Anecdotes contemporaines et nouveaux propos
Anecdotes contemporaines et nouveaux propos ou Shishuo xinyu (chinois äžèȘȘæ°èȘ) est un recueil dâanecdotes et de conversations compilĂ©s vers 430 par Liu Yiqing.
| Anecdotes contemporaines et nouveaux propos | |
|   Anecdotes contemporaines et nouveaux propos, chap. VI, dans une copie du VIIIe siĂšcle, conservĂ©e au musĂ©e national de Tokyo. | |
| Auteur | Liu Yiqing | 
|---|---|
| Pays | Chine | 
| Version originale | |
| Langue | chinois | 
| Titre | Shishuo xinyu | 
Il est possible que Liu Yiqing ne soit pas le véritable auteur de cette compilation, mais qu'elle ait été réalisée par d'autres sous son patronage[1].
Le Shishuo xinyu compte plus de mille anecdotes, classées en trente-six chapitres. Les personnages historiques, appartenant à une aristocratie disparue, ont fasciné les lettrés des générations postérieures[2].
On y trouve de nombreux personnages anticonformistes (éąšæ”), s'adonnant Ă ce qu'on a appelĂ© les « conversations pures » (æž è«, qingtan), propos se caractĂ©risant par leur spontanĂ©itĂ©, sans viser Ă une quelconque utilitĂ©. Y figure notamment une anecdote fameuse sur Liu Ling (en) (221-300), l'un des Sept Sages de la forĂȘt de bambou, qui avait pour habitude de se promener nu chez lui[3]. La pĂ©riode troublĂ©e qui Ă©tait celle de la Chine Ă l'Ă©poque explique que les lettrĂ©s aient prĂ©fĂ©rĂ© se mettre en retrait des affaires publiques, se tournant vers le taoĂŻsme (c'est le mouvement appelĂ© nĂ©otaoĂŻsme) ou le bouddhisme plutĂŽt que le confucianisme, et se soient adonnĂ©s Ă ces « conversations pures »[1].
Références
- Jacques Pimpaneau, Chine. Histoire de la littĂ©rature, Arles, Ăditions Philippe Picquier, 1989, rééd. 2004, p. 275-276.
- André Lévy, La Littérature chinoise ancienne et classique, Presses universitaires de France, « Que sais-je ? », 1991, p. 86.
- Yinde Zhang, Histoire de la littérature chinoise, Paris, Ellipses, coll. « Littérature des cinq continents », 2004, p. 24-25.