Alfred Guillaume
Alfred Guillaume, né à Edmonton, Middlesex le et décédé le , est un professeur, conférencier et écrivain anglais et chrétien, spécialiste de l'islam et de l'arabe, ainsi que de la Bible Hébraïque et de l'Ancien Testament[1].
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 77 ans) Wallingford |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de | |
| Conflit |
Carrière
Il a commencé l'apprentissage de l'arabe après avoir étudié la théologie et les langues orientales au Wadham College d'Oxford. Pendant la Première Guerre mondiale, il a servi en France puis au Bureau arabe du Caire. Guillaume était chrétien et fut ordonné plus tard par l'Église[1].
Il est devenu professeur d'arabe et chef du département du Proche et du Moyen-Orient à la School of Oriental and African Studies (SOAS), à l' Université de Londres. Il a ensuite été professeur d'arabe à l'Université de Princeton dans le New Jersey, aux États-Unis. Il fut également professeur d'hébreu à l'Université de Durham de 1920 à 1930[1].
Au cours de l'hiver 1944-1945, pendant la Seconde Guerre mondiale, le British Council l'invita à accepter un poste de professeur remplaçant à l'Université américaine de Beyrouth au Liban, où il élargit considérablement son cercle d'amis musulmans.
À l'automne 1945, Guillaume succéda à son ami SH Hooke au poste de professeur Samuel Davidson à l'Université de Londres, changeant pour le poste de professeur en arabe en 1947 (à SOAS), et y fut également professeur d'hébreu de 1947 à 1955.
L'Académie arabe de Damas (1949) et l'Académie royale de Bagdad (1950) l'ont honoré en l'élisant à leur nombre, et l'Université d'Istanbul l'a choisi comme premier conférencier étranger sur la théologie chrétienne et islamique. En 1955, Guillaume a été président de la Society for Old Testament Study[1].
En 1916, il épousa Margaret Woodfield Leadbitter, fille du Révérend William Oram Leadbitter, et ils eurent deux fils et deux filles. Il est mort à Wallingford, Berkshire à l'âge de 77 ans.
Travaux
Il était surtout connu comme l'auteur de Islam, publié par Penguin Books, et comme co-auteur, avec Sir Thomas Arnold, de The Legacy of Islam, dans la Legacy series (en), qui a été traduite en plusieurs langues. Il a également traduit Sirah Rasul Allah d'Ibn Ishaq (Selon Hisham), publié sous le titre La vie de Muhammad. Une traduction du "Sirat Rasul Allah" d'Ishaq.
- Abû `Abd Allah Muhammad ben Ishâq ben Yasâr ben Khyâr et A. Guillaume, The Life of Muhammad, United States, Oxford University Press, , 860 p. (ISBN 978-0-19-636033-1, OCLC 911693736, lire en ligne) (éditée la première fois en 1955)
- The traditions of Islam : an introduction to the study of the Hadith literature (ISBN 978-0-8369-9260-1) Oxford : Clarendon Press, 1924
- (avec Thomas Arnold) The Legacy of Islam (ISBN 978-81-7151-239-3) Oxford, Clarendon Press, 1931
- Kitāb Nihājat al-iqdām fī ʿilm al-kalām / Abu-ʾl-Fatḥ Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Karīm aš- Šahrastānī Oxford University Press, 1934
- Prophecy and Divination Among the Hebrews and Other Semites Bampton Lectures Londres : Hodder & Stoughton, 1938
- Hebrew and Arabic lexicography Leiden: Brill, 1965
- Islam, (ISBN 978-0-14-013555-8) Hammondsworth, Penguin 1954
Références
- (en) « Professor Alfred Guillaume: Arabic and Islamic Scholar », The Times, The Times Digital Archive, , p. 16.