur | Club | Buts |
---|---|---|---|
1 | Tim Kleindienst | FC Heidenheim | 25 |
2 | Robert Glatzel | Hambourg SV | 19 |
3 | Steven Skrzybski | Holstein Kiel | 15 |
4 | Cedric Teuchert | Hanovre 96 | 14 |
Dawid Kownacki | Fortuna Düsseldorf | ||
6 | Fabian Schleusener | Karlsruher SC | 13 |
Terrence Boyd | 1. FC Kaiserslautern | ||
8 | Jan-Niklas Beste | FC Heidenheim | 12 |
Phillip Tietz | SV Darmstadt 98 | ||
10 | Robert Leipertz | SC Paderborn | 11 |
Fabian Reese | Holstein Kiel | ||
Branimir Hrgota | SpVgg Greuther Fürth | ||
Kwadwo Duah | FC Nuremberg | ||
14 | Kai Pröger | Hansa Rostock | 10 |
Robin Hack | Arminia Bielefeld | ||
Mikkel Kaufmann | Karlsruher SC | ||
Marvin Wanitzek | Karlsruher SC | ||
Marvin Pieringer | SC Paderborn | ||
Florent Muslija | SC Paderborn | ||
Anthony Ujah | Eintracht Brunswick | ||
Moritz Kwarteng | 1. FC Magdebourg |
Mise à jour au =
Notes et références
- (de) « Abschied nach der Saison angekündigt », sur www.sgf1903.de (consulté le )
- (de) « Schneider übernimmt beim Kleeblatt », sur www.sgf1903.de (consulté le )
- (de) « Herzlich willkommen, Uli Forte », sur www.arminia.de (consulté le )
- (de) « Verabschiedung gegen Ingolstadt: Christoph Dabrowski verlässt Hannover 96 », sur www.hannover96.de (consulté le )
- (de) « Werner nicht mehr Holstein-Trainer », sur www.hannover96.de (consulté le )
- (de) « Uli Forte freigestellt », sur www.arminia.de (consulté le )
- (de) « Willkommen, Daniel Scherning », sur www.arminia.de (consulté le )
- (de) « Robert Klauß freigestellt », sur www.fcn.de (consulté le )
- (de) « Weinzierl neuer Club-Coach », sur www.fcn.de (consulté le )
- (de) « „Nicht so, wie wir uns das vorstellen“ », sur www.sgf1903.de (consulté le )
- (de) « "Alles dafür tun, um erfolgreich zu sein" », sur www.sgf1903.de (consulté le )
- (de) « F.C. Hansa Rostock beurlaubt Chef-Trainer Jens Härtel », sur www.fc-hansa.de (consulté le )
- (de) « Neuer Chef-Trainer: F.C. Hansa Rostock verpflichtet Patrick Glöckner », sur www.fc-hansa.de (consulté le )
- (de) « Tomas Oral ist neuer Cheftrainer des SV Sandhausen », sur www.svs1916.de (consulté le )
- (de) « SV Sandhausen stellt Trainer Alois Schwartz frei », sur www.svs1916.de (consulté le )
- (de) « Weinzierl freigestellt, Pressekonferenz am Mittag », sur www.fcn.de (consulté le )
- (de) « Dieter Hecking übernimmt Trainer-Position interimsweise », sur www.fcn.de (consulté le )
- (de) « Arminia stellt Daniel Scherning frei », sur www.arminia.de (consulté le )
- (de) « Uwe Koschinat wird neuer Cheftrainer », sur www.arminia.de (consulté le )
- (de) « F.C. Hansa Rostock stellt Cheftrainer Patrick Glöckner frei », sur www.fc-hansa.de (consulté le )
- (de) « Neuer Chef-Trainer: Alois Schwartz übernimmt beim F.C. Hansa », sur www.fc-hansa.de (consulté le )
- (de) « SSV Jahn stellt Chef-Trainer Mersad Selimbegovic frei », sur ssv-jahn.de (consulté le )
- (de) « Joe Enochs wird neuer Chef-Trainer des SSV Jahn », sur ssv-jahn.de (consulté le )