Bernardo de la Torre

Bernardo de la Torre navigue sous les instructions de Ruy López de Villalobos qui l'envoie en août 1543 à bord du San Juan de Letran pour tenter de trouver une route de retour vers la côte ouest du Mexique actuel à partir des Philippines.

Il s'agit de la quatrième tentative infructueuse de ce type[1] pour trouver la route qui sera connue grâce au galion de Manille qui l'établit en 1565. De la Torre atteint 30° N mais ensuite, comme ses prédécesseurs, est repoussé par les tempêtes[1].

Au cours de son voyage, De la Torre aperçoit pour la première fois des îlots de l'actuel Okinotorishima qu'il nomme Parece Vela[2] et, peut-être, l'île Marcus[1] - [3] le long de certaines des îles Bonin[4] qu'il appelle Islas del Arzobispo, comprenant Chichi-jima (qu'il nomme Farfama[5]) et le sous-archipel des Volcano Islands (en)[6] (qu'il appelle Los Volcanes[7]) qui comprend l'île d'Iwo Jima.

Ses explorations, entre autres, ont été mentionnées dans la chronique de Juan Gaetano lors de sa propre exploration, intitulée Viaje a las Islas de Poniente[2] (1546).

Selon certaines sources, Bernardo de la Torre est le navigateur qui a changé le nom de ce qu'on appelait autrefois Islas de Poniente[1] en Felipinas ou Philippines, pour honorer alors le prince des Asturies et roi Philippe II d'Espagne[8]. D'autres sources attribuent ce fait à Villalobos[1].

De la Torre a été le premier Européen à faire le tour de Mindanao et, en général, a beaucoup ajouté à la connaissance européenne des Islas de Poniente[1].