Batschenga (peuple)
Les Batschenga sont une population du Cameroun vivant dans le nord-ouest de la Région du Centre, dans le département de la Lekié, notamment autour de la ville du même nom, Batchenga[1]. Elle est constituée d'une multitude de petits clans liés par leur passion commune pour la pêche le long du fleuve Sanaga[2]. Ils font partie du grand groupe des Beti et sont proches des Tsinga[3].
Ethnonyme
Selon Daniel Onana qui leur a consacré une monographie[2], leur nom tire son origine d'un poisson très répandu dans le fleuve Sanaga et très apprécié, le tschenga. Ainsi Ba tschenga signifierait en français « les (poissons) tschenga ». L'attribution de ce nom à la population serait née d'un malentendu à l'ère coloniale : l'explorateur allemand Gustav Nachtigal demandant le nom de ces pêcheurs et ses interlocuteurs pensant qu'il s'agissait des poissons.
D'après Onana, l'orthographe exacte est « Batschenga » et non « Batchenga ». En effet le nom du poisson se prononce avec « tsch » et non « tch » qui, d'un point de vue phonétique, ne donne pas l'effet escompté. Plus pertinents aussi seraient les termes utilisés par les Ewondo (Betsenga ou Batsenga), car le son « ts » est plus proche du son « tsch » que le son « tch »[2].
Langue
Ils parlent le batschenga, un dialecte du tuki, une langue bantoue[4].
Notes et références
- Dictionnaire des villages de la Lekié, Centre ORSTOM de Yaoundé, mars 1966, 75 p., [lire en ligne]
- Daniel Onana, MUN ETOGA “Le livre des origines”, Lulu.com, 2014, p. 25 (ISBN 9781291630343)
- Jean-Pierre Ombolo, Essai sur l'histoire, les clans et les regroupements claniques des Eton du Cameroun, Yaoundé, 1986, p. 39
- Ethnologue [bag].
Annexes
Bibliographie
- Dictionnaire des villages de la Lekié, Centre ORSTOM de Yaoundé, , 75 p., [lire en ligne]
- Daniel Onana, MUN ETOGA. Le livre des origines, Lulu.com, 2014, 126 p. (ISBN 9781291630343)