Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
1er journée : Dimanche [1] |
MP Oran | USM El Harrach | 1 - 1 | Benmimoun 90e / Baya 81e | Othmane |
JE Tizi Ouzou | GCR Mascara | 2 - 1 | Bahbouh 13e, Fergani 17e / Baghdous 72e | arbitre : M. Ghotari Amar (stade 1er novembre de Tizi-ouzou (15.000 spectateurs) |
CR Belcourt | MP Alger | 0 - 0 | - | Tighlit |
ISM Ain Beida | WKF Collo | 2 - 3 | Amokrane 14e Kouachi 22e / Manaa 2e, Djeghal 53e 75e | |
ESM Guelma | ASC Oran | 1 - 0 | Demen Debbih 56e | Marzen |
WO Boufarik | ESM Bel-Abbès | 0 - 0 | - | Bouzerga |
RS Kouba | MA Hussein Dey | 3 - 0 * | Forfait du MAHD | - |
USK Alger | EP Sétif | 2 - 1 | Guedioura 1re, Diab 90e / Khalfa 39e | Djezzar * match reporté , acause du 1/4 de finale de coupe d'afrique pour l'uskalger contre le hearts of oaks (ghana) |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
2e journée : Dimanche |
USM El Harrach | ESM Guelma | 4 - 0 | Baya 11e, Ifticène 85e, Djefdjef 72e, Rahem 85e | |
MP Alger | ISM Ain Beida | 1 - 0 | Bousri 85e | |
GCR Mascara | WO Boufarik | 2 - 1 | Bouchiba 40e 73e / Zeggour 87e | |
EP SĂ©tif | MP Oran | 3 - 0* | Forfait du MPO (-1 point ) | |
WKF Collo | JE Tizi Ouzou | 2 - 1 | ??? / Baris ? | |
ASC Oran | CR Belcourt | 1 - 2 | ???? | |
ESM Bel-Abbès | RS Kouba | 1 - 3 | Bouhadjar 40e / Sebbar 30e, Meghichi 33e, Hamada 73e | |
MA Hussein Dey | USK Alger | 3 - 0 | Guenoun 7e 79e, Atrouche 80e | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
3e journée : |
CR Belcourt | ESM Guelma | 2 - 1 | Zaghzi 46e 55e / Bendjoudi 85e | Garoui |
EP SĂ©tif | USM El Harrach | 3 - 0 | Khalfa 13e, Arabat 21e, Adjissa 61e | Segheiri |
ISM Ain Beida | ASC Oran | 0 - 2 | Mokrani 7e, Tasfaout 54e | Ghotari |
JE Tizi Ouzou | MP Alger | 2 - 1 | K.Abdesselem 15e, Belahcene 66e / Bousri 74e | Hansal |
USK Alger | ESM Bel-Abbès | 2 - 1 | Boutamine 17e 85e / Abed 80e | Roumani |
WO Boufarik | WKF Collo | 2 - 1 | Kaci 46e 93e / Belfadel 25 | Marzen |
RS Kouba | GCR Mascara | 2 - 1 | Benkaci 83e, Hamada 88e/ Belloumi 13e | |
MP Oran | MA Hussein Dey | 3 - 0 ff | - | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
4e journée : |
ASC Oran | JE Tizi Ouzou | 0 - 0 | - | |
MA Hussein Dey | EP SĂ©tif | 0 - 1 | Abouci 24e | |
ESM Bel-Abbès | MP Oran | 1 - 2 | Bellatoui 68e / Bendjahene 1re 18e | Sayeh |
USM El Harrach | CR Belcourt | 1 - 1 | Meziani 14e / Laribi 17 | |
GCR Mascara | USK Alger | 1 - 1 | / Boutamine | |
WKF Collo | RS Kouba | 1 - 1 | / | |
ESM Guelma | ISM Ain Beida | 1 - 2 | / | |
MP Alger | WO Boufarik | 5 - 1 | Bousri 25e 60e, Ferrad 30e 62e, Bellemou 84e/ Sahnoun 55e | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
5e journée : |
USK Alger | WKF Collo | 1 - 1 | Azzouz 33e / ... | |
RS Kouba | MP Alger | 1 - 2 | Bourbala 37e / Bousri 44e 60e | |
WO Boufarik | ASC Oran | 0 - 0 | | |
MA Hussein Dey | USM El Harrach | 1 - 1 | | |
EP Sétif | ESM Bel-Abbès | 1 - 0 | Adjissa 32e | |
MP Oran | GCR Mascara | 4 - 1 | Bendjahene 21e 52e, Benmimoun 34e 49e / Belloumi 72e | |
JE Tizi Ouzou | ESM Guelma | 2 - 0 | | |
ISM Ain Beida | CR Belcourt | 0 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
6e journée : |
WKF Collo | MP Oran | 1 - 1 | | |
CR Belcourt | JE Tizi Ouzou | 2 - 3 | | |
ASC Oran | RS Kouba | 2 - 1 | Benhalima 52e R Guemri 72e | |
USM El Harrach | ISM Ain Beida | 3 - 1 | ? / C Fezzani 38e | |
ESM Guelma | WO Boufarik | 2 - 1 | | |
MP Alger | USK Alger | 0 - 0 | / | |
GCR Mascara | EP SĂ©tif | 1 - 0 | | |
ESM Bel-Abbès | MA Hussein Dey | 1 - 0 | Bouhadjar 40e | Bendjehane |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
7e journée : |
MP Oran | MP Alger | 1 - 1 | Bendjahene 51e / Bousri 5e | |
USK Alger | ASC Oran | 1 - 1 | ... / ... | |
RS Kouba | ESM Guelma | 1 - 1 | | |
WO Boufarik | CR Belcourt | 0 - 2 | | |
JE Tizi Ouzou | ISM Ain Beida | 3 - 1 | | |
EP SĂ©tif | WKF Collo | 1 - 0 | | |
MA Hussein Dey | GCR Mascara | 3 - 0 | | |
ESM Bel-Abbès | USM El Harrach | 1 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
8e journée : |
ASC Oran | MP Oran | 2 - 2 | Boukar 39e Belkhira 55e / Medahi 9e Ouanes 63e | |
ESM Guelma | USK Alger | 2 - 0 | | |
CR Belcourt | RS Kouba | 0 - 2 | | |
ISM Ain Beida | WO Boufarik | 2 - 1 | Ameur 17e, D Djertli 84e / ? | |
USM El Harrach | JE Tizi Ouzou | 0 - 1 | | |
MP Alger | EP SĂ©tif | 2 - 2 | Bouiche 39e 54e / Adjissa 13e Bendjaballah 82e | |
WKF Collo | MA Hussein Dey | 1 - 1 | | |
GCR Mascara | ESM Bel-Abbès | 2 - 1 | Maidi 26e Khelili 89e / Messaoudi 32e | Garoui |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
9e journée : |
MP Oran | ESM Guelma | 0 - 1 | | |
USK Alger | CR Belcourt | 0 - 1 | | |
RS Kouba | ISM Ain Beida | 4 - 1 | ? / Bellili 76e | |
EP SĂ©tif | ASC Oran | 3 - 0 | Adjissa 19e 45e Bendjaballah 63e | |
ESM Bel-Abbès | WKF Collo | 0 - 0 | - | Tighilt |
GCR Mascara | USM El Harrach | 0 - 2 | | |
WO Boufarik | JE Tizi Ouzou | 0 - 0 | | |
MA Hussein Dey | MP Alger | 1 - 0 | Ait El Hocine 1re | joué le 26 oct. 1982 (*) |
(*) Le match MAHD-MPA a été reporté en raison de l’effondrement de la toiture du virage du stade du 20 Août 1955 qui causé de source officiel 8 morts.
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
10e journée : |
ISM Ain Beida | USK Alger | 2 - 1 | Kouachi 14e D Djertli 80e / Djebbar 13e | |
MP Alger | ESM Bel-Abbès | 1 - 2 | Bousri 85e / Louahla 42e Fodil 74e | |
ESM Guelma | EP SĂ©tif | 1 - 1 | ? / Khalfa 76e | |
JE Tizi Ouzou | RS Kouba | 1 - 0 | | |
CR Belcourt | MP Oran | 1 - 0 | | |
ASC Oran | MA Hussein Dey | 0 - 0 | | |
USM El Harrach | WO Boufarik | 3 - 0 | | |
WKF Collo | GCR Mascara | 1 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
11e journée : |
MP Oran | ISM Ain Beida | 0 - 0 | | |
MA Hussein Dey | ESM Guelma | 4 - 0 | | |
EP SĂ©tif | CR Belcourt | 1 - 1 | Khalfa 10e / | |
USK Alger | JE Tizi Ouzou | 1 - 1 | Azzouz 25e / | |
GCR Mascara | MP Alger | 1 - 0 | Chaâbane 64e | |
WO Boufarik | RS Kouba | 3 - 2 | | |
WKF Collo | USM El Harrach | 0 - 0 | | |
ESM Bel-Abbès | ASC Oran | 0 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
12e journée : |
JE Tizi Ouzou | MP Oran | 2 - 0 | Baris Aouis | |
WO Boufarik | USK Alger | 1 - 0 | ... 90e | |
RS Kouba | USM El Harrach | 1 - 2 | | |
CR Belcourt | MA Hussein Dey | 2 - 2 | ... ... ? / ... ... (Merzekane ) | |
ESM Guelma | ESM Bel-Abbès | 0 - 1 | | |
ASC Oran | GCR Mascara | 1 - 0 | | |
MP Alger | WKF Collo | 0 - 0 | / | |
ISM Ain Beida | EP SĂ©tif | 1 - 1 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
13e journée : |
MP Oran | WO Boufarik | 1 - 0 | Baroudi 39e (pén.) | |
USK Alger | RS Kouba | 1 - 1 | / ? | Roumani |
EP SĂ©tif | JE Tizi Ouzou | 0 - 1 | | |
MA Hussein Dey | ISM Ain Beida | 2 - 2 | ? / D Djertli 84e 89e | Marzen |
ESM Bel-Abbès | CR Belcourt | 1 - 1 | | |
GCR Mascara | ESM Guelma | 2 - 1 | Khelili 35e 81e / | Lacarne |
USM El Harrach | MP Alger | 0 - 0 | / | |
WKF Collo | ASC Oran | 0 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
14e journée : |
RS Kouba | MP Oran | 4 - 1 | / Sebah 72e | |
USK Alger | USM El Harrach | 0 - 1 | | Baghdadi |
WO Boufarik | EP SĂ©tif | 1 - 0 | | |
JE Tizi Ouzou | MA Hussein Dey | 2 - 1 | | |
CR Belcourt | GCR Mascara | 1 - 0 | | |
ESM Guelma | WKF Collo | 1 - 0 | | |
ASC Oran | MP Alger | 0 - 1 | Bousri 65e | |
ISM Ain Beida | ESM Bel-Abbès | 0 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
15e journée : |
MP Oran | USK Alger | 2 - 1 | Bendjahene 64e Benmimoun 85e /Boutamine 80e | Lacarne |
EP SĂ©tif | RS Kouba | 1 - 0 | Adjissa 21e | |
MA Hussein Dey | WO Boufarik | 0 - 1 | ... | |
ESM Bel-Abbès | JE Tizi Ouzou | 1 - 1 | Amar 80e / ? | |
MP Alger | ESM Guelma | 4 - 3 | Bousri 15e 41e 67e 80e / Boulouh 70e 75e 88e | |
USM El Harrach | ASC Oran | 1 - 1 | Boukar 73e | |
GCR Mascara | ISM Ain Beida | 3 - 1 | ... | |
WKF Collo | CR Belcourt | 1 - 0 | ... | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
16e journée : |
ASC Oran | ESM Guelma | 2 - 0 | Boukar 15e R Guemri 44e | |
WKF Collo | ISM Ain Beida | 2 - 0 | | |
GCR Mascara | JE Tizi Ouzou | 0 - 1 | | |
ESM Bel-Abbès | WO Boufarik | 1 - 1 | Messaoudi 32e / ? | |
MA Hussein Dey | RS Kouba | 1 - 1 | | |
EP SĂ©tif | USK Alger | 2 - 0 | Saoud 59e Adjissa 76e | Ghotari |
USM El Harrach | MP Oran | 2 - 1 | / Belhachemi 7e | |
MP Alger | CR Belcourt | 2 - 0 | Bousri 26e Zenir 47e (pén.) | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
17e journée : |
ESM Guelma | USM El Harrach | 0 - 0 | / | |
CR Belcourt | ASC Oran | 0 - 0 | / | |
ISM Ain Beida | MP Alger | 2 - 1 | Soltani 28e, D Djertli 46e / Zenir 84e | Lacarne |
JE Tizi Ouzou | WKF Collo | 2 - 1 | ? / Bourefis 86e | |
RS Kouba | ESM Bel-Abbès | 3 - 1 | ? / Louhala 86e | Koucha |
USK Alger | MA Hussein Dey | 0 - 2 | Guendouz 40e Madjer 77e | Hansal |
MP Oran | EP SĂ©tif | 0 - 0 | / | |
WO Boufarik | GCR Mascara | 1 - 0 | ... | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
18e journée : |
MP Alger | JE Tizi Ouzou | 1 - 0 | Bellemou 19e | |
MA Hussein Dey | MP Oran | 1 - 0 | | |
USM El Harrach | EP SĂ©tif | 0 - 0 | - | |
ASC Oran | ISM Ain Beida | 0 - 0 | - | |
GCR Mascara | RS Kouba | 3 - 0 | Hebali 2e Khelili 30e Chibani 75e | Bounaga |
ESM Bel-Abbès | USK Alger | 2 - 1 | ... ... /Azzouz 41e | Sayeh |
ESM Guelma | CR Belcourt | 2 - 1 | | |
WKF Collo | WO Boufarik | 1 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
19e journée : |
EP SĂ©tif | MA Hussein Dey | 2 - 1 | Saoud 1re 20e / | |
CR Belcourt | USM El Harrach | 1 - 0 | Kouissi | |
WO Boufarik | MP Alger | 1 - 0 | Tlidjane 30e | |
RS Kouba | WKF Collo | 0 - 0 | | |
USK Alger | GCR Mascara | 1 - 0 | Azzouz 83e | Seghiri |
MP Oran | ESM Bel-Abbès | 0 - 0 | | |
ISM Ain Beida | ESGM | 2 - 0 | C Fezzani 55e (pén.), Adoum 72e | |
JE Tizi Ouzou | ASC Oran | 3 - 0* | | |
(*) match retard joué le
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
20e journée : |
MP Alger | RS Kouba | 3 - 2 | Bousri 67e 90e Bouiche 77e / Chaib 88e Hamada 91e | |
USM El Harrach | MA Hussein Dey | 0 - 1 | | |
CR Belcourt | ISM Ain Beida | 1 - 0 | | |
GCR Mascara | MP Oran | 2 - 1 | Khelili 6e Chibani 16e / Ouanes 32e | |
WKF Collo | USK Alger | 0 - 0 | | |
ESM Guelma | JE Tizi Ouzou | 1 - 3 | | |
ESM Bel-Abbès | EP Sétif | 0 - 0 | | |
ASC Oran | WO Boufarik | 2 - 1 | Belhadj 36e R Guemri 83e | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
21e journée : |
EP SĂ©tif | GCR Mascara | 2 - 0 | Khalfa 77e 81e | |
MA Hussein Dey | ESM Bel-Abbès | 2 - 0 | | |
USK Alger | MP Alger | 2 - 1 | Azzouz 2e Rabet 69e / Bousri 85e (pén.) | Medjiba |
RS Kouba | ASC Oran | 1 - 0 | | |
MP Oran | WKF Collo | 3 - 0 | Bensaoula 31e 81e Ouanes 43e | |
ISM Ain Beida | USM El Harrach | 1 - 0 | Bentayeb 54e | |
WO Boufarik | ESG | 2 - 2 | | |
JE Tizi Ouzou | CR Belcourt* | 0 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
22e journée : |
MP Alger | MP Oran | 1 - 1 | Zenir 44e / Ouanes 88e | |
CR Belcourt | WO Boufarik | 1 - 1 | | |
USM El Harrach | ESM Bel-Abbès | 0 - 2 | Louhala 49e, Fodil 52e | Seghiri |
ASC Oran | USK Alger | 1 - 0 | R. Guemri 79e | Mimoun |
WKF Collo | EP SĂ©tif | 1 - 0 | | |
ESM Guelma | RS Kouba | 1 - 0 | | |
ISM Ain Beida | JE Tizi Ouzou | 2 - 1 (1) | | |
GCR Mascara | MA Hussein Dey | 2 - 0 (2) | Hebali 45e Belloumi 55e | |
(1) match retard joué le
(2) match retard joué le
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
23e journée : |
JE Tizi Ouzou | USM El Harrach | 3 - 0 | | |
EP SĂ©tif | MP Alger | 5 - 1 | Rouai 20e Adjissa 25e 44e Rais 71e 75e / Bousri 80e | |
RS Kouba | CR Belcourt | 0 - 0 | | |
MA Hussein Dey | WKF Collo | 0 - 0 | | |
WO Boufarik | ISM Ain Beida | 1 - 0 | | |
USK Alger | ESM Guelma | 1 - 1 | Guedioura 21e | Hansal |
ESM Bel-Abbès | GCR Mascara | 0 - 0 | | |
MP Oran | ASC Oran | 2 - 0 | Baroudi 45e (pén.) Bensaoula 47e | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
24e journée : |
JE Tizi Ouzou | WO Boufarik | 2 - 1 | | |
ESM Guelma | MP Oran | 0 - 0 | | |
USM El Harrach | GCR Mascara | 0 - 0 | | |
CR Belcourt | USK Alger | 1 - 2 | Zafghzi 41e / Boutemine 26e, Rabet 82e | Sayeh |
ASC Oran | EP Sétif | 2 - 2 | Tasfaout 16e et 45e (pén.) / Abaouchi 68e Adjissa 75e | |
ISM Ain Beida | RS Kouba | 1 - 0 | | |
WKF Collo | ESM Bel-Abbès | 1 - 2 | | |
MP Alger | MA Hussein Dey | 2 - 2 | Bellemou 15e Bouiche 31e / Madjer 41e Guendouz 54e (pén.) | |
(*) MPA-MAHD match retard joué le 13 mai 1983.
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
25e journée : |
RS Kouba | JE Tizi Ouzou | 0 - 2 | | |
MA Hussein Dey | ASC Oran | 1 - 0 | | |
MP Oran | CR Belcourt | 0 - 0 | | |
GCR Mascara | WKF Collo | 3 - 2 | Hebali 9e Chibani 30e Khelili 65e / Boukadoum 60e Abdelaziz 65e | |
USK Alger | ISM Ain Beida | 1 - 0 | Guedioura 63 | Hansal |
WO Boufarik | USM El Harrach | 0 - 1 | | |
EP SĂ©tif | ESM Guelma | 0 - 0 | | |
ESM Bel-Abbès | MP Alger | 0 - 0 | / | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
26e journée : |
RS Kouba | WO Boufarik | 2 - 4 | | |
MP Alger | GCR Mascara | 0 - 0 | / | |
JE Tizi Ouzou | USK Alger | 0 - 1 | Rabet 69e | |
ASC Oran | ESM Bel-Abbès | 0 - 0 | | |
ISM Ain Beida | MP Oran | 0 - 0 | | |
USM El Harrach | WKF Collo | 1 - 1 | ... / Sedrati 23e | |
CR Belcourt | EP SĂ©tif | 1 - 1 | | |
ESM Guelma | MA Hussein Dey | 2 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
27e journée : |
MP Oran | JE Tizi Ouzou | 0 - 0 | | |
USK Alger | WO Boufarik | 3 - 2 | Azzouz 60e, Guedioura 70 | Ghotari |
EP SĂ©tif | ISM Ain Beida | 2 - 0 | Chaibi 63e Rais 90 | |
USM El Harrach | RS Kouba | 0 - 1 | | |
WKF Collo | MP Alger | 0 - 2 | Bousri 30e Drici 40e | |
GCR Mascara | ASC Oran | 0 - 0 | | |
ESM Bel-Abbès | ESM Guelma | 0 - 0 | | |
MA Hussein Dey | CR Belcourt | 2 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
28e journée : |
MP Alger | USM El Harrach | 0 - 1 | Kermiche 11e | |
RS Kouba | USK Alger | 1 - 1 | ? / Guedioura 27e | Bensalem |
CR Belcourt | ESM Bel-Abbès | 0 - 1 | Louhala 35e | Benchebehoub |
JE Tizi Ouzou | EP SĂ©tif | 1 - 2 | | |
WO Boufarik | MP Oran | 2 - 1 | | |
ISM Ain Beida | MA Hussein Dey | 2 - 1 | | |
ESM Guelma | GCR Mascara | 1 - 1 | Khelili 39e | |
ASC Oran | WKF Collo | 0 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
29e journée : |
MA Hussein Dey | JE Tizi Ouzou | 2 - 0 | | |
EP SĂ©tif | WO Boufarik | 3 - 0 | | |
WKF Collo | ESM Guelma | 0 - 2 | | |
ESM Bel-Abbès | ISM Ain Beida | 2 - 0 | | |
MP Alger | ASC Oran | 1 - 0 | Bellemou 63e | |
USM El Harrach | USK Alger | 1 - 1 | ... /... | |
GCR Mascara | CR Belcourt | 3 - 0 | | |
MP Oran | RS Kouba | 2 - 0 | | |
Équipe 1 |
Équipe 2 |
Score |
Buteurs |
Arbitrage |
30e journée : |
JE Tizi Ouzou | ESM Bel-Abbès | 1 - 1 | | |
RS Kouba | EP SĂ©tif | 1 - 0 | | |
USK Alger | MP Oran | 0 - 1 | Baroudi 37e (pén.) | Ghotari |
CR Belcourt | WKF Collo | 0 - 0 | | |
ESM Guelma | MP Alger | 3 - 1 | Boulouh 3e 51e Demène Debbih 58e / ...? 78e (pén.) | |
WO Boufarik | MA Hussein Dey | 2 - 0 | | |
ASC Oran | USM El Harrach | 2 - 0 | Boukar 11e Lefdjah 83e | Mimoun |
ISM Ain Beida | GCR Mascara | 2 - 0 | | |