4 3 2 1 (roman)
4 3 2 1 est le plus long roman de Paul Auster, publiĂ© en aux Ătats-Unis puis en en France, sept ans aprĂšs la derniĂšre publication de l'auteur[1] - [2]. Il raconte quatre versions diffĂ©rentes de la vie du mĂȘme protagoniste.
4 3 2 1 | |
Auteur | Paul Auster |
---|---|
Pays | Ătats-Unis |
Genre | Roman |
Version originale | |
Langue | Anglais américain |
Titre | 4 3 2 1 |
Ăditeur | Faber & Faber |
Date de parution | 2017 |
Version française | |
Traducteur | GĂ©rard Meudal |
Ăditeur | Actes Sud |
Lieu de parution | Arles |
Date de parution | |
Nombre de pages | 1019 (version brochée) |
ISBN | 2-330-09051-X |
Chronologie | |
Résumé
Le roman raconte l'histoire d'Archie Ferguson Ă quatre pĂ©riodes diffĂ©rentes et en quatre versions diffĂ©rentes. Chaque chapitre du livre est divisĂ© en quatre parties qui dĂ©crivent les diffĂ©rentes versions de sa vie. Les quatre versions du personnage grandissent avec les mĂȘmes parents juifs de la classe moyenne, Stanley et Rose, ainsi que beaucoup d'amis, y compris son amie ou petite amie Amy Schneiderman. Cependant, en raison de circonstances particuliĂšres, les quatre vies prennent des chemins trĂšs diffĂ©rents et les relations entre les personnages diffĂšrent d'une version Ă l'autre[3].
L'histoire suit l'enfance et les annĂ©es de collĂšge de Ferguson, sa vie amoureuse et ses engagements politiques. Elle se dĂ©roule Ă Newark (New Jersey) et Ă New York dans les annĂ©es 1950 et 1960, pendant des Ă©vĂ©nements marquants : guerre du ViĂȘt Nam, luttes pour les droits civiques, Ă©lection et assassinat de Kennedy, Ă©meutes de Newark[4].
Ăcriture
Auster a travaillé sur le livre sept jours par semaine pendant trois ans. Avec 1 019 pages dans son édition française brochée, il est le plus long jamais publié par l'auteur[5].
Accueil
Au moment de sa publication en , le livre a reçu aux Ătats-Unis des critiques diverses. Michelle Doyen, dans le Los Angeles Times, a Ă©tĂ© trĂšs critique[1]. Mais dans le Seattle Times, David Takami a Ă©voquĂ© un livre « brillamment conçu »[2]. Le roman Ă©tait classĂ© 13e le sur la liste des Best Sellers du New York Times[6]. En , le roman Ă©tait en lice pour le Man Booker Prize[7], remportĂ© finalement par George Saunders.
En France, l'accueil a été trÚs positif. Claire Devarrieux dans Libération parle d'un « roman vertigineux »[8]. Florence Noiville dans Le Monde loue la « construction sophistiquée » et la « forme expérimentale et étonnante » du roman[9] :
« Si lâon se perd parfois (mais avec dĂ©lice) dans la forĂȘt dense des arborescences, on retombe toujours sur ses pieds, câest-Ă -dire sur les obsessions d'Auster. Bifurcations du destin, jeux vertigineux de lâidentitĂ© et du hasard. Un grand roman gigogne et un prodigieux tour de force, tant formel que mĂ©taphysique. Et si « je » Ă©tait quatre autres ? »
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « 4 3 2 1 (novel) » (voir la liste des auteurs).
- (en) Michelle Dean, « For a doorstopper, Paul Auster's '4 3 2 1' is surprisingly light », Los Angeles Times
- (en) David Takami, « Paul Austerâs â4 3 2 1â: four versions of one manâs life », The Seattle Times,
- (en) « Split Lives: Paul Auster », PublishersWeekly.com,â (lire en ligne)
- (en) Siddhartha Mitter in Newark, « The Newark race riots 50 years on: is the city in danger of repeating the past? », sur the Guardian, (consulté le )
- (en) « How Paul Auster Delivered His Most Intricate Novel Yet », Esquire,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) « Hardcover Fiction Books - Best Sellers - February 19, 2017 - The New York Times » (consulté le )
- (en) « Man Booker Prize 2017: shortlist makes room for debuts alongside big names », sur The Guardian, (consulté le )
- Claire Devarrieux, « Un Archie peut en cacher un autre », sur Libération (consulté le )
- « Paul Auster se joue du hasard », Le Monde.fr,â (lire en ligne, consultĂ© le )
Liens externes
- Auster, Paul. (trad. de l'anglais), 4 3 2 1 : roman, Arles/Montréal (Québec)/Leméac/61-Lonrai, Actes Sud, , 1019 p. (ISBN 978-2-330-09051-7, 233009051X et 9782760913073, OCLC 1019722447, lire en ligne)
- « Les Masterclasses â Paul Auster : « Je suis dĂ©butant chaque fois que je commence un livre. » [audio], sur France Culture,
- « Le coup de dés de Paul Auster » [audio], sur France Culture, La grande table, par Olivia Gesbert,
- « « On écrit pour dire d'autres sortes de vérités », Paul Auster » [audio], sur France Culture, Le temps des écrivains, par Christophe Ono-dit-Biot,
- « Paul Auster, le plus francophile des AmĂ©ricains », Le Figaro,â (lire en ligne)
- « Paul Auster, son nouveau roman 4 3 2 1 : « improvisé, du premier mot jusqu'à la fin. » [vidéo], sur Europe 1,
- « En grande forme, Paul Auster nous entraĂźne dans un jeu de piste menĂ© par son double de fiction new-yorkais. Aussi dĂ©routant quâexaltant », TĂ©lĂ©rama,â (lire en ligne)
- Propos recueillis par Estelle Lenartowicz, « Paul Auster : « Pour Ă©crire un roman, il faut s'ouvrir Ă soi-mĂȘme. », L'express,â (lire en ligne)