Burning Zone : Menace imminente

La série met en scène une équipe de trois médecins et virologue et un ancien agent de la CIA dont la tâche est de prévenir toute épidémie ou attaque bactériologique pour le compte du gouvernement américain.

Le groupe comprend le docteur Edward Marcase qui avait survécu au virus Ebola lorsqu'il était enfant et qu'il vivait en Afrique avec ses parents. Il travaille en étroite collaboration avec le docteur Kimberly Shiroma spécialisée en génétique moléculaire et en pathologie qui avait travaillé pour l'OMS pendant plusieurs années. L'équipe est supervisée par le docteur Daniel Cassian et la sécurité assurée par Michael Hailey, un ancien SEAL passé par la CIA.

Au cours de leurs investigations, ils seront confrontés à toutes sortes de virus et maladies aux origines diverses : parfois naturelle, souvent humaine et même extraterrestre. De même, ils se retrouveront souvent au centre de sombres complots et machinations.

• Michael Harris (VF : Julien Thomast) : D^r Daniel Cassian
• James Black (en) (VF : Jean-Jacques Nervest) : l'agent Michael Hailey
• Jeffrey Dean Morgan (VF : Pierre Tessier) : D^r Edward Marcase
• Tamlyn Tomita (VF : Nathalie Regnier) : D^r Kimberly Shiroma
• Bradford Tatum (VF : Stefan Godin) : D^r Brian Taft

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

1. L'Ange de la mort (Pilot)
2. La Tour du silence (The Silent Tower)
3. Le Cauchemar de la Saint-Michel (St. Michael's Nightmare)
4. Traitement fatal (Arms of Fire)
5. Vol au bout de l'enfer (Night Flight)
6. À la recherche d'une autre dimension (Lethal Injection)
7. Retour des ténèbres (Touch of the Dead)
8. Le Temple du serpent (Hall of the Serpent)
9. Alerte à la malaria (Blood Covenant)
10. L'Assassin de la pleine lune (Faces in the Night)
11. Les Yeux d'Odin (Midnight of the Carrier)
12. La Météorite (Critical Mass alias Meteor)
13. La Deuxième Chance (Death Song)
14. Le Dernier Été (The Last Endless Summer)
15. La Ballerine (The Last Five Pounds Are the Hardest)
16. Élégie d’un rêve (Elegy for a Dream)
17. Les Appâts (A Secret in the Neighborhood)
18. Les Perles noires (Wildfire)
19. L'Évasion (On Wings of Angels)

La série ne connaîtra qu'une seule saison et sera par la suite abandonnée par la chaîne productrice. Face aux faibles audiences, la série est remaniée dès la mi-saison : le personnage du docteur Kimberly Shiroma (Tamlyn Tomita) disparaît, et laisse sa place au docteur Brian Taft (Bradford Tatum). Le docteur Danial Cassian (Michael Harris) devient le nouveau personnage central. Le thème de la série est également réorienté. Alors que les intrigues étaient surtout axées autour de problèmes surnaturels ou mystiques, la seconde moitié de la saison est beaucoup plus orientée sur l'action. Ces importants changements s'avèreront toutefois contre-productifs, le critique John Kenneth Muir parlant même de massacre en coulisses ("a behind-the-scenes massacre") [2] tandis que les écrivains de Science-Fiction Roger Fulton et John Gregory Betancourt diront que la série avait subi tellement de changements en si peu de temps qu'aucun téléspectateur qui avait vu le premier épisode ne reconnaîtrait la série en regardant le dernier épisode ("so many transformations in its brief 19-episode run that no viewer who saw the first show would recognize the last")[3].

La série ne fut pas un succès commercial et, selon certains, son plus grand tort fut de sortir presque en même temps que X-Files : Aux frontières du réel avec laquelle elle ne tint pas la comparaison. Moins sensationnaliste, mais également dotée d'un budget nettement moindre (ce qui se ressent notamment sur les décors de la série), elle disparut rapidement des écrans, sans jamais avoir atteint les chiffres d'audiences espérés. La série souffrit également de l'orientation "mystique" et "surnaturelle" de ses scénarios, ce qui divisa les spectateurs et les critiques.

Toutefois, la série entretiendra une base de fans assez solide, de nombreux sites de fans existant toujours avec notamment bon nombre de fan fictions.