Alphabets des langues nationales (Niger)

À la suite de la création du Comité national de transcription des langues en 1964 et la Conférence de Bamako sur l’unification des alphabets des langues africaines de 1966, des alphabets officiels pour les langues nationales (fulfulde, hausa, kanuri, tamashaq, songhaï-zarma) sont définis dans l’arrêté n^o 017/MEN/ALPHA de 1966[1]. L’alphabet hausa est redéfini par l’arrêté n^o 01/MEN/MJSC/MESR/M.INF/MDR/MI du 15 mars 1981 à la suite d'une réunion d’experts du Niger et du Nigeria tenue à Niamey du 7 au 12 janvier 1980[2]. En 1999, les alphabets fulfulde, hausa, kanuri, tamajaq, zarma sont redéfinis dans les arrêtés n^os 211-99, 212-99, 213-99, 214-99, 215-99.

• Mohamed Begna, « Niger », dans Rhonda Hartell, Alphabets des langues africaines, Dakar, Unesco – Bureau régional de Dakar et Société international de linguistique (SIL), 1993
• Chantal Enguehard, « Alphabet fulfulde – arrêté n^o 211-99 de la République du Niger », 2007
• Chantal Enguehard, « Alphabet haussa – arrêté n^o 212-99 de la République du Niger », 2007
• Chantal Enguehard, « Alphabet kanuri – arrêté n^o 213-99 de la République du Niger », 2007
• Chantal Enguehard, « Alphabet tamajaq – arrêté n^o 214-99 de la République du Niger », 2007
• Chantal Enguehard, « Alphabet zarma – arrêté n^o 215-99 de la République du Niger », 2007
• Salissou Madougou, « Expérience d’alphabétisation et d’éducation des adultes », dans Unesco, Langues africaines, documents de la réunion d’experts sur la transcription et l’harmonisation des langues africaines, Niamey (Niger), 17–21 juillet 1978, Unesco, 1981, 172–179 p. (présentation en ligne, lire en ligne)
• République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté n^o 017/MEN/ALPHA du 27 avril 1966, 1966
• République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté n^o 01/MEN/MJSC/MESR/M.INF/MDR/MI du 15 mars 1981 relatif à l’orthographe de la langue hausa, 1981
• République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté n^o 0211/MEN/SPCNRE du 19 octobre 1999 fixant l’orthographe de la langue fulfulde, 1999
• République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté n^o 0212/MEN/SPCNRE du 19 octobre 1999 modifiant et complétant l’arrêté n^o 01/MEN/MJSC/MESR/M.INF/MDR/MI du 15 mars 1981 relatif à l’orthographe de la langue hausa, 1999
• République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté n^o 0213/MEN/SPCNRE du 19 octobre 1999 fixant l’orthographe de la langue kanuri, 1999
• République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté n^o 0214/MEN/SPCNRE du 19 octobre 1999 fixant l’orthographe de la langue tamajaq, 1999
• République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté n^o 0215/MEN/SPCNRE du 19 octobre 1999 fixant l’orthographe de la langue songhai-zarma, 1999 (lire en ligne)