Between the Bridges

Tous les titres sont de Sloan.

1. The N.S. – 4:37
2. So Beyond Me – 2:53
3. Don't You Believe A Word – 3:15
4. Friendship – 3:21
5. Sensory Deprivation – 6:20
6. All By Ourselves – 3:54
7. A Long Time Coming – 4:33
8. Waiting For Slow Songs – 3:15
9. Losing California – 2:56
10. The Marquee And The Moon – 3:09
11. Take Good Care Of The Poor Boy – 3:16
12. Delivering Maybes – 4:22

B-sides

• Summer's My Season (Bonus sur le cd japonais, Don't You Believe A Word single)
• At The Edge Of The Scene (Bonus sur le cd japonais, Don't You Believe A Word single)
• Glad To Be Here (MuchMusic Edgefest 99 compilation)

Singles extraits de l'album

• Losing California (1999)
• Friendship (1999)
• Sensory Deprivation (2000)
• Don’t You Believe A Word (2000)

• Le titre de l'album fait référence à la ville d'origine du groupe Halifax, Nouvelle-Écosse et ses deux ponts principaux, le Macdonald Bridge et le MacKay Bridge.
• The N.S. est aussi le surnom de l'hôpital psychiatrique d'Halifax.
• Sensory Deprivation s'intitulait au départ Blood Pressure, et fait référence au film de Ken Russell Au-delà du réel.
• The Marquee and the Moon fait référence d'une part à l'album de Television Marquee Moon, mais aussi à un club d'Halifax The Marquee. L'étage inférieur du club est appelé Hell's Kitchen, cité dans les paroles : Their clientele can go to Hell if they want to get in for free, but Hell ain't a bad place to be. Cette dernière phrase fait référence à la chanson d'AC/DC Hell Ain't A Bad Place To Be dont Pentland semble être un grand fan.
• Take Good Care of the Poor Boy est supposé parler du chanteur américain Rufus Wainwright.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Between the Bridges » (voir la liste des auteurs).