Capeta
Capeta (カペタ, Kapeta) est un manga japonais de sport de Masahito Soda, sorti en 2003. Il est adapté en anime de 52 épisodes de Shin Misawa diffusé entre le et le . La version française est publiée par Noeve Grafx depuis le .
Synopsis
Taira Capeta est un petit garçon très responsable qui ne fait pas de caprices et qui trouve que tout est ennuyeux, à l'exception des voitures. Vivant seul avec son père qui est souvent absent pour le travail, il rêve de pouvoir conduire une Formule 1 Ferrari. En travaillant sur un circuit de karting, le père de Capeta décide de construire un kart pour en faire la surprise à son fils mais il n'a pas de moteur. Il décide alors d'installer, dans le kart, le moteur d'un générateur donné par son patron. Il emmène son fils conduire sur un circuit de karting où il découvre avec stupéfaction son talent inné pour la course.
Personnages
- Taira Capeta
- Taira Shigei
- Monami
- Nobu
- Minamoto Naomi
Anime
Fiche technique
Distribution
- Naoto Adachi (épisodes 1 à 14) puis Toshiyuki Toyonaga (épisodes 15 à 52) : Capeta
- Shin'ya Kote : Shigeo
- Yume Miyamoto : Monami
- Yuuta Takihara : Nobu
- Yuu Daiki : Nanako
- Ryo Naitou : Naomi
- Mika Ishibash : Sarukki
- Mutsumi Fukuma : Momotaro Tagawajo
Épisodes
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Enlève le limiteur | リミッターをはずせ | ||
| 02 | Mon kart! | オレのカート！ | ||
| 03 | Premier tour de circuit! | 初めてのサーキット！ | ||
| 04 | A plein gaz! | フルスロットル！ | ||
| 05 | Le rival! | ライバル！ | ||
| 06 | Le team Capeta! | チーム・カペタ！ | ||
| 07 | On y va! | エントリー！ | ||
| 08 | Crash! | クラッシュ！ | ||
| 09 | Record de la course | コースレコード！ | ||
| 10 | Passe à l’attaque! | タイムトライアル！ | ||
| 11 | Départ! | スタート！ | ||
| 12 | Bataille! | バトル！ | ||
| 13 | L’ordre des équipes ! | チームオーダー！ | ||
| 14 | Vainqueur! | ウィナー！ | ||
| 15 | Plus fort! | ステップ・アップ！ | ||
| 16 | Pénalité ! | ペナルティー！ | ||
| 17 | Dépassement! | オーバーテイク！ | ||
| 18 | Sponsor ! | スポンサー！ | ||
| 19 | Festival ! | フェスティバル！ | ||
| 20 | Un partenaire ! | パートナー！ | ||
| 21 | L’histoire de la course | レーシング・ヒストリー！ | ||
| 22 | Sous pression! | プレッシャー！ | ||
| 23 | Dernière chance! | ラストチャンス！ | ||
| 24 | La condition! | コンディション！ | ||
| 25 | Renversement! | リバース！ | ||
| 26 | Traction! | トラクション！ | ||
| 27 | Le drapeau bleu! | ブルー・フラッグ！ | ||
| 28 | Un défi! | チャレンジ！ | ||
| 29 | Des pneus lisses! | スリック・タイヤ！ | ||
| 30 | Pluie battante! | ハード・レイン！ | ||
| 31 | A couteaux tirés | サイド・バイ・サイド！ | ||
| 32 | Dernier tour! | ファイナル・ラップ！ | ||
| 33 | Présentation! | プレゼンテーション！ | ||
| 34 | En éclaireur! | スカウト！ | ||
| 35 | Quelle performance! | パフォーマンス！ | ||
| 36 | Un peu de repos! | アイドリング！ | ||
| 37 | La nouvelle voiture! | ニューマシン！ | ||
| 38 | Style formule 1! | フォーミュラ・ステラ！ | ||
| 39 | La dernière marche! | ファースト・ステップ！ | ||
| 40 | Monte les échelons ! | シフトアップ！ | ||
| 41 | Virage masqué! | ブラインド・コーナー！ | ||
| 42 | Dans le tournant! | ターニング・ポイント！ | ||
| 43 | La chaleur monte! | ヒートアップ！ | ||
| 44 | Arrêt aux stands! | ピット・イン！ | ||
| 45 | La route de la victoire! | ビクトリー・ロード！ | ||
| 46 | Audition! | オーディション！ | ||
| 47 | La victoire parfaite! | パーフェクト・ウィン！ | ||
| 48 | Prochaine étape! | ネクスト・ステージ！ | ||
| 49 | Contre! | バーサス！ | ||
| 50 | Deuxième pilote! | セカンド・ドライバー！ | ||
| 51 | Dans la zone rouge! | レッド・ゾーン！ | ||
| 52 | Le drapeau à damier! | チェッカー・フラッグ！ | ||
Musiques
- Génériques d'ouverture
- Never Ever de Tsubasa Imai (épisodes 1 à 35)
- Doukasen de BAZRA (épisodes 36 à 52)
- Génériques de fin
- Bokura de BAZRA (épisodes 1 à 14)
- Nana Navigation de Nanase Hoshii (épisodes 15 à 32)
- Here we go de Missile Innovation (épisodes 33 à 43)
- My Star de Mika Kikuchi (épisodes 44 à 52)
Récompense
- 2005 : Prix du manga Kōdansha, catégorie Shōnen