.svg){kind=small}
Figurent dans cette sous-catégorie de la Catégorie:Redirection de précaution des titres d’œuvres artistiques tel qu’ils sont en usage au Québec, souvent en lieu et place de titres en anglais.
Pages dans la catégorie « Redirection (titre québécois) »
Cette catégorie contient 221 pages, dont 200 sont affichées ci-dessous.
A
- À l'ombre de Shawshank
- À la croisée des chemins (film, 2002)
- À travers le temps
- À vif (film, 2003)
- Accepté
- Acte du cœur
- Ados en révolte
- Affaire de famille (film, 1989)
- L'Agent secret se découvre
- Air Bagnards
- Alter ego (film, 1988)
- L'Amant diabolique (film)
- Amour et Magie
- L'Appartement (film, 2004)
- Les Apprentis Cowboys
- Arnaque américaine
- L'Ascension du chevalier noir
- Assaut sur la Maison-Blanche
- Atlantis : Le Retour de Milo
- L'Attrape Parents
- Au bord du désastre
- L'Aube des morts
- Austin Powers : Agent Secret 00 Sexe
- Les Aventures de bébé
B
- Les Bagnoles 2
- Les Bagnoles
- Balles en feu
- Bataille navale (film)
- Batman à jamais
- Batman: Le Commencement
- Beauté américaine
- La belle naufragée
- Bételgeuse (film)
- Big Fish : La Légende du gros poisson
- Big Mommas : Tel père, tel fils
- Blessures fatales
- Blonde atomique
- Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde
- Bloqueurs
- La Boîte (film, 2009)
- Le Bon Berger
- Le Bon Côté des choses
- Bonjour l'amour
- Brèche (film)
- Brillantine
- Bruce le tout-puissant
C
- C'est assez
- C'est le petit qu'il nous faut
- Le Carnet noir
- Cartographie des nuages (film)
- Ce soir, tout est permis
- Chapeau noir
- Chaussure à son pied (film, 2005)
- Chérie, j'ai gonflé le bébé
- Chérie, j'ai réduit les enfants
- Chérie, je nous ai réduits
- Chez Big Momma 2
- La Cible (film, 1993)
- La Clé des secrets
- La Cloche et l'Idiot
- Clochette (film)
- Collé à toi
- Combats de rue
- Combinaison gagnante
- Le Commando des bâtards
- Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos
- Conduite infernale
- La Conjuration 2
- La Conjuration
- Le Courage à l'épreuve
- Cours, Lola, cours !
- Crépuscule (film, 2007)
D
- Danse lascive
- Danser dans le noir
- De quoi j'me mêle
- De quoi j'me mêle encore
- De quoi j'me mêle maintenant
- Défi bleu
- Le Dernier des héros
- Dernière Chance (film)
- Les Derniers Survivants (film, 1978)
- Destination ultime 3
- La Destination ultime
- Deux épais en cavale
- Les Deux Pieds sur terre
- Diaboliquement vôtre (film, 2000)
- Le Diamant de sang
- Django déchaîné
- Double Condamnation
- Drôle de père (film, 1999)
- Drôles de blondes
- Drôles de jeux (film, 2007)
- Du soleil plein la tête
- Duel au soleil (film, 1993)
- Duplicité
E
F
G
H
I
L
M
- La Maison près du lac
- La Maîtresse de maison
- Mâle Alpha
- Maman porteuse
- Marche ou crève : Vengeance définitive
- La Matrice
- Mauvais Garçons (film)
- Mercure à la hausse
- Mes voyages de chien
- Meurtre avec préméditation
- Mille et une façons de mourir dans l'Ouest
- Miracle à St-Anna
- La Moisson (film, 2007)
- Mon ami Willy 2 : La Grande Aventure
- Mon Fantôme d'amour
- Monde jurassique
- Monde jurassique : Le royaume déchu
- Le Monde perdu : Le Parc jurassique
- Morts de peur