Aka Manto
Aka Manto (赤マント, le manteau rouge) est une légende urbaine japonaise sur un esprit masqué qui portant un manteau rouge qui hanterait les toilettes dans les établissements scolaires et apparaîtrait aux personnes utilisant ces toilettes, généralement la dernière cabine des toilettes des filles[1] - [2]
(ja) 赤マント
| Autres noms |
Akai-Kami-Aoi-Kami Aoi Manto |
|---|---|
| Groupe | Folklore populaire |
| Sous-groupe | Yōkai |
| Habitat | Toilettes des établissements scolaires |
| Proches | Hanako-san |
| Origine | Culture Japonaise |
|---|---|
| Première mention | Années 1930 |
Il s'agirait de l'esprit d'un jeune homme qui était victime de harcèlement du fait de sa grande beauté. Il aurait été retrouvé décédé dans les toilettes et viendrait se venger de l'humiliation vécue par son esprit à la suite de la découverte de son corps.
Dans la version la plus courante cet esprit se manifeste dans les toilettes des écoles, en fonction des versions soit simplement par une voix désincarnée, soit par une apparition physique. Lorsque la personne utilise les toilettes une voix lui demandera si elle souhaite du papier rouge ou du papier bleu. Certaines versions mentionnent le choix entre un manteau rouge et un manteau bleu[3].
Le choix de l'une ou l'autre option entraînera la mort de la personne :
- Si la personne répond qu'elle souhaite du papier rouge, Aka Manto la tue d'une manière violente, laissant sa victime couverte de sang[4].
- Une version raconte que l'esprit ne donne qu'une option en demandant à sa victime si elle souhaite mettre un manteau rouge, avant de lui arracher la peau du dos[5].
- Si la personne répond qu'elle souhaite du papier bleu elle est étranglée ou vidée de son sang sa peau devenant bleue[6] - [7].
- Si la personne tente de tromper l'esprit en choisissant une autre couleur, des mains apparaissent (parfois sortant des toilettes où la victime est assise), et traînent la victime en enfer[8].
- Certaines versions racontent que répondre jaune conduit à se retrouver avec la tête enfoncée dans les toilettes que la personne vient d'utiliser[9].
- La victime doit ignorer l'esprit, s'enfuir ou rejeter les deux options pour survivre en répondant ne pas en avoir besoin[1] afin de l'esprit la laisse tranquille[10]. Cependant selon certaines versions cette réponse conduirait à la même fin que de répondre par une autre couleur, rendant impossible de lui échapper[11].
Origines de la légendes
Différentes théories existent sur l'origine de la légende
- Un fait divers datant de 1906 (ja) dans la préfecture de Fukui où un homme portant une grande cape rouge a enlevé et tué trois personnes[12] - [13].
- L'interpellation d'un homme en manteau rouge qui s'était caché dans le placard à chaussures faiblement au sous-sol d'une école primaire de la ville d'Osaka vers 1935. Cette histoire aurait progressivement était transmise à Tokyo puis à travers tous le Japon pour donner naissance à la légende[14].
Notes et références
- (en-US) Matthew Meyer, « Aka manto », sur Yokai.com, (consulté le ).
- (ja) Takane Mozume, 赤きマント 民俗学ミステリ, Kodansha, , 23 p. (ISBN 978-4-06-182203-0)
- (en-GB) Stacia Briggs et Siofra Connor, « Weird Norfolk: The haunting of Hardley crossroads », sur Eastern Daily Press, (consulté le ).
- Mike Vago, « Don't fall for Japan's urban legends », sur The A.V. Club, (consulté le ).
- (en-US) scary for kids, « Red Cloak », scaryforkids.com
- (ja) « トイレの花子さんは時代遅れ？ いまどきの学校の怪談とは », (consulté le ).
- Manon Bril, « Ces monstres japonais sont vos pires angoisses » [vidéo], sur youtube (consulté le ).
- (en-US) Eric Grundhauser, « Get to Know Your Japanese Bathroom Ghosts », sur Atlas Obscura, (consulté le ).
- « Aka Manto, Hanako-san et Kashima Reiko, les légendes urbaines des toilettes japonaises », (consulté le ).
- (en) « 8 Scary Japanese Urban Legends » (consulté le ).
- « Légendes urbaines japonaises ou comment bien flipper en quelques secondes », (consulté le ).
- « 7 légendes japonaises terrifiantes inspirées d'histoires vraies », sur Nautiljon.com, (consulté le ).
- (en) Maria Moshin, « The legend of Ako Manto », sur The business standard, (consulté le ).
- (es) « Aka Manto el fantasma de los banos para mujeres », sur astrolabio.com (consulté le ).