Boris (prénom)

Il existe plusieurs hypothèses quant à la provenance du prénom Boris. La première occurrence du prénom est généralement liée au khan des Bulgares, Boris I^er de Bulgarie[1].

Selon le professeur bulgare V. Beshevliev[2], le prénom peut être dérivé du vieux proto-bulgare bars, « panthère des neiges ». De même, selon le professeur Ivan Tanev Ivanov[3], le prénom Bogoris pourrait, depuis le proto-bulgare, être passé par les langues iraniennes où il aurait pris le sens de « oint de Dieu ».

Max Fasmer[4] propose quant à lui deux hypothèses pour l'étymologie du prénom :

• une origine mongole : de bogori, « petit » ;
• une origine proto-slave : bor, « combat » et slav, « gloire ».

A. V. Superanskaya trouve son origine dans le vieux perse vares, « héritier »[5].

• (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Борис » (voir la liste des auteurs).