Aventure dans la baie d'or

Âgé de douze ans, Jirka, un orphelin passe son enfance à la campagne chez son grand-père qui sous sa rudesse apparente, aime profondément son petit-fils. Celui-ci passe beaucoup de son temps dans la nature luxuriante au milieu de laquelle ils habitent. Dans la rivière, la Přivoznik, à l'eau limpide qui coule non loin de leur maisonnette, Jirka trompe sa solitude en pêchant et en observant les poissons et surtout un qu'il appelle en cognant une pierre sur un rocher pour lui donner à manger avec la main. Mais ce dernier est menacé par un énorme brochet qu'il décide de capturer. Tout d'abord ses camarades du village se moquent de lui car ce n'est pas simple; il va casser sa ligne, se fâcher avec son grand-père, se réfugier chez son oncle qui est bûcheron dans une forêt voisine. Mais le moment venu, son grand-père va lui prêter une autre ligne pour capturer le gros prédateur et ses camarades seront là pour l'aider.

• Titre : Aventure dans la baie d'or.
• Réalisation : Břetislav Pojar.
• Assistant réalisateur : Bohumil Brejcha et Ladislav Helge.
• Scénario : Ladislav Helge, Břetislav Pojar et Vladimir Pazourek d'après sa nouvelle.
• Photographie : Jan Kališ.
• Son : Jiři Pavlik.
• Montage : Jan Kohout.
• Direction artistique : Jaroslav Krska.
• Superviseur artistique : Jiří Trnka.
• Artiste : František Rieger.
• Décors : Jaroslav Krška.
• Costumes : Eva Lackingerová.
• Musique : Miloš Vacek et Filmový Symfonický Orchestr.
• Maquillage : Otakar Košt'ál et Karel Vit.
• Production : Jan Klement, Jiři Hartman.
• Société de production : Studio Detského Filmu.
• Pays d'origine: Tchécoslovaquie.
• Date de sortie :
  • Tchécoslovaquie 9 août 1955.
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 -
• Genre : spectacle familial.
• Durée : 69 minutes.

• František Bohdal
• Karel Bohdal
• Ilja Černohorský : Jirka Horák.
• Václav Halama
• Vladimir Hlavatý : le grand-père.
• Zdenek Hödr : un pêcheur près du traversier.
• Karel Hruška
• Jarina Rejšková : Mařenka.
• Zdeněk Sedláček
• T. Štindl
• V. Štindl
• Ladislav H. Struna : le bûcheron.

• Les extérieurs du film ont été tournés du mois d'août au mois de novembre près de la ville de Český Krumlov et les scènes où les enfants pénètrent dans l'eau ont été filmées à Bechyně Lužnice.
• Le site[1] juxtapose de nombreuses photographies permettant de comparaître les lieux tels qu'ils étaient dans le film au moment du tournage, en 1955, et tels qu'on peut les découvrir aujourd'hui, 67 ans après.
• Beaucoup de témoignages ou de souvenirs du tournage se trouvent sur le site[2].

• (en) Aventure dans la baie d'or sur l’Internet Movie Database
• (cs) « Dobrodružství na Zlaté zátoce (1955) » [vidéo], sur csfd.cz (consulté le 26 avril 2023)