Adalbert-Gautier Hamman

Franciscain depuis 1928, ce docteur en théologie fut professeur de théologie et de patristique, enseignant à Rome et au Canada. Il a traduit de nombreux textes grecs anciens et latins.

Il a fondé les collections « Ichtus. Lettres chrétiennes », « Pères dans la foi », « Bibliothèque » qui publient des traductions de textes des chrétiens des premiers siècles.

Pendant longtemps, il fut directeur littéraire des éditions Migne qui éditent actuellement ces collections.

• Le Pater expliqué par les Pères, Éditions franciscaines, Paris, 1952.
• Prières des premiers chrétiens (1^re édition 1952 ; nombreuses rééditions et traductions.
• Le mystère du salut, Plon , Édition remaniée et augmentée 1954.
• Naissance des lettres chrétiennes, Éditions de Paris, 1957.
• La Prière, Paris, Tournai, New York, Desclée et Cie, 1963

- Prix Albéric-Rocheron 1964 de l'Académie française.

• Le Baptême et la confirmation / Le Mystère chrétien. Théologie sacramentaire, Desclée , 1969.
• Je crois en un seul baptême - Essai sur Baptême et Confirmation, Beauchesne, 1970.
• La vie quotidienne en Afrique du Nord au temps de Saint Augustin (1^re édition 1971). Nouv. éd. corr. Hachette , 1986.

- Prix Montyon 1972 de l’Académie française et prix Monsieur et Madame Louis-Marin 1979 de l’Académie des sciences d’outre-mer.

• Supplementum de la Patrologia latina de Jacques-Paul Migne (1958-1974).
• Jacques-Paul Migne, Beauchesne , 1975.
• La Vie quotidienne des premiers chrétiens, Hachette , 3^e éd. revue et corrigée, 1979.
• Les Racines de la foi / la catéchèse des Pères de l'Église, O.E.I.L., Paris, 1983.
• L'épopée du livre / du scribe à l'imprimerie, coll. « Pour l'histoire », Perrin, 1985.
• L'homme image de Dieu / essai d'une anthropologie chrétienne dans l'Église des cinq premiers siècles, Desclée, 1987.
• Les Pères de l'Église', Desclée De Brouwer , Nouv. éd. corr. 1992.
• La vie est un long jour de fête, Paris, Brepols, 1995.
• Les Pères de l'Église, Paris, Migne, Nouv. éd. mise à jour 2000.

• M.-H. Congourdeau, « Dans le sillage de l'abbé Migne », Bulletin de liaison de l'Association des Bibliothèques Chrétiennes de France, n^o 129,‎ décembre 2005, p. 3-10 (lire en ligne, consulté le 7 septembre 2017)

• Ressource relative à la littérature :
  • Académie française (lauréats)
• Ressource relative à la recherche :
  • Persée
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Deutsche Biographie
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • CiNii
  • Espagne
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Vatican
  • Tchéquie
  • Corée du Sud
  • WorldCat
• Biographie