CĂ©notaphe (Hong Kong)
Le CĂ©notaphe (ććčłçŽćż”çą) est un monument aux morts de Hong Kong construit en 1923 et situĂ© entre Statue Square et l'hĂŽtel de ville[1]. Il commĂ©more les morts des deux guerres mondiales[2] qui ont servi Ă Hong Kong dans la Royal Navy, la British Army et la Royal Air Force. Construit en pierre, il s'agit d'une rĂ©plique presque exacte du CĂ©notaphe de Whitehall Ă Londres (dessinĂ© par Edwin Lutyens et inaugurĂ© en 1920)[1]. Il est dĂ©clarĂ© monument en 2013 en vertu de l'ordonnance sur les antiquitĂ©s et monuments.
ććčłçŽćż”çą
| Type | |
|---|---|
| Construction | |
| Propriétaire | |
| Patrimonialité |
| Pays | |
|---|---|
| Division administrative | |
| Commune | |
| Adresse |
| Coordonnées |
22° 16âČ 54âł N, 114° 09âČ 38âł E |
|---|
  |
 |
Histoire
Le cĂ©notaphe est inaugurĂ© le (jour de l'Empire) par Reginald Edward Stubbs, alors gouverneur de Hong Kong[3]. Il se trouve Ă l'Ă©poque encore au bord de l'eau. Initialement construit pour commĂ©morer les morts de la PremiĂšre Guerre mondiale[4], avec l'inscription The Glorious Dead, les dates de 1939-1945 sont plus tard ajoutĂ©es pour honorer les victimes de la Seconde Guerre mondiale, et les caractĂšres chinois è±éäžæœ æ”©æ°Łé·ć (« Que leurs Ăąmes martyrisĂ©es soient immortelles et que leurs nobles esprits perdurent ») sont Ă©galement ajoutĂ©s dans les annĂ©es 1970 pour commĂ©morer ceux qui ont perdu la vie lors de l'invasion japonaise[1].
Le , le Cénotaphe est déclaré monument en vertu de l'ordonnance sur les antiquités et monuments[5].
Commémorations
Jour de la Libération
Durant la gouvernance britannique (en), aprĂšs 1945, la commĂ©moration du jour de la libĂ©ration a lieu devant le CĂ©notaphe le dernier lundi d'aoĂ»t pour fĂȘter la libĂ©ration de Hong Kong de l'occupation japonaise en 1945. Aucune cĂ©rĂ©monie officielle n'y a plus eu lieu depuis 1997. Des dĂ©lĂ©gations non officielles y organisent cependant des Ă©vĂ©nements, et les mĂąts des drapeaux sont parfois habillĂ©s.
L'invasion de Hong Kong fait partie de la campagne du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale, qui est un développement distinct des événements survenus sur le continent chinois. La ville était défendu par la garnison de Hong Kong formée de soldats issus des nations du Commonwealth (voir bataille de Hong Kong).
Jour du Souvenir
La célébration du dimanche du Souvenir (en) à Hong Kong est marquée par un service commémoratif multiconfessionnel au cénotaphe. Le service est organisé par la Royal British Legion (branche de Hong Kong et de Chine) et l'Association des ex-militaires de Hong Kong et est suivi par divers représentants du gouvernement, ainsi que des représentants de diverses religions, dont l'église anglicane (en), l'église catholique romaine, l'église orthodoxe orientale, la communauté bouddhiste (en), la communauté taoïste, la communauté musulmane et la communauté sikh. Bien que Hong Kong ait cessé de faire partie du Commonwealth en 1997, le service commémoratif ressemble encore à ceux de nombreux autres pays du Commonwealth. Le service comprend la sonnerie du Last Post, deux minutes de silence, la sonnerie du Réveil (en), le dépÎt de couronnes, des priÚres, et se termine par une récitation de l'Ode du Souvenir (en). Le groupe de cornemuses de la police de Hong Kong (en) continue d'accomplir son devoir cérémonial au service.
Journée de l'ANZAC
Il y a des événements commémoratifs devant le Cénotaphe chaque année pour la journée de l'ANZAC. Les événements ont lieu à l'aube et sont suivis par les consuls généraux (ou les hauts-commissaires avant 1997) d'Australie et de Nouvelle-Zélande[6].
Drapeaux
Avant 1997, des drapeaux Ă©taient hissĂ©s quotidiennement sur le cĂ©notaphe, dans le mĂȘme ordre exact que sur son homologue de Londres. Depuis 1997, aucun drapeau n'est hissĂ© sauf lors de la cĂ©rĂ©monie du dimanche du Souvenir oĂč les drapeaux de Hong Kong, de la RĂ©publique populaire de Chine et de l'Association des anciens combattants de Hong Kong sont prĂ©sents.
Voir aussi
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « The Cenotaph (Hong Kong) » (voir la liste des auteurs).
- Brief Information on Proposed Grade I Items, pp. 53â54
- « Cenotaph », Département des loisirs et des services culturels (consulté le )
- "1923 Unveiling the Cenotaph", Gwulo: Old Hong Kong website
- « Then & now: Lest we forget », South China Morning Post (consulté le )
- Memorial, sanatorium declared monuments, news.gov.hk. 22 November 2013
- http://www.hongkong.china.embassy.gov.au/hkng/HOME_ANZAC.html ANZAC Day â Australian Consulate-General, Hong Kong. Retrieved 25 April 2010.