Ararat (film)

Interrogé par les douanes, un homme se rappelle comment sa vie a changé sur le tournage d'un film sur le génocide arménien.

• Titre : Ararat
• Réalisation : Atom Egoyan
• Scénario : Atom Egoyan
• Musique : Mychael Danna
• Photographie : Paul Sarossy
• Montage : Susan Shipton
• Production : Atom Egoyan et Robert Lantos
• Société de production : Alliance Atlantis Communications, Serendipity Point Films, Ego Film Arts, ARP Sélection, Téléfilm Canada, The Movie Network et Super Écran
• Société de distribution : Miramax (États-Unis)
• Pays : Canada et France
• Genre : drame
• Durée : 115 minutes
• Dates de sortie :
  • France : 4 septembre 2002

• David Alpay (VQ : Philippe Martin) : Raffi
• Charles Aznavour (VQ : Lui-même) : Edward Saroyan, le metteur en scène
• Eric Bogosian (VQ : Mario Desmarais) : Rouben
• Marie-Josée Croze (VQ : Elle-même) : Celia
• Bruce Greenwood : Martin Harcourt, acteur jouant Clarence Ussher
• Simon Abkarian : Arshile Gorky
• Christopher Plummer (VQ : Vincent Davy) : David
• Arsinée Khanjian (VQ : Chantal Baril) : Ani
• Elias Koteas (VQ : Manuel Tadros) : Ali, acteur jouant Jevdet Bey
• Lousnak : Shoushan, mère d'Arshile Gorky
• Brent Carver (en) : Philip
• Garen Boyajian (en) : Arshile Gorky jeune

Source: Doublage Québec[2]

Mettant en perspective pointilliste l'histoire collective de haine recuite entre peuples, plus particulièrement le génocide arménien en 1915 et l'exil qui a suivi, mais aussi la situation actuelle qui forme des fantômes même pour les destins individuels des générations contemporaines et vivant ailleurs par le truchement d'une famille spécialiste de l'image. Cette histoire est à plusieurs tiroirs et vignettes, notamment pour montrer la difficulté de reconstituer une mémoire que l'on n'a pas pu imposer et d'intégrer la complexité d'une situation par différents points de vue.

Le personnage interprété par Charles Aznavour se nomme Edward Saroyan, référence explicite au film Tirez sur le pianiste (1960), puisque c'est quasiment le nom de scène du personnage (Édouard Saroyan) joué également 42 ans plus tôt par Charles Aznavour dans le film de François Truffaut.

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • GND
  • Catalogne